← Terug naar "Ministerieel besluit tot toekenning van een specifieke delegatie aan het hoofd van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin "
| Ministerieel besluit tot toekenning van een specifieke delegatie aan het hoofd van het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin | Arrêté ministériel octroyant une délégation spécifique au chef de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | Bien-Etre, Santé publique et Famille |
| 10 JULI 2018. - Ministerieel besluit tot toekenning van een specifieke | 10 JUILLET 2018. - Arrêté ministériel octroyant une délégation |
| delegatie aan het hoofd van het intern verzelfstandigd agentschap met | spécifique au chef de l'agence autonomisée interne dotée de la |
| rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin | personnalité juridique « Kind en Gezin » (Enfance et Famille) |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN GEZIN, | LE MINISTRE FLAMAND DU BIEN-ETRE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA |
| Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | FAMILLE, Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, | interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin », |
| artikel 7/1, ingevoegd bij het decreet van 7 juli 2017, artikel 33; | l'article 7/1, inséré par le décret du 7 juillet 2017, et l'article 33 |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juni 2005, artikel 9; | ; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juin 2005, l'article 9 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 oktober 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 octobre 2015 réglant la |
| regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden | délégation de compétences de décision aux chefs des départements et |
| van de departementen en van de intern verzelfstandigde agentschappen, | des agences autonomisées internes, l'article 19, §§ 1er et 3, 2°, les |
| artikel 19, § 1 en § 3, 2°, artikel 20 en 21; | articles 20 et 21 ; |
| Gelet op de delegatie die de Vlaamse minister van Welzijn, | Vu la délégation confiée au Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Volksgezondheid en Gezin opgedragen kreeg door de Vlaamse Regering op | publique et de la Famille par le Gouvernement flamand le 6 juillet |
| 6 juli 2018 (VR 2018 0607 DOC.0764/1); | 2018 (GF 2018 0607 DOC.0764/1) ; |
| Overwegende dat het decreet van 7 juli 2017 tot oprichting van een | Considérant que le décret du 7 juillet 2017 portant création d'une |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaams | agence autonomisée externe de droit public « Vlaams Agentschap voor de |
| Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het | Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid » (Agence |
| flamande de Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique | |
| Gezinsbeleid, tot vaststelling van vergunningsnormen voor private | familiale), établissant des normes d'autorisation pour des acteurs de |
| uitbetalingsactoren en tot wijziging van het decreet van 30 april 2004 | paiement privés et modifiant le décret du 30 avril 2004 portant |
| betreffende de oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap | création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité |
| met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, volledig in werking treedt op | juridique « Kind en Gezin », entre pleinement en vigueur le 1er |
| 1 januari 2019; | janvier 2019 ; |
| Overwegende dat om het Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van | |
| Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid volledig operationeel te | |
| maken tegen 1 januari 2019, in afwachting van de aanstelling van de | Considérant que, dans l'attente de la désignation de l'administrateur |
| gedelegeerd bestuurder overeenkomstig artikel 9 van het vermelde | délégué conformément à l'article 9 du décret précité du 7 juillet |
| decreet van 7 juli 2017, ook ten aanzien van derden een aantal | 2017, des décisions qui lieront la VUTG devraient également être |
| beslissingen moeten kunnen genomen die het VUTG zullen binden, | prises vis-à-vis de tiers, afin de rendre l'Agence en question |
| pleinement opérationnelle le 1er janvier 2019 au plus tard, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op het intern verzelfstandigd |
Article 1er.Le présent arrêté s'applique à l'agence autonomisée |
| agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin. | interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin ». |
Art. 2.In dit besluit wordt verstaan onder: |
Art. 2.Dans le présent arrêté, on entend par : |
| 1° minister: de Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan | 1° Ministre : le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes |
| personen; | dans ses attributions ; |
| 2° administrateur-generaal: het personeelslid dat belast is met de | 2° administrateur général : le membre du personnel chargé de la |
| leiding van het intern verzelfstandigd agentschap met | direction de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité |
| rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin; | juridique « Kind en Gezin » ; |
| 3° VUTG: Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het | 3° VUTG : « Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het |
| kader van het Gezinsbeleid. | kader van het Gezinsbeleid ». |
Art. 3.De administrateur-generaal is gemachtigd om: |
Art. 3.L'administrateur général est autorisé à : |
| 1° contractuele handelingen te stellen die het VUTG binden; | 1° effectuer des actes contractuels liant la VUTG ; |
| 2° ten aanzien van de publieke en private partners van het VUTG de | 2° conclure, à l'égard des partenaires publics et privés de la VUTG, |
| nodige samenwerkingsovereenkomsten te sluiten of handelingen stellen | les accords de coopération nécessaires ou à effectuer des actes en |
| in voorbereiding op de uitbetaling van de toelagen in het kader van | voie de préparation au paiement des allocations dans le cadre de la |
| het gezinsbeleid overeenkomstig het decreet van 27 april 2018 tot | politique familiale conformément au décret du 27 avril 2018 réglant |
| regeling van de toelagen in het kader van het gezinsbeleid; | les allocations dans le cadre de la politique familiale ; |
| 3° personeel aan te werven in naam van het VUTG; | 3° engager des personnels au nom de la VUTG ; |
| 4° elke andere handeling te verrichten die de administrateur-generaal | 4° effectuer tout autre acte qu'il estime nécessaire afin de rendre la |
| nodig acht om het VUTG operationeel te maken en de uitbetaling te | VUTG opérationnelle et de pouvoir garantir le paiement au 1er janvier |
| kunnen garanderen op 1 januari 2019. | 2019. |
Art. 4.De administrateur-generaal kan, wat de machtigingen betreft |
Art. 4.En ce qui concerne les autorisations visées à l'article 3, |
| vermeld in artikel 3, subdelegatie verlenen aan het afdelingshoofd | l'administrateur général peut octroyer une sous-délégation au chef de |
| binnen het agentschap Kind en Gezin, dat optreedt als transitiemanager | division de l'agence « Kind en Gezin » agissant comme manager de |
| transition, conformément à la note conceptuelle concernant les | |
| overeenkomstig de conceptnota kinderbijslag, op 31 juli 2016 door de | allocations familiales, approuvée par le Gouvernement flamand le 31 |
| Vlaamse Regering goedgekeurd. | juillet 2016. |
Art. 5.Over het gebruik van de bevoegdheid, vermeld in artikel 3, |
Art. 5.Le Ministre est informé mensuellement de l'utilisation de la |
| wordt maandelijks gerapporteerd aan de minister. | compétence, visée à l'article 3. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2018 en treedt buiten |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2018 et cesse |
| werking op de datum van aanstelling van de gedelegeerd bestuurder van | d'être en vigueur à la date de désignation de l'administrateur délégué |
| het VUTG overeenkomstig artikel 9, eerste lid van het decreet van 7 | de la VUTG conformément à l'article 9, alinéa 1er, du décret du 7 |
| juli 2017 tot oprichting van een publiekrechtelijk vormgegeven extern | juillet 2017 portant création d'une agence autonomisée externe de |
| verzelfstandigd agentschap Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van | droit public « Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in |
| Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid, tot vaststelling van | het kader van het Gezinsbeleid », établissant des normes |
| vergunningsnormen voor private uitbetalingsactoren en tot wijziging | d'autorisation pour des acteurs de paiement privés et modifiant le |
| van het decreet van 30 april 2004 betreffende de oprichting van het | décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind, en | interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin », et au |
| Gezin en uiterlijk op 1 januari 2019. | plus tard le 1er janvier 2019. |
| Brussel, 10 juli 2018. | Bruxelles, le 10 juillet 2018. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |