← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 augustus 2002 houdende benoeming van de leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 12 augustus 2002 houdende benoeming van de leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 12 août 2002 portant nomination des membres de la commission de contrôle de la publicité des médicaments |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 9 OKTOBER 2003. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 9 OCTOBRE 2003. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 12 augustus 2002 houdende benoeming van de | 12 août 2002 portant nomination des membres de la commission de |
| leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen | contrôle de la publicité des médicaments |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1995 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l'information et à la |
| voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor menselijk | publicité concernant les médicaments à usage humain, notamment |
| gebruik, inzonderheid op artikel 21, § 1, 7° en § 3, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 maart 2002; | l'article 21, § 1er, 7° et § 3, modifié par l'arrêté royal du 20 mars 2002; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 12 augustus 2002 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 12 août 2002 portant nomination des membres |
| benoeming van de leden van de commissie van toezicht op de reclame | de la commission de contrôle de la publicité des médicaments, |
| voor geneesmiddelen, inzonderheid op artikel 1, § 2, 5°, | notamment l'article 1er, § 2, 5°, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 1, § 2, 5°, van het ministerieel besluit van | Article unique. A l'article 1er, § 2, 5°, de l'arrêté ministériel du |
| 12 augustus 2002 houdende benoeming van de leden van de commissie van | 12 août 2002 portant nomination des membres de la commission de |
| toezicht op de reclame voor geneesmiddelen, worden de woorden « Mevr. | contrôle de la publicité des médicaments, les mots « Mme. A. Bergmans |
| A. Bergmans » vervangen door de woorden « de heer J.-P. Stavelot ». | » sont remplacés par les mots « M. J.-P. Stavelot ». |
| Brussel, 9 oktober 2003. | Bruxelles, le 9 octobre 2003. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |