← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de effectieve leden en plaatsvervangers van de Vaste Commissie voor de gemeentepolitie "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de effectieve leden en plaatsvervangers van de Vaste Commissie voor de gemeentepolitie | Arrêté ministériel portant désignation des membres effectifs et remplaçants de la Commission permanente de la police communale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 10 JULI 1998. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de effectieve leden en plaatsvervangers van de Vaste Commissie voor de gemeentepolitie De Minister van Binnenlandse Zaken, | MINISTERE DE L'INTERIEUR 10 JUILLET 1998. - Arrêté ministériel portant désignation des membres effectifs et remplaçants de la Commission permanente de la police communale Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de Nieuwe Gemeentewet, inzonderheid artikel 228; | Vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 228; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 april 1995 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 5 avril 1995 déterminant la composition et les |
| de samenstelling en de werkingsmodaliteiten van de Vaste Commissie | modalités de fonctionnement de la Commission permanente de la police |
| voor de gemeentepolitie, inzonderheid art. 3, 7e lid dat de leden | communale et notamment l' article 3, alinéa 7 désignant les membres |
| aanwijst voor een periode van 3 jaar; | pour une période de 3 ans; |
| Rekening houdend met de voorstellen gedaan door de Vaste Commissie | Considérant les propositions faites par la Commission permanente de la |
| voor de gemeentepolitie tijdens de vergaderingen van 8 en 25 juni 1998, | police communale lors de ses réunions des 8 et 25 juin 1998, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De effectieve leden van de Vaste Commissie voor de |
Article 1er.Les membres effectifs de la Commission permanente de la |
| gemeentepolitie, bedoeld in de artikelen 2, 1° en 3 van het koninklijk | police communale, visés aux articles 2, 1er et 3 de l'arrêté royal du |
| besluit van 5 april 1995 tot vaststelling van de samenstelling en de | 5 avril 1995, déterminant la composition et les modalités de |
| werkingsmodaliteiten van de Vaste Commissie voor de gemeentepolitie | fonctionnement de la Commission permanente de la police communale sont |
| zijn : | : |
| Voor het Vlaamse Gewest : | Pour la Région flamande : |
| - gemeenten van klasse 1 tot 16 : | - communes de classe 1 à 16 : |
| de heer J. Peeters, commissaris van politie te Hulshout; | M. J. Peeters, commissaire de police à Hulshout; |
| - gemeenten van klasse 17 tot 19 : | - communes de classe 17 à 19 : |
| de heren D. Steelandt, commissaris van politie te Waregem, M. Beckers, | MM. D. Steelandt, commissaire de police à Waregem, M. Beckers, |
| commissaris van politie te Lommel en P. De Bruyn, commissaris van | commissaire de police à Lommel et P. De Bruyn, commissaire de police à |
| politie te Dilbeek; | Dilbeek; |
| - gemeenten van klasse 20 tot 21 : | - communes de classe 20 à 21 : |
| de heren D. Van Nuffel, hoofdcommissaris van politie te Knokke-Heist | MM. D. Van Nuffel, commissaire de police en chef à Knokke-Heist et Fr. |
| en Fr. Buelens, hoofdcommissaris van politie te Mechelen; | Buelens, commissaire de police en chef à Malines; |
| - gemeenten van klasse 22 : | - communes de classe 22 : |
| de heer F. Carlier, hoofdcommissaris van politie te Gent; | M. F. Carlier, commissaire de police en chef à Gand; |
| Voor het Waals Gewest : | Pour la Région wallonne : |
| - gemeenten van klasse 1 tot 16 : | - communes de classe 1 à 16 : |
| de heer E. Antoine, commissaris van politie te Marche en Famenne; | M. E. Antoine, commissaire de police à Marche en Famenne; |
| - gemeenten van klasse 17 tot 19 : | - communes de classe 17 à 19 : |
| de heren D. Goukens, commissaris van politie te Sambreville en M. | MM. D. Goukens, commissaire de police à Sambreville et M. Vandewalle, |
