← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaar als bedoeld in de artikelen 2, § 5, 4, § 4, 7, § 1, 8, § 1, 2° en § 3, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaar als bedoeld in de artikelen 2, § 5, 4, § 4, 7, § 1, 8, § 1, 2° en § 3, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid | Arrêté ministériel relatif à la désignation du fonctionnaire tel que visé aux articles 2, § 5, 4, § 4, 7, § 1er, 8, § 1er, 2° et § 3, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 9 SEPTEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de | 9 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté ministériel relatif à la désignation du |
| ambtenaar als bedoeld in de artikelen 2, § 5, 4, § 4, 7, § 1, 8, § 1, | fonctionnaire tel que visé aux articles 2, § 5, 4, § 4, 7, § 1er, 8, § |
| 2° en § 3, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en | 1er, 2° et § 3, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité |
| bijzondere veiligheid | privée et particulière |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en | Vu la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et |
| bijzondere veiligheid, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 | particulière, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999, |
| juni 1999, 10 juni 2001, 25 april, 7 mei en 27 december 2004 en bij de | 10 juin 2001, 25 avril, 7 mai et 27 décembre 2004 et par la |
| programmawet van 27 december 2004, inzonderheid de artikelen 2, § 5, | loi-programme du 27 décembre 2004, notamment les articles 2, § 5, 4, § |
| 4, § 4, 7, § 1, 8, § 1, 2° en § 3, | 4, 7, § 1er, 8, § 1er, 2° et § 3, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
| 1° De wet : de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en | 1° La loi : la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et |
| bijzondere veiligheid, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 | particulière, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999, |
| juni 1999, 10 juni 2001, 25 april, 7 mei en 27 december 2004 en bij de | 10 juin 2001, 25 avril, 7 mai et 27 décembre 2004 et par la |
| programmawet van 27 december 2004; | loi-programme du 27 décembre 2004; |
| 2° De Minister : De Minister die Binnenlandse Zaken onder zijn bevoegdheden heeft. | 2° Le Ministre : Le Ministre qui a l'Intérieur dans ses compétences. |
Art. 2.§ 1. In toepassing van artikel 2, § 5, van de wet, en met |
Art. 2.§ 1er. En application de l'article 2, § 5 de la loi et à |
| uitzondering van de gevallen bedoeld in paragraaf 2 van dit artikel, | l'exception des cas visés au paragraphe 2 du présent article, le |
| wordt de Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheids- en | Directeur général de la Direction générale Politique de Sécurité et de |
| Preventiebeleid aangewezen voor het uitoefenen van de bevoegdheden van | Prévention est désigné pour exercer les compétences du Ministre visées |
| de Minister als bedoeld in artikel 2, §§ 1 en 2 van de wet, behalve | à l'article 2, §§ 1er et 2 de la loi, sauf en matière de décisions |
| aangaande beslissingen bestaande uit een eerste vergunning, een | relatives à une première autorisation, un refus d'autorisation ou un |
| weigering van een vergunning of een weigering van een vernieuwing van | refus de renouvellement d'autorisation. |
| een vergunning. § 2. In toepassing van artikel 2, § 5, van de wet, worden de | § 2. En application de l'article 2, § 5 de la loi, le Directeur |
| Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheids- en | général de la Direction générale Politique de Sécurité et de |
| Preventiebeleid en de ambtenaren of personeelsleden van ten minste | Prévention et les fonctionnaires ou membres du personnel, d'une classe |
| klasse A31, behorende tot de Algemene Directie Veiligheids- en | d'au moins A31, appartenant à la Direction générale Politique de |
| Preventiebeleid, aangewezen voor het uitoefenen van de bevoegdheden | Sécurité et de Prévention, sont désignés pour exercer les compétences |
| van de Minister als bedoeld in artikel 2, §§ 1 en 2 van de wet | du Ministre visées à l'article 2, §§ 1er et 2 de la loi en matière de |
| betreffende de beslissingen omtrent wijzigingen in verband met de | décisions relatives aux modifications concernant la forme juridique, |
| juridische vorm, de benaming, het zeteladres en/of de vestigingsplaats | la dénomination, l'adresse du siège social et/ou du lieu |
| van de bewakingsondernemingen en interne bewakingsdiensten. | d'établissement des entreprises de gardiennage et services internes de gardiennage. |
Art. 3.§ 1. In toepassing van artikel 4, § 4, van de wet en met |
Art. 3.§ 1er. En application de l'article 4, § 4, de la loi et à |
| uitzondering van de gevallen bedoeld in paragraaf 2 van dit artikel, | l'exception des cas visés au paragraphe 2 du présent article, le |
| wordt de Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheids- en | Directeur général de la Direction générale Politique de Sécurité et de |
| Preventiebeleid aangewezen voor het uitoefenen van de bevoegdheden van | Prévention est désigné pour exercer les compétences du Ministre visées |
| de Minister als bedoeld in artikel 4, §§ 2 en 3 van de wet, behalve | à l'article 4, §§ 2 et 3 de la loi, sauf en matière de décisions |
| aangaande beslissingen bestaande uit een eerste vergunning, een | relatives à une première autorisation, un refus d'autorisation ou un |
| weigering van een vergunning of een weigering van een vernieuwing van | refus de renouvellement d'autorisation. |
| een vergunning. § 2. In toepassing van artikel 4, § 4, van de wet, worden de | § 2. En application de l'article 4, § 4 de la loi, le Directeur |
| Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheids- en | général de la Direction générale Politique de Sécurité et de |
| Preventiebeleid en de ambtenaren of personeelsleden van ten minste | Prévention et les fonctionnaires ou membres du personnel, d'une classe |
| klasse A31, behorende tot de Algemene Directie Veiligheids- en | d'au moins A31, appartenant à la Direction générale Politique de |
| Preventiebeleid, aangewezen voor het uitoefenen van de bevoegdheden | Sécurité et de Prévention, sont désignés pour exercer les compétences |
| van de Minister als bedoeld in artikel 4, §§ 2 en 3 van de wet | du Ministre visées à l'article 4, §§ 2 et 3 de la loi en matière de |
| betreffende de beslissingen omtrent wijzigingen in verband met de | décisions relatives aux modifications concernant la forme juridique, |
| juridische vorm, de benaming, het zeteladres en/of de vestigingsplaats | la dénomination, l'adresse du siège social et/ou du lieu |
| van de ondernemingen voor veiligheidsadvies en de | d'établissement des entreprises de consultance en sécurité et des |
| opleidingsinstellingen. | organismes de formation. |
Art. 4.In toepassing van artikel 8, § 1, 2°, van de wet, worden de |
Art. 4.En application de l'article 8, § 1er, 2°, de la loi, le |
| Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheids- en | Directeur général de la Direction générale Politique de Sécurité et de |
| Preventiebeleid en de ambtenaren of personeelsleden van ten minste | Prévention et les fonctionnaires ou membres du personnel, d'une classe |
| klasse A31, behorende tot de Algemene Directie Veiligheids- en | d'au moins A31, appartenant à la Direction générale Politique de |
| Preventiebeleid, aangewezen voor het goedkeuren van het model van de | Sécurité et de Prévention, sont désignés pour approuver le modèle de |
| werkkleding dat de personen die in dienst van of voor rekening van een | la tenue de travail que peuvent porter les personnes qui travaillent |
| bewakingsonderneming of een interne bewakingsdienst werken, kunnen dragen. | au service ou pour le compte d'une entreprise de gardiennage ou d'un service interne de gardiennage. |
Art. 5.In toepassing van artikel 8, § 3, van de wet, worden de |
Art. 5.En application de l'article 8, § 3, de la loi, le Directeur |
| Directeur-generaal van de Algemene Directie Veiligheids- en | général de la Direction générale Politique de Sécurité et de |
| Preventiebeleid en de ambtenaren of personeelsleden van ten minste | Prévention et les fonctionnaires ou membres du personnel, d'une classe |
| klasse A31, behorende tot de Algemene Directie Veiligheids- en | d'au moins A31, appartenant à la Direction générale Politique de |
| Preventiebeleid, aangewezen voor het afleveren van de | Sécurité et de Prévention, sont désignés pour délivrer la carte |
| identificatiekaart, bedoeld in dit artikel. | d'identification visée à cet article. |
| Brussel, 9 september 2005. | Bruxelles, le 9 septembre 2005. |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |