Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 09/10/2017
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 02, 06, 11, 15, 19, 21 en 25 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 "
Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 02, 06, 11, 15, 19, 21 en 25 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 02, 06, 11, 15, 19, 21 et 25 de la division organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
9 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit houdende overdracht van 9 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits
kredieten tussen de programma's 02, 06, 11, 15, 19, 21 en 25 van entre les programmes 02, 06, 11, 15, 19, 21 et 25 de la division
organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour
Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 l'année budgétaire 2017
De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de
Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, l'Innovation, du Numérique de l'Emploi et de la Formation,
De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en Luchthavens, Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat et des Aéroports,
Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la
begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique
bestuurseenheden, artikel 26; wallonnes, l'article 26;
Gelet op het decreet van 21 december 2016 houdende de algemene Vu le décret du 21 décembre 2016 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, les
inzonderheid op de artikelen 17, 39, 77, 79 en 93; articles 17, 39, 77, 79 et 93;
Gelet op het decreet van 12 juli 2017 houdende de eerste aanpassing Vu le décret du 12 juillet 2017 contenant le premier ajustement du
van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année
begrotingsjaar 2017; budgétaire 2017;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 september 2017; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 septembre 2017;
Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à
basisallocatie 51.17 van programma 02 van organisatieafdeling 18 van l'article de base 51.17 du programme 02 de la division organique 18 du
de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année
begrotingsjaar 2017, om het tekort aan kredieten op deze budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur cet article
basisallocatie op te vullen; de base;
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à
basisallocatie 51.08 en dat vereffeningskredieten overgedragen moeten l'article de base 51.08 et des crédits de liquidation aux articles de
worden naar de basisallocaties 01.04 en 51.04, programma 06 van base 01.04 et 51.04 du programme 06 de la division organique 18 du
organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année
Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017 om het tekort aan kredieten budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur ces articles
op deze basisallocaties op te vullen, de base;
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux
de basisallocaties 33.01, 41.07 en 41.33 en vereffeningskredieten articles de base 33.01, 41.07 et 41.33 et des crédits de liquidation
overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 33.07 en 41.01 van aux articles de base 33.07 et 41.01 du programme 11 de la division
programma 11 van organisatieafdeling 18 van de algemene organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, l'année budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur ces
om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen; articles de base;
Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation aux
de basisallocaties 31.06, 31.07, 31.12, 31.15 en 43.03 van programma articles de base 31.06, 31.07, 31.12, 31.15 et 43.03 du programme 15
15 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van de la division organique 18 du budget général des dépenses de la
het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om het tekort aan Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de pallier le
kredieten op deze basisallocaties op te vullen; manque de crédits sur ces articles de base;
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de
moeten worden naar basisallocatie 33.10 van programma 19 van liquidation à l'article de base 33.10 du programme 19 de la division
organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour
Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om het tekort aan l'année budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur cet
kredieten op deze basisallocatie op te vullen; article de base;
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de
moeten worden naar de basisallocaties 12.22 en 31.21 en dat liquidation aux articles de base 12.22 et 31.21 et des crédits de
vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie liquidation à l'article de base 41.16 du programme 21 de la division
41.16, programma 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene organique 18 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, l'année budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur ces
om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen; articles de base;
Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation à
basisallocatie 33.02 van programma 25 van organisatieafdeling 18 van l'article de base 33.02 du programme 25 de la division organique 18 du
de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année
begrotingsjaar 2017, om het tekort aan kredieten op deze budgétaire 2017, afin de pallier le manque de crédits sur cet article
basisallocatie op te vullen, de base,
Besluiten: Arrêtent :

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 3.187

Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 3.187 milliers
duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 4.554 duizend EUR d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 4.554 milliers
overgedragen tussen de programma's 02, 06, 11, 15, 19, 21 en 25 van d'EUR sont transférés entre les programmes 02, 06, 11, 15, 19, 21 et
organisatieafdeling 18. 25 de la division organique 18.

Art. 2.De verdeling van de volgende basisallocaties van de

Art. 2.La ventilation des articles de base suivants des programmes
programma's 02, 06, 11, 15, 19, 21 en 25 van organisatieafdeling 18 02, 06, 11, 15, 19, 21 et 25 de la division organique 18 du budget
van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire
begrotingsjaar 2017 wordt gewijzigd als volgt : (duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet na de eerste aanpassing Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK 2017 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL
OA 18 51.17.02 DO 18 51.17.02
1.000 1.000
1.000 1.000
- -
+ 1.006 + 1.006
1.000 1.000
2.006 2.006
OA 18 01.04.06 DO 18 01.04.06
4.100 4.100
2.075 2.075
- -
+ 1.000 + 1.000
4.100 4.100
3.075 3.075
OA 18 31.08.06 DO 18 31.08.06
13.340 13.340
13.285 13.285
- 2.700 - 2.700
- 2.700 - 2.700
10.640 10.640
10.585 10.585
OA 18 31.10.06 DO 18 31.10.06
100 100
100 100
- -
- 39 - 39
100 100
61 61
OA 18 51.04.06 DO 18 51.04.06
77.715 77.715
58.480 58.480
- -
+ 389 + 389
77.715 77.715
58.869 58.869
OA 18 51.08.06 DO 18 51.08.06
3.000 3.000
3.000 3.000
+ 2.700 + 2.700
- -
5.700 5.700
3.000 3.000
OA 18 51.18.06 DO 18 51.18.06
0 0
78 78
- -
- 24 - 24
0 0
54 54
OA 18 33.01.11 DO 18 33.01.11
1.555 1.555
2.504 2.504
+ 185 + 185
- 401 - 401
1.740 1.740
2.103 2.103
OA 18 33.02.11 DO 18 33.02.11
2.675 2.675
2.675 2.675
- 185 - 185
- 238 - 238
2.490 2.490
2.437 2.437
OA 18 33.05.11 DO 18 33.05.11
200 200
200 200
- -
- 31 - 31
200 200
169 169
OA 18 33.07.11 DO 18 33.07.11
69 69
73 73
- -
+ 7 + 7
69 69
80 80
OA 18 33.11.11 DO 18 33.11.11
611 611
610 610
- -
- 21 - 21
611 611
589 589
OA 18 33.12.11 DO 18 33.12.11
225 225
225 225
- -
- 25 - 25
225 225
200 200
OA 18 41.01.11 DO 18 41.01.11
120 120
128 128
- -
+ 108 + 108
120 120
236 236
OA 18 41.06.11 DO 18 41.06.11
175 175
171 171
- 77 - 77
- 126 - 126
98 98
45 45
OA 18 41.07.11 DO 18 41.07.11
0 0
47 47
+ 72 + 72
- 8 - 8
72 72
39 39
OA 18 41.33.11 DO 18 41.33.11
28 28
75 75
+ 5 + 5
- -
33 33
75 75
OA 18 31.06.15 DO 18 31.06.15
250 250
250 250
- -
+ 252 + 252
250 250
502 502
OA 18 31.07.15 DO 18 31.07.15
250 250
250 250
- -
+ 266 + 266
250 250
516 516
OA 18 31.12.15 DO 18 31.12.15
205 205
205 205
- -
+ 200 + 200
205 205
405 405
OA 18 31.15.15 DO 18 31.15.15
150 150
150 150
- -
+ 38 + 38
150 150
188 188
OA 18 31.16.15 DO 18 31.16.15
700 700
700 700
- -
- 283 - 283
700 700
417 417
OA 18 31.21.15 DO 18 31.21.15
190 190
305 305
- -
- 60 - 60
190 190
245 245
OA 18 33.01.15 DO 18 33.01.15
32 32
32 32
- -
- 32 - 32
32 32
0 0
OA 18 43.03.15 DO 18 43.03.15
700 700
700 700
- -
+ 62 + 62
700 700
762 762
OA 18 12.01.19 DO 18 12.01.19
25 25
25 25
- 20 - 20
- 20 - 20
5 5
5 5
OA 18 33.10.19 DO 18 33.10.19
6.395 6.395
5.853 5.853
+ 20 + 20
+ 180 + 180
6.415 6.415
6.033 6.033
OA 18 12.22.21 DO 18 12.22.21
84 84
125 125
+ 18 + 18
+ 12 + 12
102 102
137 137
OA 18 12.31.21 DO 18 12.31.21
490 490
241 241
- 18 - 18
- 15 - 15
472 472
226 226
OA 18 31.21.21 DO 18 31.21.21
1.630 1.630
2.346 2.346
+ 187 + 187
+ 534 + 534
1.817 1.817
2.880 2.880
OA 18 33.11.21 DO 18 33.11.21
384 384
470 470
- -
- 30 - 30
384 384
440 440
OA 18 33.13.21 DO 18 33.13.21
563 563
794 794
- 150 - 150
- 280 - 280
413 413
514 514
OA 18 33.21.21 DO 18 33.21.21
50 50
50 50
- 2 - 2
- 2 - 2
48 48
48 48
OA 18 33.32.21 DO 18 33.32.21
1.300 1.300
1.300 1.300
- -
- 200 - 200
1.300 1.300
1.100 1.100
OA 18 41.16.21 DO 18 41.16.21
155 155
155 155
- -
+ 279 + 279
155 155
434 434
OA 18 43.01.21 DO 18 43.01.21
129 129
129 129
- 30 - 30
- -
99 99
129 (duizend EUR) Basisallocatie Initieel krediet na de eerste aanpassing Overdracht Aangepast krediet VAK VEK VAK VEK VAK VEK 129 (en milliers d'EUR) Article de base Crédit initial après le 1er feuilleton d'ajustement Transfert Crédit ajusté CE CL CE CL CE CL
OA 18 74.05.21 DO 18 74.05.21
5 5
5 5
- 5 - 5
- 5 - 5
0 0
0 0
OA 18 12.02.25 DO 18 12.02.25
10 10
10 10
- -
- 2 - 2
10 10
8 8
OA 18 33.02.25 DO 18 33.02.25
0 0
0 0
- -
+ 221 + 221
0 0
221 221
OA 18 43.02.25 DO 18 43.02.25
28 28
18 18
- -
- 3 - 3
28 28
15 15
OA 18 74.06.25 DO 18 74.06.25
10 10
10 10
- -
- 9 - 9
10 10
1 1

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour
Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service
Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget,
Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.

Art. 4.De Minister van Begroting, Financiën, Energie, Klimaat en

Art. 4.Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Energie, du Climat
Luchthavens is belast met de uitvoering van dit besluit. et des Aéroports est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 9 oktober 2017. Namur, le 9 octobre 2017.
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
^