Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 10/04/2015
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de weigering van de hernieuwing van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid "
Ministerieel besluit houdende de weigering van de hernieuwing van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid Arrêté ministériel portant le refus de renouvellement de l'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
10 APRIL 2015. - Ministerieel besluit houdende de weigering van de 10 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel portant le refus de renouvellement
hernieuwing van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE de l'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE
LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL
STAD BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
werkgelegenheid
De Minister van Economie en Tewerkstelling, Le Ministre de l'Economie et de l'Emploi,
Gelet op de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en Vu l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au
de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling financement des initiatives locales de développement de l'emploi et
van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen; des entreprises d'insertion;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22
december 2004 tot uitvoering van de ordonnantie van 18 maart 2004 décembre 2004 portant exécution de l'ordonnance du 18 mars 2004
betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de
initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion;
inschakeling ondernemingen;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18
juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la
ondertekening van de akten van de Regering, zoals tot op heden signature des actes du Gouvernement, tel que modifié à ce jour,
gewijzigd, artikel 5, 24° ; l'article 5, 24° ;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 april 2011 houdende Vu l'arrêté ministériel du 8 avril 2011 portant renouvellement de
hernieuwing van de erkenning van de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE l'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE
LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL
STAD BRUSSEL als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi;
werkgelegenheid;
Gelet op het advies van het overlegplatform voor de sociale economie, Vu l'avis de la plate-forme de concertation de l'économie sociale,
gegeven op 23 maart 2015, na auditie van de verantwoordelijken van de donné le 23 mars 2015, suite à l'audition des responsables de l'ASBL
VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK
WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL; WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL;
Overwegende dat krachtens artikel 4, 3°, van de ordonnantie van 18 Considérant qu'en vertu de l'article 4, 3°, de l'ordonnance du 18 mars
maart 2004 betreffende de erkenning en de financiering van de 2004 relative à l'agrément et au financement des initiatives locales
plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion, une
en de inschakeling ondernemingen, een vereniging slechts een erkenning association ne peut bénéficier d'un agrément que pour autant que, en
kan genieten voor zover gemiddeld jaarlijks zestig percent van het moyenne annuelle, soixante pour-cent de l'effectif total du personnel
totale bestand van het tewerkgestelde uitvoerend personeel bestaat uit d'exécution occupé se composent de travailleurs du public cible au
werknemers van de doelgroep in de zin van de bedoelde ordonnantie, met sens de ladite ordonnance, avec un minimum d'un équivalent temps plein;
een minimum van een voltijds equivalent; Considérant que, lors de l'audition du 23 mars 2015 par la plate-forme
Overwegende dat de VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA VILLE DE de concertation de l'économie sociale, l'ASBL AGENCE LOCALE POUR
BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL L'EMPLOI DE LA VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK
ter gelegenheid van de hoorzitting van 23 maart 2015 door het
overlegplatform voor de sociale economie geen bevredigende antwoorden WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE STAD BRUSSEL n'a pas pu fournir de
heeft gegeven op de volgende vraag : réponses satisfaisantes à la question suivante :
o Wat zijn de omstandigheden die het voor het PWA onmogelijk hebben o Quelles sont les circonstances qui ont rendu impossible, pour l'ALE,
gemaakt om één van de essentiële voorwaarden van de PIOW- en le respect d'une des conditions essentielles de l'ordonnance ILDE et
IO-ordonnantie (art. 4, 3° ) na te leven, namelijk het vereiste EI (art. 4, 3° ), à savoir le pourcentage requis de personnel
percentage uitvoeringspersoneel van het doelpubliek ? public-cible d'exécution ?
Overwegende dat de vereniging niet bij machte is om de termijn te Considérant que l'association n'est pas en mesure d'indiquer le délai
bepalen waarbinnen het dit percentage zou kunnen naleven; dans lequel elle pourra se mettre en conformité;
Overwegende dat het percentage doelpubliek in verhouding tot het Considérant que le pourcentage de public cible par rapport au
niet-doelpubliek uitvoeringspersoneel regelmatig is gedaald om op personnel d'exécution non public cible a diminué de manière régulière
16/02/2015 slechts 15 % te bedragen en dat er geen maatregelen werden pour atteindre au 16/02/2015, un taux de 15 % et qu'aucunes
genomen om het percentage uitvoeringspersoneel doelpubliek te verhogen; dispositions n'ont été prises pour augmenter le pourcentage de
Overwegende dat de vereniging bijgevolg niet meer aan de personnel d'exécution public cible;
erkenningsvoorwaarden voldoet als plaatselijk initiatief voor de Considérant que, par conséquent, l'association ne répond plus aux
ontwikkeling van de werkgelegenheid, conditions d'agrément en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De erkenning van VZW AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA Article unique. L'agrément de l'ASBL AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI DE LA
VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE VILLE DE BRUXELLES - PLAATSELIJK WERKGELEGENHEIDSAGENTSCHAP VAN DE
STAD BRUSSEL wordt niet vernieuwd. STAD BRUSSEL n'est pas renouvelé.
Brussel, 10 april 2015. Bruxelles, le 10 avril 2015.
De Minister van Economie en Tewerkstelling, Le Ministre de l'Economie et de l'Emploi,
D. GOSUIN D. GOSUIN
^