Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 10/12/2013
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 novembre 2011 nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
10 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 10 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden du 30 novembre 2011 nommant les membres de la Commission de recours
van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie pour l'enseignement de promotion sociale
De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie, La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale,
Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'enseignement de promotion
onderwijs voor sociale promotie, inzonderheid op artikel 123quater, § sociale, l'article 123quater, § 2, alinéas 1er et 4;
2, eerste en vierde lid;
Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au service général de
inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de
van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de
voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par
Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de la Communauté française et au statut des membres du personnel du
personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques,
adviseurs, artikel 7, § 1, 7° ; l'article 7, § 1er, 7° ;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van
27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992
portant délégation de compétences en matière d'enseignement de
voor sociale promotie; promotion sociale;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 novembre
november 2002 tot oprichting van de Coördinatieraad en de Zoneraden 2002 portant création du Conseil de coordination et des Conseils de
voor het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap, zone de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté
artikel 3, 9); française, l'article 3, 9);
Gelet op het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming Vu l'arrêté ministériel du 30 novembre 2011 nommant les membres de la
van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie; Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale;
Gelet op het voorstel van 29 oktober 2013 van de heer Didier LETURCQ, Vu la proposition du 29 octobre 2013 de Monsieur Didier LETURCQ,
Adjunct-Directeur-generaal, Voorzitter van de Coördinatieraad voor het Directeur général adjoint, Président du Conseil de coordination de
onderwijs voor sociale promotie georganiseerd door de Franse l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté
Gemeenschap, om Mevr. Françoise DELATTRE, Opdrachthouder, tot eerste française, de nommer Madame Françoise DELATTRE, Chargée de mission,
plaatsvervangend lid te benoemen; comme première suppléante;
Gelet op het voorstel van 12 november 2013 van Mevr. Chantal KAUFMANN, Vu la proposition du 12 novembre 2013 de Madame Chantal KAUFMANN,
Directeur-generaal, om Mevr. Laurence PIETERS, Attachée, tot eerste Directrice générale, de nommer Madame Laurence PIETERS, Attachée comme
plaatsvervangend lid te benoemen en om de heer Jean HANNECART, première suppléante ainsi que Mr Jean HANNECART, Attaché, comme second
Attaché, tot tweede plaatsvervangend lid te benoemen. suppléant.
Overwegende dat er voor de continuïteit van de openbare dienst gezorgd Considérant qu'il y a lieu d'assurer la continuité du service public;
dient te worden;
Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de
voor Sociale Promotie; promotion sociale;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 3, 1°, tweede streepje, van het ministerieel

Article 1er.A l'article 3, 1°, deuxième tiret de l'arrêté ministériel
besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de
Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - première
woorden « - eerste plaatsvervangster : Mevr. Josiane KOECK-SEFE, suppléante : Mme Josiane KOECK-SEFE, directrice de l'Institut
directrice van het "Institut d'enseignement de promotion sociale de la d'enseignement de promotion sociale de la Communauté française de
Communauté française de Namur-Cadets » vervangen door de woorden « - Namur-Cadets » sont remplacés par les mots : « - première suppléante :
eerste plaatsvervangster : Mevr. Françoise DELATTRE, Opdrachtouder van Mme Françoise DELATTRE, Chargée de Mission auprès du Conseil de
de Coördinatieraad voor het Onderwijs voor sociale promotie van de Coordination de l'Enseignement de Promotion sociale de la Fédération
Federatie Wallonië-Brussel ». Wallonie-Bruxelles ».

Art. 2.In artikel 5, derde streepje van het ministerieel besluit van

Art. 2.A l'article 5, troisième tiret de l'arrêté ministériel nommant
30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de
voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de woorden « - eerste promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - premier suppléant
plaatsvervanger : de heer Jean HANNECART, Attaché; » vervangen door de : M. Jean HANNECART, Attaché; » sont remplacés par les mots « -
woorden « - eerste plaatsvervangster : Mevr. Laurence PIETERS, Attachée; ». première suppléante : Mme Laurence PIETERS, Attachée; ».

Art. 3.In artikel 5, vierde streepje, van het ministerieel besluit

Art. 3.A l'article 5, quatrième tiret de l'arrêté ministériel nommant
van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de
Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie, worden de
woorden « - tweede plaatsvervanger : de heer Olivier DATH, ambtenaar promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième suppléant
van niveau 1. » vervangen door de woorden « - tweede plaatsvervanger : : M. Olivier DATH, employé de niveau 1. » sont remplacés par les mots
de heer Jean HANNECART, Attaché. ». « - deuxième suppléant : M. Jean HANNECART, Attaché. ».

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt.

Art. 5.De Minister van Onderwijs voor Sociale Promotie is belast met

Art. 5.La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale est chargée
de uitvoering van dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 10 december 2013. Bruxelles, le 10 décembre 2013.
Mevr. M.-M. SCHYNS Mme M.-M. SCHYNS
^