← Terug naar "Ministerieel besluit van 10 juni 2021 tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 december 2017 houdende de benoeming van de leden van de Brusselse Commissie voor dierproeven opgericht bij het koninklijk besluit van 29 mei 2013 betreffende de bescherming van proefdieren "
| Ministerieel besluit van 10 juni 2021 tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 december 2017 houdende de benoeming van de leden van de Brusselse Commissie voor dierproeven opgericht bij het koninklijk besluit van 29 mei 2013 betreffende de bescherming van proefdieren | Arrêté ministériel du 10 juin 2021 modifiant l'arrêté ministériel du 12 décembre 2017 désignant les membres de la Commission bruxelloise de l'expérimentation animale instituée par l'Arrêté royal du 29 mai 2013 relatif à la protection des animaux d'expérience |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 10 JUNI 2021. - Ministerieel besluit van 10 juni 2021 tot wijziging | 10 JUIN 2021. - Arrêté ministériel du 10 juin 2021 modifiant l'arrêté |
| van het ministerieel besluit van 12 december 2017 houdende de | ministériel du 12 décembre 2017 désignant les membres de la Commission |
| benoeming van de leden van de Brusselse Commissie voor dierproeven | bruxelloise de l'expérimentation animale instituée par l'Arrêté royal |
| opgericht bij het koninklijk besluit van 29 mei 2013 betreffende de | du 29 mai 2013 relatif à la protection des animaux d'expérience |
| bescherming van proefdieren | |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| en Beroepsopleiding, Digitalisering en Plaatselijke Besturen; | de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition |
| numérique et des Pouvoirs locaux; | |
| Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la Loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, zoals gewijzigd; | bruxelloises, telle que modifiée; |
| Gelet op artikel 28 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de | Vu l'article 28 de la Loi du 14 août 1986 relative à la protection et |
| bescherming en het welzijn der dieren; | au bien-être des animaux; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 mei 2013 betreffende de | Vu l'Arrêté royal du 29 mai 2013 relatif à la protection des animaux |
| bescherming van proefdieren; | d'expérience; |
| Gelet op de ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een | Vu l'Ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une |
| evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in | représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes |
| adviesorganen; | consultatifs; |
| Gelet op de oproep tot kandidaatstelling van 14 juni 2017; | Vu l'appel à candidatures du 14 juin 2017; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 12 december 2017 houdende de | Vu l'arrêté ministériel du 12 décembre 2017 désignant les membres de |
| benoeming van de leden van de Brusselse Commissie voor dierproeven | la Commission bruxelloise de l'expérimentation animale instituée par |
| opgericht bij het koninklijk besluit van 29 mei 2013 betreffende de | l'Arrêté royal du 29 mai 2013 relatif à la protection des animaux |
| bescherming van proefdieren; | d'expérience; |
| Gelet op de ontslagname van het lid de heer Fadel Tissir, | Vu la démission du membre Monsieur Fadel Tissir, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, eerste streepje, van het ministerieel |
Article 1er.A l'article 1er , 1°, premier tiret, de l'arrêté |
| besluit van 12 december 2017 houdende de benoeming van de leden van de | ministériel du 12 décembre 2017 désignant les membres de la Commission |
| Brusselse Commissie voor dierproeven opgericht bij het koninklijk | bruxelloise de l'expérimentation animale instituée par l'Arrêté royal |
| besluit van 29 mei 2013 betreffende de bescherming van proefdieren, | du 29 mai 2013 relatif à la protection des animaux d'expérience, les |
| worden de woorden "dhr. Tissir Fadel" vervangen door de woorden "dhr. Jean-Paul Dehoux". | mots « M. Tissir Fadel » sont remplacés par « M. Jean-Paul Dehoux ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag van de bekendmaking ervan |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 10 juni 2021. | Bruxelles, le 10 juin 2021. |
| De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en | de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition |
| Dierenwelzijn; | numérique, des Pouvoirs locaux et du Bien-être animal, |
| B. CLERFAYT | B. CLERFAYT |