Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 10/12/2001
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 2001 "
Ministerieel besluit houdende uitgifte van speciale postwaarden in de loop van het jaar 2001 Arrêté ministériel portant émission de valeurs postales spéciales au cours de l'année 2001
MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE
10 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende uitgifte van 10 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant émission de valeurs
speciale postwaarden in de loop van het jaar 2001 postales spéciales au cours de l'année 2001
De Minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et
Participaties, Participations publiques,
Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 2001 tot wijziging van Vu l'arrêté royal du 29 novembre 2001 modifiant l'arrêté royal du 22
het koninklijk besluit van 22 maart 2000 houdende uitgifte van mars 2000 portant émission de valeurs postales spéciales en cours de
speciale postwaarden in de loop van het jaar 2001, inzonderheid op artikel 1, l'année 2001, notamment l'article 1er,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De speciale postzegel en het speciale blaadje,

Article 1er.Le timbre-poste spécial et le feuillet spécial,

respectievelijk ter waarde van 17 BEF/0,42 euro en 34 BEF/0,84 euro , respectivement à la valeur de 17 BEF/0,42 euro et 34 BEF/0,84 euro ,
die de uitgifte « Gemeenschappelijke uitgifte met de Democratische constituant « l'Emission commune avec la République démocratique du
Republiek Kongo » vormen, zullen gedrukt worden in polychromie door Congo », seront imprimés en polychromie par le procédé de
middel van het rasterdiepdrukprocédé. l'héliogravure.

Art. 2.De postzegel en het blaadje zullen op 31 december 2001, van 10

Art. 2.Le timbre-poste et le feuillet seront vendus le 31 décembre

tot 15 uur, uitsluitend verkocht worden door het op de Directie 2001, de 10 à 15 heures, exclusivement dans le bureau de poste
Postzegels & Filatelie, Egide Walschaertsstraat 1, 2800 Mechelen ingerichte voorlopige postkantoor. provisoire installé à la Direction Timbres-poste & Philatélie, Egide Walschaertsstraat 1, 2800 Malines.

Art. 3.Deze postzegel en dit blaadje zullen vanaf 2 januari 2002

Art. 3.Ce timbre-poste et ce feuillet seront vendus à partir du 2

verkocht worden in alle postkantoren van het Rijk. janvier 2002 dans tous les bureaux de poste du Royaume.

Art. 4.De oplage wordt bepaald volgens de behoeften van de dienst.

Art. 4.Le tirage correspondra aux besoins du service.

Art. 5.De Gedelegeerd Bestuurder van De Post is met de uitvoering van

Art. 5.L'Administrateur délégué de La Poste est chargé de l'exécution

dit besluit belast. du présent arrêté.
Brussel, 10 december 2001. Bruxelles, le 20 décembre 2001.
R. DAEMS R. DAEMS
^