Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 09/10/2018
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende machtiging als waarnemer van de kiesverrichtingen van de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018 van mijnheer Pierre Beaumadier "
Ministerieel besluit houdende machtiging als waarnemer van de kiesverrichtingen van de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018 van mijnheer Pierre Beaumadier Arrêté ministériel portant habilitation comme observateur des opérations électorales lors des élections communales du 14 octobre 2018 de Monsieur Pierre Beaumadier
BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
9 OKTOBER 2018. - Ministerieel besluit houdende machtiging als 9 OCTOBRE 2018. - Arrêté ministériel portant habilitation comme
waarnemer van de kiesverrichtingen van de gemeenteraadsverkiezingen observateur des opérations électorales lors des élections communales
van 14 oktober 2018 van mijnheer Pierre Beaumadier du 14 octobre 2018 de Monsieur Pierre Beaumadier
DE MINISTER-PRESIDENT VAN DE BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJKE REGERING, LE MINISTRE-PRESIDENT DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE
BEVOEGD VOOR PLAATSELIJKE BESTUREN, TERRITORIALE ONTWIKKELING, BRUXELLES-CAPITALE, CHARGE DES POUVOIRS LOCAUX, DU DEVELOPPEMENT
STEDELIJK BELEID, MONUMENTEN EN LANDSCHAPPEN, TOERISME, OPENBAAR AMBT, TERRITORIAL, DE LA POLITIQUE DE LA VILLE, DES MONUMENTS ET SITES, DES
WETENSCHAPSCHAPPELIJK ONDERZOEK EN OPENBARE NETHEID, AFFAIRES ETUDIANTES, DU TOURISME, DE LA FONCTION PUBLIQUE, DE LA
Gelet op de vraag tot machtiging als waarnemer van de RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE LA PROPRETE PUBLIQUE,
Vu la demande d'habilitation comme observateur des opérations
kiesverrichtingen van 14 oktober 2018 van de heer Pierre Beaumadier; électorales du 14 octobre 2018 de Monsieur Pierre Beaumadier;
Gelet op de het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek vastgesteld bij de Vu Code électoral communal bruxellois institué par l'ordonnance du 16
ordonnantie van 16 februari 2006 houdende wijziging van de février 2006 modifiant la loi électorale communale, l'article 35ter ;
gemeentekieswet, artikel 35ter, tweede lid;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18
juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la
ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5, 21, q, signature des actes du Gouvernement, l'article 5, 21, q,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Heer Pierre Beaumadier is als waarnemer gemachtigd van

Article 1er.Monsieur Pierre Beaumadier est habilité comme observateur
de kiesverrichtingen van 14 oktober 2018. des opérations électorales du 14 octobre 2018.

Art. 2.De Heer Pierre Beaumadier moet in het bezit zijn van een

Art. 2.Monsieur Pierre Beaumadier devra être en possession d'une
legitimatiekaart uitgereikt door de gewestelijke Overheid Brussel. Hij carte de légitimation délivrée par le Service Public Régional de
heeft enkel een waarnemersrol. Hij moet diskreet blijven en de Bruxelles. Il aura uniquement un rôle d'observation. Il devra rester
stemming niet beïnvloeden. discret et ne pourra influencer le scrutin.

Art. 3.De Heer Pierre Beaumadier zal telkens vergezeld worden van een

Art. 3.Monsieur Pierre Beaumadier sera toujours accompagné d'un
daartoe aangeduid gewestelijk ambtenaar. fonctionnaire régional désigné à cet effet.
Brussel, 9 oktober 2018. Bruxelles, le 9 octobre 2018.
R. VERVOORT R. VERVOORT
^