| Ministerieel besluit houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 2009 | Arrêté ministériel portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 2009 |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS |
| 10 DECEMBER 2008. - Ministerieel besluit houdende uitgifte van | 10 DECEMBRE 2008. - Arrêté ministériel portant émission de valeurs |
| speciale postwaarden in de loop van het jaar 2009 | postales spéciales au cours de l'année 2009 |
| De Minister van Overheidsbedrijven, | Le Ministre des Entreprises publiques, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 maart 2008 houdende uitgifte | Vu l'arrêté royal du 17 mars 2008 portant émission de valeurs postales |
| van speciale postwaarden in de loop van het jaar 2009; | spéciales au cours de l'année 2009; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 november 2008 tot wijziging van | Vu l'arrêté royal du 12 novembre 2008 modifiant l'arrêté royal du 17 |
| het koninklijk besluit van 17 maart 2008 houdende uitgifte van | mars 2008 portant émission de valeurs postales spéciales au cours de |
| speciale postwaarden in de loop van het jaar 2009, | l'année 2009, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De speciale postzegel ter waarde van euro 0,59, die de |
Article 1er.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « De euro wordt 10 » vormt, zal vanaf 19 januari 2009 | constituant l'émission « L'Euro fête ses 10 ans », sera vendu à partir |
| verkocht worden. | du 19 janvier 2009. |
Art. 2.De vijf speciale postzegels ter waarde van euro 0,90, die de |
Art. 2.Les cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,90, |
| uitgifte « Die Deutschsprachige Gemeinschaft » vormen, zullen vanaf 19 januari 2009 verkocht worden. | constituant l'émission « Die Deutschsprachige Gemeinschaft », seront vendus à partir du 19 janvier 2009. |
Art. 3.De speciale postzegel ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 3.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,59, constituant |
| uitgifte « Louis Braille (1809-1852) » vormt, zal vanaf 23 februari | l'émission « Louis Braille (1809-1852) », sera vendu à partir du 23 |
| 2009 verkocht worden. | février 2009. |
Art. 4.De speciale postzegel ter waarde van euro 1,18, die de |
Art. 4.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 1,18, constituant |
| uitgifte « Vrachtschepen op kanalen en rivieren » vormt, zal vanaf 23 | l'émission « Péniches sur canaux et rivières », sera vendu à partir du 23 février 2009. |
| februari 2009 verkocht worden. | Art. 5.Le timbre-poste spécial avec surtaxe à la valeur de euro 0,59 |
Art. 5.De speciale postzegel met toeslag ter waarde van euro 0,59 + |
+ euro 0,25, constituant l'émission « Croix-Rouge », sera vendu à |
| euro 0,25, die de uitgifte « Rode Kruis » vormt, zal vanaf 23 februari | partir du 23 février 2009. |
| 2009 verkocht worden. | |
Art. 6.De twee speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 6.Les deux timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « Belgische vrouwen in actie » vormen, zullen vanaf 9 maart 2009 verkocht worden. | constituant l'émission « Femmes belges en action », seront vendus à partir du 9 mars 2009. |
Art. 7.De twee speciale postzegels ter waarde van euro 1,05, die de |
Art. 7.Les deux timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 1,05, |
| uitgifte « Preserve the Polar Regions and Glaciers » vormen, zullen | constituant l'émission « Preserve the Polar Regions and Glaciers », |
| vanaf 9 maart 2009 verkocht worden. | seront vendus à partir du 9 mars 2009. |
Art. 8.De speciale postzegel ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 8.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,59, constituant |
| uitgifte « Feest van de Postzegel » vormt, zal vanaf 9 maart 2009 | l'émission « Fête du timbre », sera vendu à partir du 9 mars 2009. |
| verkocht worden. Art. 9.De speciale postzegel ter waarden van euro 0,90, die de |
Art. 9.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,90, constituant |
| uitgifte « Onder de Europese hemel » vormt, zal vanaf 6 april 2009 | l'émission « Sous les cieux européens », sera vendu à partir du 6 |
| verkocht worden. | avril 2009. |
Art. 10.De tien speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 10.Les dix timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « Naar het circus » vormen, zullen vanaf 6 april 2009 | constituant l'émission « Tous au cirque », seront vendus à partir du 6 |
| verkocht worden. | avril 2009. |
Art. 11.De vijf speciale postzegels ter waarde van euro 1,05, die de |
Art. 11.Les cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 1,05, |
| uitgifte « Belgisch Werelderfgoed » vormen, zullen vanaf 6 april 2009 | constituant l'émission « Patrimoine mondial belge », seront vendus à |
| verkocht worden. | partir du 6 avril 2009. |
Art. 12.De vijf speciale postzegels ter waarde van euro 0,90, die de |
Art. 12.Les cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,90, |
| uitgifte « Meesters van de Muziek » vormen, zullen vanaf 11 mei 2009 | constituant l'émission « Les Maîtres de Musique », seront vendus à |
| verkocht worden. | partir du 11 mai 2009. |
Art. 13.De vijf speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 13.Les cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « Antverpia 2010 - Artistiek Antwerpen » vormen, zullen vanaf | constituant l'émission « Antverpia 2010 - Anvers, ville artistique », |
| 11 mei 2009 verkocht worden. Het blaadje zal aan euro 5,5 worden | seront vendus à partir du 11 mai 2009. Le feuillet sera vendu au prix |
| verkocht. | de euro 5,5. |
