Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 09/10/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit tot samenstelling en tot aanduiding van leden van de Directieraad van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten "
Ministerieel besluit tot samenstelling en tot aanduiding van leden van de Directieraad van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Arrêté ministériel fixant la composition et désignant des membres du Conseil de direction de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 9 OKTOBER 2009. - Ministerieel besluit tot samenstelling en tot aanduiding van leden van de Directieraad van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten De Minister van Volksgezondheid, AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 9 OCTOBRE 2009. - Arrêté ministériel fixant la composition et désignant des membres du Conseil de direction de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé La Ministre de la Santé publique,
Gelet op de wet van 20 juli 2006 betreffende de oprichting en de Vu la loi du 20 juillet 2006 relative à la création et au
werking van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en fonctionnement de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de
Gezondheidsproducten, gewijzigd bij de wetten van 24 september 2006, Santé, modifié par les lois des 24 septembre 2006, 27 décembre 2006,
27 december 2006, 21 december 2007, 24 juli 2008, 19 december 2008 en 21 décembre 2007, 24 juillet 2008, 19 décembre 2008 et 22 décembre
22 december 2008; 2008;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van
openbaar nut inzonderheid artikel 16, gewijzigd bij de koninklijke certains organismes d'intérêt public notamment l'article 16, modifié
besluiten van 5 september 2002, 4 augustus 2004 en 7 juni 2007, par les arrêtés royaux des 5 septembre 2002, 4 août 2004 et 7 juin 2007,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De directieraad is samengesteld uit de

Article 1er.Le Conseil de direction est composé de l'Administrateur

administrateur-generaal, die deze voorzit, de directeurs-generaal en, général qui le préside, des Directeurs généraux et, afin de garantir
om het pluridisciplinaire karakter van de raad te garanderen, de le caractère pluridisciplinaire du conseil, du Coordinateur des
coördinator van de ondersteunende diensten. services de soutien.
Teneinde het vereiste taalevenwicht te verzekeren, is een aangewezen Afin d'assurer l'équilibre linguistique nécessaire, est membre du
ambtenaar van klasse A4 of A3 die binnen het tweetalig kader benoemd Conseil de direction, un agent désigné de classe A4 ou A3 nommé au
is, lid van de directieraad. Als dusdanig wordt de heer Paul cadre bilingue. A ce titre, est désigné M. Paul BALLEGEER, Chef de la
BALLEGEER, hoofd van de Juridische afdeling, aangewezen. Division juridique.

Art. 2.Het koninklijk besluit van 11 januari 2007 tot samenstelling

Art. 2.L'arrêté ministériel du 11 janvier 2007 fixant la composition

en tot aanduiding van de leden van de directieraad van het Federaal et désignant des membres du conseil de direction de l'Agence fédéral
Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt des Médicaments et des Produits de Santé, est abrogé.
opgeheven.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

het Belgisch Staatsblad. au Moniteur belge.
Brussel, 9 oktober 2009. Bruxelles, le 9 octobre 2009.
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^