← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 september 1995 waarbij de invoer van sommige goederen aan vergunning onderworpen wordt "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 september 1995 waarbij de invoer van sommige goederen aan vergunning onderworpen wordt | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 septembre 1995 soumettant à licence l'importation de certaines marchandises |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | ET SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 10 FEBRUARI 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 10 FEVRIER 2022. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 15 september 1995 waarbij de invoer van sommige goederen aan vergunning onderworpen wordt De Minister van Economie, De Minister van Buitenlandse Handel, Gelet op het Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, van 13 december 2007; Gelet op de verordening (EG) nr. 2368/2002 van de Raad van 20 december | du 15 septembre 1995 soumettant à licence l'importation de certaines marchandises Le Ministre de l'Economie, La Ministre du Commerce extérieur, Vu le Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne du 13 décembre 2007 ; Vu le Règlement (CE) n° 2368/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 |
| 2002 tot uitvoering van de Kimberleyprocescertificering voor de | mettant en oeuvre le système de certification du processus de |
| internationale handel in ruwe diamant; | Kimberley pour le commerce international des diamants bruts ; |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 1523/2007 van het Europees Parlement | Vu le Règlement (CE) n° 1523/2007 du Parlement Européen et du Conseil |
| en de Raad van 11 december 2007 houdende een verbod op het in de | du 11 décembre 2007 interdisant la mise sur le marché, l'importation |
| handel brengen, de invoer naar en de uitvoer uit de Gemeenschap van | dans la Communauté ou l'exportation depuis cette dernière de fourrure |
| katten- en hondenbont en van producten die dergelijk bont bevatten; | de chat et de chien et de produits en contenant ; |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 1007/2009 van het Europees Parlement | Vu le Règlement (CE) n° 1007/2009 du Parlement Européen et du Conseil |
| en de Raad van 16 september 2009 betreffende de handel in zeehondenproducten; | du 16 septembre 2009 sur le commerce des produits dérivés du phoque ; |
| Gelet op de Verordening (EU) nr. 737/2010 van de Commissie van 10 | Vu le Règlement (UE) n° 737/2010 de la Commission 10 août 2010 portant |
| augustus 2010 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. | |
| 1007/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de handel | modalités d'application du règlement (CE) n° 1007/2009 du Parlement |
| in zeehondenproducten; | Européen et du Conseil sur le commerce des produits dérivés du phoque |
| Gelet op de wet van 11 september 1962 betreffende de in-, uit- en | ; Vu la loi du 11 septembre 1962 relative à l'importation, à |
| doorvoer van goederen en de daaraan verbonden technologie, artikel 2, | l'exportation et au transit des marchandises et de la technologie y |
| gewijzigd bij de wetten van 19 juli 1968 en 3 augustus 1992, en de | afférente, l'article 2, modifié par les lois des 19 juillet 1968 et 3 |
| artikelen 3 en 4, gewijzigd bij de wet van 3 augustus 1992; | août 1992, et les articles 3 et 4, modifiés par la loi du 3 août 1992 |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 december 1993 tot regeling van | ; Vu l'arrêté royal du 30 décembre 1993 réglementant l'importation, |
| de in-, uit- en doorvoer van goederen en de daaraan verbonden | l'exportation et le transit des marchandises et de la technologie y |
| technologie, artikel 1; | afférente, l'article1er ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 15 september 1995 waarbij de | Vu l'arrêté ministériel du 15 septembre 1995 soumettant à licence |
| invoer van sommige goederen aan vergunning onderworpen wordt; | l'importation de certaines marchandises ; |
| Gelet op het advies van de Interministeriële Economische Commissie, | Vu l'avis de la Commission économique interministérielle, donné le 2 |
| gegeven op 2 april en 9 september 2021; | avril et le 9 septembre 2021 ; |
