← Terug naar "Ministerieel besluit tot verlenging van het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Commissie van het Studie- en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » "
| Ministerieel besluit tot verlenging van het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Commissie van het Studie- en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » | Arrêté ministériel portant prorogation du mandat des membres de la Commission scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés contemporaines » |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE |
| 10 MEI 2005. - Ministerieel besluit tot verlenging van het mandaat van | 10 MAI 2005. - Arrêté ministériel portant prorogation du mandat des |
| de leden van de Wetenschappelijke Commissie van het Studie- en | membres de la Commission scientifique du Centre d'Etudes et de |
| Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » (SOMA) | Documentation « Guerre et Sociétés contemporaines » (CEGES) |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | Le Ministre de la Politique scientifique, |
| Gelet op artikel 37 van de Grondwet; | Vu l'article 37 de la Constitution; |
| Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, inzonderheid op artikel 419; | Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, notamment l'article 419; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des |
| statuut van de wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel 10; | établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article 10; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 maart 2000 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 3 mars 2000 fixant le statut, les missions |
| van het statuut, de opdrachten en de wijze van beheer van het Studie- | et les modalités de la gestion du Centre d'Etudes et de Documentation |
| en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » (SOMA), | « Guerre et Sociétés contemporaines » (CEGES), notamment l'article 13; |
| inzonderheid op artikel 13; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 mei 2000 tot benoeming van de | Vu l'arrêté ministériel du 17 mai 2000 portant nomination des membres |
| leden van de Wetenschappelijke Commissie van het Studie- en | de la Commission scientifique du Centre d'Etudes et de Documentation « |
| Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » (SOMA); | Guerre et Sociétés contemporaines » (CEGES); |
| Overwegende dat voor de continuïteit moet worden gezorgd van de | Considérant qu'il y a lieu d'assurer la continuité du service public |
| wetenschappelijke dienstverlening van het SOMA in afwachting van de | scientifique du CEGES en attendant l'exécution de l'article 419 de la |
| uitvoering van artikel 419 van voornoemde programmawet (I) van 24 | loi-programme (I) précitée du 24 décembre 2002, |
| december 2002, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het mandaat van de leden van de Wetenschappelijke Commissie |
Article 1er.Le mandat des membres de la Commission scientifique du |
| van het SOMA, aangewezen bij het ministerieel besluit van 17 mei 2000, | CEGES, désignés par l'arrêté ministériel du 17 mai 2000, est prorogé |
| wordt verlengd tot 31 december 2005 maar uiterlijk tot de | jusqu'au 31 décembre 2005 mais au plus tard à la date d'exécution de |
| uitvoeringsdatum van artikel 419 van de programmawet (I) van 24 | l'article 419 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002. |
| december 2002. | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2004. |
Art. 3.De Voorzitter van de Programmatorische federale |
Art. 3.Le Président du Service public fédéral de programmation |
| overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit | Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 10 mei 2005. | Bruxelles, le 10 mai 2005. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |