← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 augustus 1994 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 augustus 1994 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 10 DECEMBER 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 augustus 1994 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak De Minister van Financiën, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 10 DECEMBRE 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er août 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés Le Ministre des Finances, |
| Gelet op de wet van 3 april 1997 betreffende het fiscaal stelsel van | Vu la loi du 3 avril 1997 relative au régime fiscal des tabacs |
| gefabriceerde tabak, artikelen 3, § 6, en 10, § 2, vervangen bij de | manufacturés, les articles 3, § 6, et 10, § 2, remplacés par la loi du |
| wet van 26 november 2021; | 26 novembre 2021; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2013 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2013 relatif au régime fiscal des |
| fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak, artikelen 2 en 4, vervangen | tabacs manufacturés, les articles 2 et 4, remplacés par l'arrêté royal |
| bij het koninklijk besluit van 9 december 2021; | du 9 décembre 2021 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 1 augustus 1994 betreffende het | Vu l'arrêté ministériel du 1er août 1994 relatif au régime fiscal des |
| fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak; | tabacs manufacturés ; |
| Gelet op het voorstel van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse | Vu la proposition du Conseil des douanes de l'Union économique |
| Economische Unie van 24 maart 2021; | belgo-luxembourgeoise du 24 mars 2021 ; |
| Gelet op het overleg van het Comité van Ministers van de | Vu la concertation du Comité de Ministres de l'Union économique |
| Belgisch-Luxemburgse Economische Unie van 30 april 2021; | belgo-luxembourgeoise du 30 avril 2021 ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur-generaal van Financiën, gegeven | Vu l'avis de l'Inspecteur général des Finances, donné le 8 avril 2021 |
| op 8 april 2021; | ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting, | Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 18 juin 2021 ; |
| gegeven op 18 juni 2021; | |
| Gelet op het advies nr. 69.744/1/V van de Raad van State, gegeven op 3 | Vu l'avis n° 69.744/1/V du Conseil d'Etat, donné le 3 août 2021 en |
| augustus 2021 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 27/2 van het ministerieel besluit van 1 augustus |
Article 1er.Dans l'article 27/2 de l'arrêté ministériel du 1er août |
| 1994 betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak, | 1994 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés, remplacé en |
| laatstelijk vervangen bij het ministerieel besluit van 18 juli 2013, | dernier lieu par l'arrêté ministériel du 18 juillet 2013, le |
| wordt paragraaf 2 opgeheven. | paragraphe 2 est abrogé. |
Art. 2.In artikel 34 van hetzelfde ministerieel besluit van 1 |
Art. 2.Dans l'article 34 du même arrêté ministériel du 1er août 1994, |
| augustus 1994, vervangen bij het ministerieel besluit van 25 februari | remplacé par l'arrêté ministériel du 25 février 2016 et modifié par |
| 2016 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 december 2019, | l'arrêté ministériel du 5 décembre 2019, le paragraphe 4 est remplacé |
| wordt paragraaf 4 vervangen als volgt: | par ce qui suit: |
| " § 4. Voor wat betreft de tabaksfabricaten zoals bedoeld in artikel | " § 4. En ce qui concerne les tabacs manufacturés visés à l'article 2, |
| 2, § 1, c), tweede streepje, van de wet, brengt de marktdeelnemer op | § 1er, c), deuxième tiret, de la loi, l'opérateur économique appose |
| het Belgische fiscale kenteken zelf het karakter "?" aan dat verwijst | sur le signe fiscal belge un caractère "?" qui renvoie à cette sorte |
| naar deze specifieke soort van tabaksfabricaat; de | spécifique de tabac manufacturé; les modalités d'application relatives |
| toepassingsmodaliteiten met betrekking tot dit karakter worden | à ce caractère sont fixées par l'administrateur général.". |
| vastgesteld door de administrateur-generaal.". | |
Art. 3.Artikel 35 van hetzelfde ministerieel besluit van 1 augustus |
Art. 3.L'article 35 du même arrêté ministériel du 1er août 1994, |
| 1994, laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 5 december | modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 5 décembre 2019 |
| 2019, wordt vervangen als volgt: | est remplacé par ce qui suit : |
| "Om fiscale kentekens te bekomen voert de marktdeelnemer de bestelling | "Pour obtenir des signes fiscaux, l'opérateur économique introduit la |
| in in het elektronisch systeem GestTab ten minste 10 werkdagen voor de | commande dans le système électronique GestTab au moins 10 jours |
| door de marktdeelnemer gewenste datum van levering van de fiscale | ouvrables avant la date souhaitée par l'opérateur économique pour la |
| kentekens.". | livraison des signes fiscaux. ". |
Art. 4.Artikel 89 van hetzelfde ministerieel besluit van 1 augustus |
Art. 4.L'article 89 du même arrêté ministériel du 1er août 1994, |
| 1994, laatstelijk vervangen bij het ministerieel besluit van 18 juli | remplacé en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 18 juillet 2013, |
| 2013, artikel 89/1 van hetzelfde ministerieel besluit van 1 augustus | l'article 89/1 du même arrêté ministériel du 1er août 1994, inséré par |
| 1994, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 18 juli 2013, artikel | l'arrêté ministériel du 18 juillet 2013, l'article 89/2 du même arrêté |
| 89/2 van hetzelfde ministerieel besluit van 1 augustus 1994, ingevoegd | ministériel du 1er août 1994, inséré par l'arrêté ministériel du 18 |
| bij het ministerieel besluit van 18 juli 2013 en vervangen bij het | |
| ministerieel besluit van 24 februari 2016, en artikel 89/3 van | juillet 2013 et remplacé par l'arrêté ministériel du 24 février 2016, |
| hetzelfde ministerieel besluit van 1 augustus 1994, ingevoegd bij het | et l'article 89/3 du même arrêté ministériel du 1er août 1994, inséré |
| ministerieel besluit van 18 juli 2013, worden opgeheven. | par l'arrêté ministériel du 18 juillet 2013, sont abrogés. |
Art. 5.In titel VII van hetzelfde ministerieel besluit van 1 augustus |
Art. 5.Dans le titre VII du même arrêté ministériel du 1er août 1994, |
| 1994 wordt hoofdstuk VIII, die de artikelen 95 en 95/1 bevat, | le chapitre VIII, comportant les articles 95 et 95/1, inséré par |
| ingevoegd bij het ministerieel besluit van 18 juli 2013, opgeheven. | l'arrêté ministériel du 18 juillet 2013, est abrogé. |
Art. 6.In hetzelfde ministerieel besluit van 1 augustus 1994 worden |
Art. 6.Dans ce même arrêté ministériel du 1er août 1994, les annexes |
| de bijlagen XI en XII, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 18 | XI et XII, insérés par l'arrêté ministériel du 18 juillet 2013, sont |
| juli 2013, opgeheven. | abrogés. |
| Brussel, 10 december 2021. | Bruxelles, le 10 décembre 2021. |
| V. VAN PETEGHEM | V. VAN PETEGHEM |