| Vandewalle, commissaris van politie te Waterloo; | commissaire de police à Waterloo; |
| - gemeenten van klasse 20 tot 21 : | - communes de classe 20 à 21 : |
| de heer L. Demol, hoofdcommissaris van politie te Bergen; | M. L. Demol, commissaire de police en chef à Mons; |
| - gemeenten van klasse 22 : | - communes de classe 22 : |
| de heer J. Delrez, hoofdcommissaris van politie te Luik; | M. J. Delrez, commissaire de police en chef à Liège; |
| Voor het Brussels Gewest : | Pour la Région bruxelloise : |
| - gemeenten van klasse 20 tot 21 : | - communes de classe 20 à 21 : |
| de heer M. Herman, commissaris van politie te Vorst; | M. M. Herman, commissaire de police à Forest; |
| - gemeenten van klasse 22 : | - communes de classe 22 : |
| de heer R. Van Reusel, hoofdcommissaris van politie te Brussel. | M. R. Van Reusel, commissaire de police en chef à Bruxelles. |
Art. 2.De respectievelijke plaatsvervangers van de leden bedoeld in |
Art. 2.Les suppléants respectifs des membres visés à l'article 1er |
| het eerste artikel zijn : | sont : |
| Voor het Vlaams Gewest : | Pour la Région flamande : |
| - gemeenten van klasse 1 tot 16 : | - communes de classe 1 à 16 : |
| de heer D. Crauwels, commissaris van politie te Ravels; | M. D. Crauwels, commissaire de police à Ravels; |
| - gemeenten van klasse 17 tot 19 : | - communes de classe 17 à 19 : |
| de heren J. Vanwezer, commissaris van politie te Halle, D. Schoonjans, | MM. J. Vanwezer, commissaire de police à Halle, D. Schoonjans, |
| commissaris van politie in De Panne, P. Lucas, commissaris van politie | commissaire de police à La Panne, P. Lucas, commissaire de police à |
| te Houthalen-Helchteren; | Houthalen-Helchteren; |
| - gemeenten van klasse 20 tot 21 : | - communes de classe 20 à 21 : |
| de heren F. Mulleners, hoofdcommissaris van politie te Genk, A. | MM. F. Mulleners, commissaire de police en chef à Genk, A. Collier, |
| Collier, hoofdcommissaris van politie te Sint-Niklaas; | commissaire de police en chef à Saint-Nicolas; |
| - gemeenten van klasse 22 : | - communes de classe 22 : |
| de heer T. Dyck, hoofdcommissaris van politie te Antwerpen; | M. T. Dyck, commissaire de police en chef à Anvers; |
| Voor het Waalse Gewest : | Pour la Région wallonne : |
| - gemeenten van klasse 1 tot 16 : | - communes de classe 1 à 16 : |
| de heer P. Vanderbeck, hoofdveldwachter te Lens; | M. P. Vanderbeck, garde-champêtre en chef à Lens; |
| - gemeenten van klasse 17 tot 19 : | - communes de classe 17 à 19 : |
| de heren P. Dupuis, commissaris van politie te Andenne, G. Denis, | MM. P. Dupuis, commissaire de police à Andenne, G. Denis, commissaire |
| commissaris van politie te Waver; | de police à Wavre; |
| - gemeenten van klasse 20 tot 21 : | - communes de classe 20 à 21 : |
| de heer J. De Winter, hoofdpolitiecommissaris te Moeskroen; | M. J. De Winter, commissaire de police en chef à Mouscron; |
| - gemeenten van klasse 22 : | - communes de classe 22 : |
| de heer A. Brousmiche, hoofdcommissaris van politie te Charleroi; | M. A. Brousmiche, commissaire de police en chef à Charleroi; |
| Voor het Brussels Gewest : | Pour la Région bruxelloise : |
| - gemeenten van klasse 20 tot 21 : | - communes de classe 20 à 21 : |
| de heer J. Cl. Van Geem, hoofdcommissaris van politie te | M. J.Cl. Van Geem, commissaire de police en chef à |
| Sint-Jans-Molenbeek; | MolenbeekSaint-Jean; |
| - gemeente van klasse 22 : | - commune de classe 22 : |
| de heer G. Noon, commissaris van politie te Brussel. | M. G. Noon, commissaire de police à Bruxelles. |
Art. 3.De heer Carlos De Troch, hoofdcommissaris van politie te |
Art. 3.M. Carlos De Troch, commissaire de police en chef à Alost, est |
| Aalst, wordt aangewezen als voorzitter van de Vaste Commissie voor de | désigné en qualité de président de la commission permanente de la |
| gemeentepolitie. | police communale. |
| Brussel, 10 juli 1998. | Bruxelles, le 10 juillet 1998. |
| L. TOBBACK | L. TOBBACK |