Art. 14.De twee speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 14.Les deux timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « Zomerzegels » vormen, zullen vanaf 11 mei 2009 verkocht | constituant l'émission « Timbres d'été », seront vendu à partir du 11 |
| worden. | mai 2009. |
Art. 15.De vijf speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 15.Les cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « Groene zegels » vormen, zullen vanaf 8 juni 2009 verkocht | constituant l'émission « Timbres verts », seront vendus à partir du 8 |
| worden. | juin 2009. |
Art. 16.De vijf speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 16.Les cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « Van Blériot tot De Winne » vormen, zullen vanaf 8 juni 2009 | constituant l'émission « De Blériot à De Winne », seront vendus à |
| verkocht worden. | partir du 8 juin 2009. |
Art. 17.De speciale postzegel ter waarde van euro 1,77, die de |
Art. 17.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 1,77, constituant |
| uitgifte « Koning Albert-50-Koningin Paola » vormen, zal vanaf 29 juni | l'émission « Roi Albert-50-Reine Paola », sera vendu à partir du 29 |
| 2009 verkocht worden. | juin 2009. |
Art. 18.De speciale postzegel ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 18.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,59, constituant |
| uitgifte « Yoko Tsuno & Roger Leloup » vormt, zal vanaf 29 juni 2009 | l'émission « Yoko Tsuno & Roger Leloup », sera vendu à partir du 29 |
| verkocht worden. | juin 2009. |
Art. 19.De vijf speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 19.Les cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « De Post in beweging » vormen, zullen vanaf 31 augustus 2009 | constituant l'émission « La Poste en mouvement », seront vendus à |
| verkocht worden. | partir du 31 août 2009. |
Art. 20.De speciale postzegel ter waarde van euro 0,90, die de |
Art. 20.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,90, constituant |
| uitgifte « Leven is Dansen » vormt, zal vanaf 31 augustus 2009 | l'émission « Danser sa vie », sera vendu à partir du 31 août 2009. |
| verkocht worden. Art. 21.De speciale postzegel ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 21.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,59, constituant |
| uitgifte « China voor het voetlicht » vormt, zal vanaf 21 september 2009 verkocht worden. | l'émission « La Chine sur le devant de la scène » sera vendu à partir du 21 septembre 2009. |
Art. 22.De speciale postzegel ter waarde van euro 1,18, die de |
Art. 22.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 1,18, constituant |
| uitgifte « De Passie van de Meester » vormt, zal vanaf 21 september | l'émission « Maître des Passions », sera vendu à partir du 21 |
| 2009 verkocht worden. | septembre 2009. |
Art. 23.De tien speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 23.Les dix timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « Een Berg van Kunst » vormen, zullen vanaf 21 september 2009 | constituant l'émission « Une montagne d'arts », seront vendus à partir |
| verkocht worden. | du 21 septembre 2009. |
Art. 24.De vijf speciale postzegels ter waarde van euro 1,18, die de |
Art. 24.Les cinq timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 1,18, |
| uitgifte « De bomen door het bos » vormen, zullen vanaf 5 oktober 2009 | constituant l'émission « L'arbre qui cache la forêt », seront vendus à |
| verkocht worden. | partir du 5 octobre 2009. |
Art. 25.De speciale postzegel ter waarde van euro 1,05, die de |
Art. 25.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 1,05, constituant |
| uitgifte « Feest in het Stripmuseum » vormt, zal vanaf 5 oktober 2009 | l'émission « Le centre de la BD en fête », sera vendu à partir du 5 |
| verkocht worden. | octobre 2009. |
Art. 26.De tien speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 26.Les dix timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « De trein in het klein » vormen, zullen vanaf 5 oktober 2009 | constituant l'émission « Le train en modèle réduit », seront vendus à |
| verkocht worden. | partir du 5 octobre 2009. |
Art. 27.De tien speciale postzegels ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 27.Les dix timbres-poste spéciaux à la valeur de euro 0,59, |
| uitgifte « Over boeken en schrijvers - This is Belgium » vormen, | constituant l'émission « Des livres et des auteurs - This is Belgium |
| zullen vanaf 3 november 2009 verkocht worden. | », seront vendus à partir du 3 novembre 2009. |
Art. 28.De speciale postzegel met toeslag ter waarde van euro 0,90 + |
Art. 28.Le timbre-poste spécial avec surtaxe à la valeur de euro 0,90 |
| euro 0,40, die de uitgifte « Promotie van de Filatelie » vormt, zal | + euro 0,40, constituant l'émission « Promotion de la philatélie », |
| vanaf 3 november 2009 verkocht worden. | sera vendu à partir du 3 novembre 2009. |
Art. 29.De speciale postzegel ter waarde van euro 0,59, die de |
Art. 29.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,59, constituant |
| uitgifte « Prettige Feesten! » vormt, zal vanaf 3 november 2009 | l'émission « Joyeuses fêtes ! », sera vendu à partir du 3 novembre |
| verkocht worden. | 2009. |
Art. 30.De speciale postzegel ter waarde van euro 0,90, die de |
Art. 30.Le timbre-poste spécial à la valeur de euro 0,90, constituant |
| uitgifte « Prettige Feesten! - internationaal » vormt, zal vanaf 3 november 2009 verkocht worden. | l'émission « Joyeuses fêtes ! - Internationale », sera vendu à partir du 3 novembre 2009. |
Art. 31.De Post is met de uitvoering van dit besluit belast. |
Art. 31.La Poste est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 10 december 2008. | Bruxelles, le 10 décembre 2008. |
| Mevr. I. VERVOTTE | Mme I. VERVOTTE |