| Gelet op advies 70.498/1 van de Raad van State, gegeven op 20 december | Vu l'avis 70.498/1 du Conseil d'Etat, donné le 20 décembre 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende de wet van 19 april 2014 betreffende de handel in | Considérant la loi du 19 avril 2014 sur le commerce des produits |
| zeehondenproducten; | dérivés du phoque ; |
| Overwegende de wet van 26 januari 2007 betreffende het verbod op de | Considérant la loi du 26 janvier 2007 relative à l'interdiction de la |
| commerciële productie van en handel in honden- en kattenbont en | production commerciale et du commerce des fourrures de chiens et de |
| hiervan afgeleide producten; | chats et des produits dérivés ; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 20 november 2019 houdende | Considérant l'arrêté royal du 20 novembre 2019 portant des mesures |
| maatregelen betreffende het toezicht op de diamantsector; | relatives à la surveillance du secteur du diamant ; |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In onderdeel A van de lijst, gevoegd bij het ministerieel |
Article 1er.Dans la partie A de la liste, annexée à l'arrêté |
| besluit van 15 september 1995 waarbij de invoer van sommige goederen | ministériel du 15 septembre 1995 soumettant l'importation de certaines |
| aan vergunning onderworpen wordt, gewijzigd bij het ministerieel | marchandises à une licence, modifiée par l'arrêté ministériel du 11 |
| besluit van 11 april 2003 en de ministeriële besluiten van 28 mei | avril 2003 et les arrêtés ministériels du 28 mai 2004, les mentions |
| 2004, worden de volgende vermeldingen opgeheven: | suivantes sont abrogées : |
| ex 41039000, ex 41069100, ex 416069200, ex 41139000, ex 41141090, ex | ex 41039000, ex 41069100, ex 416069200, ex 41139000, ex 41141090, ex |
| 41142000, 43017010, 43017090, ex 43018080, ex43019000, 43021941, | 41142000, 43017010, 43017090, ex 43018080, ex43019000, 43021941, |
| 43021949, ex 43021995, ex 43022000, ex 43023010, 43023051, 43023055, | 43021949, ex 43021995, ex 43022000, ex 43023010, 43023051, 43023055, |
| ex 43023095, ex 43031010, ex 43031090, ex 43039000, 71021000, | ex 43023095, ex 43031010, ex 43031090, ex 43039000, 71021000, |
| 71022100, 71022900, 71023100, 71023900, 71031000, 71039100, 71039900, | 71022100, 71022900, 71023100, 71023900, 71031000, 71039100, 71039900, |
| 71041000, 71042000, 71049000, 71051000, 71059000. | 71041000, 71042000, 71049000, 71051000, 71059000. |
Art. 2.In onderdeel B van de lijst, gevoegd bij hetzelfde besluit, |
Art. 2.Dans la partie B de la liste, annexée au même arrêté, les |
| worden de volgende vermeldingen opgeheven: | mentions suivantes sont abrogées : |
| Ex 41039000 Van honden en katten | Ex 41039000 De chiens et de chats |
| Ex 41069100 Van honden en katten | Ex 41069100 De chiens et de chats |
| Ex 41069200 Van honden en katten | Ex 41069200 De chiens et de chats |
| Ex 41139000 Van honden en katten | Ex 41139000 De chiens et de chats |
| Ex 41141090 Van honden en katten | Ex 41141090 De chiens et de chats |
| Ex 41142000 Van honden en katten | Ex 41142000 De chiens et de chats |
| Ex 43018080 Van zeehonden, honden en katten | Ex 43018080 De phoques, de chiens et de chats |
| Ex 43019000 Van zeehonden, honden en katten | Ex 43019000 De phoques, de chiens et de chats |
| Ex 43021995 Van honden en katten | Ex 43021995 De chiens et de chats |
| Ex 43022000 Van honden en katten | Ex 43022000 De chiens et de chats |
| Ex 43023010 Van zeehonden, honden en katten | Ex 43023010 De phoques, de chiens et de chats |
| Ex 43023095 Van honden en katten | Ex 43023095 De chiens et de chats |
| Ex 43031010 Van dieren die in het wild leven | Ex 43031010 d'animaux vivant à l'état sauvage |
| Ex 43031090 Van zeehonden, honden en katten | Ex 43031090 De phoques, de chiens et de chats |
| Ex 43039000 De goederen afkomstig van zeehonden, honden en katten. | Ex 43039000 Les marchandises issues de phoques, de chiens et de chats. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2022. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2022. |
| Brussel, 10 februari 2022. | Bruxelles, le 10 février 2022. |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| De Minister van Buitenlandse Handel, | La Ministre du Commerce extérieur, |
| S. WILMES | S. WILMES |