← Terug naar "Ministerieel besluit tot vastlegging van de tarieven voor prestaties geleverd door het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium op het gebied van conservatie en restauratie "
| Ministerieel besluit tot vastlegging van de tarieven voor prestaties geleverd door het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium op het gebied van conservatie en restauratie | Arrêté ministériel fixant les tarifs pour des prestations effectuées par l'Institut royal du Patrimoine artistique dans le domaine de la conservation et de la restauration |
|---|---|
| FEDERALE DIENSTEN VOOR WETENSCHAPPELIJKE, TECHNISCHE EN CULTURELE AANGELEGENHEDEN 10 MAART 2003. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de tarieven voor prestaties geleverd door het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium op het gebied van conservatie en restauratie De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | SERVICES FEDERAUX DES AFFAIRES SCIENTIFIQUES, TECHNIQUES ET CULTURELLES 10 MARS 2003. - Arrêté ministériel fixant les tarifs pour des prestations effectuées par l'Institut royal du Patrimoine artistique dans le domaine de la conservation et de la restauration Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 504 van 31 december 1986 tot | Vu l'arrêté royal n° 504 du 31 décembre 1986 créant les établissements |
| oprichting van de wetenschappelijke instellingen van de Staat, die | scientifiques de l'Etat qui relèvent des deux Ministres de l'Education |
| ressorteren onder de beide Ministers van Onderwijs, of onder de | nationale, ou du (des) Ministre(s) désigné(s) par un arrêté royal |
| Minister(s) aangewezen bij een in de Ministerraad overlegd koninklijk | |
| besluit, als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, bevestigd bij de | délibéré en Conseil des Ministres, en tant que services de l'Etat à |
| wet van 30 maart 1987; | gestion séparée, confirmé par la loi du 30 mars 1987; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques de |
| van de organieke voorschriften voor het financieel en materieel beheer | la gestion financière et matérielle des établissements scientifiques |
| van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren | de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans |
| onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, | |
| als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, inzonderheid op de | ses attributions, en tant que services de l'Etat à gestion séparée, |
| artikelen 1, 2, 5, 7°, 46, § 1; | notamment les articles 1er, 2, 5, 7°, 46, § 1er; |
| Gelet op de voorstellen van de Beheerscommissie van het Koninklijk | Vu les propositions de la Commission de gestion de l'Institut royal du |
| Instituut voor het Kunstpatrimonium, goedgekeurd tijdens haar vergadering van 3 oktober 2002; | Patrimoine artistique approuvées lors de sa réunion du 3 octobre 2002; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 februari 2003, | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 février 2003, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De tarieven voor prestaties geleverd door het Koninklijk |
Article 1er.Les tarifs pour des prestations effectuées par l'Institut |
| Instituut voor het Kunstpatrimonium op het gebied van conservatie en | royal du Patrimoine artistique dans le domaine de la conservation et |
| restauratie worden vastgesteld volgens de tabellen opgenomen als | de la restauration sont fixés conformément aux tableaux repris en |
| bijlage A. | annexe A. |
Art. 2.De tarieven waarvan sprake in artikel 1 worden vanaf 1 januari |
Art. 2.A partir du 1er janvier 2003 les tarifs visés à l'article 1er |
| 2003 elk jaar verhoogd met 2 %. | seront augmentés annuellement de 2 %. |
Art. 3.De tariefverlagingen worden gepreciseerd in de bijlage B. |
Art. 3.Les réductions tarifaires sont précisées dans l'annexe B. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2003. |
Art. 5.Het ministerieel besluit van 7 januari 2002 tot vastlegging |
Art. 5.L'arrêté ministériel du 7 janvier 2002 fixant les tarifs pour |
| van de tarieven voor prestaties geleverd door het Koninklijk Instituut | des prestations effectuées par l'Institut royal du Patrimoine |
| voor het Kunstpatrimonium op het gebied van conservatie en restauratie | artistique dans le domaine de la conservation et de la restauration |
| wordt opgeheven. | est abrogé. |
Art. 6.De Secretaris-generaal van de Federale diensten voor |
Art. 6.Le Secrétaire général des Services fédéraux des affaires |
| wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden is belast | scientifiques, techniques et culturelles est chargé de l'exécution du |
| met de uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 10 maart 2003. | Bruxelles, le 10 mars 2003. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| BIJLAGE B | ANNEXE B |
| Behalve wanneer een beroep moet gedaan worden op derden, kent het | Sauf quand il faut faire appel à des tiers, l'I.R.P.A. offre les |
| K.I.K. bij restauratie van zeer belangrijke werken of onderzoeken, die | réductions suivantes pour des travaux de restauration sur des oeuvres |
| ingeschreven zijn op het programma van het Instituut, de volgende | très importantes ou des travaux de recherche prévus au programme de |
| kortingen toe : | l'Institut : |
| - 100 % op de werkuren van zijn personeel voor openbare instellingen; | - 100 % sur les heures de travail de ses agents en faveur des institutions publiques; |
| - op de reproductie van foto's: | - sur la reproduction des photographies: |
| - 50 % voor het personeel en stagiaires van het K.I.K. en voor | - 50 % pour le personnel et stagiaires de l'I.R.P.A. et pour les |
| studenten die een licentiaats- of doctoraatsverhandeling maken; | étudiants faisant un mémoire ou une thèse; |
| - 25 % voor de musea (eigenaars), voor begunstigden van culturele | - 25 % pour les musées (propriétaires), les bénéficiaires d'accords |
| akkoorden en voor kunstenaars als het om hun eigen werk gaat. | culturels et pour les auteurs des oeuvres. |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 10 maart 2003. | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 10 mars 2003. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |