Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 09/11/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de samenstelling van de directieraad van de Koninklijke Sterrenwacht van België "
Ministerieel besluit betreffende de samenstelling van de directieraad van de Koninklijke Sterrenwacht van België Arrêté ministériel relatif à la composition du conseil de direction de l'Observatoire royal de Belgique
PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE
9 NOVEMBER 2004. - Ministerieel besluit betreffende de samenstelling 9 NOVEMBRE 2004. - Arrêté ministériel relatif à la composition du
van de directieraad van de Koninklijke Sterrenwacht van België conseil de direction de l'Observatoire royal de Belgique
De Minister van Wetenschapsbeleid, Le Ministre de la Politique scientifique,
Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 betreffende het Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 relatif au statut organique des
statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article 7bis, § 1er,
op artikel 7bis, § 1, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 26 mei inséré par l'arrêté royal du 26 mai 1999;
1999; Overwegende dat het, om functionele redenen, noodzakelijk is om de Considérant qu'il convient, pour des raisons fonctionnelles, d'élargir
samenstelling van de directieraad van de Koninklijke Sterrenwacht van la composition du conseil de direction de l'Observatoire royal de
België; Belgique;
Gelet op de voorstellen gedaan door de wnd. directeur, Vu les propositions formulées par le directeur f.f.,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Mevr. V. Dehant en de heer Th. Pauwels, afdelingshoofden,

Article 1er.Mme V. Dehant et M. Th. Pauwels, chefs de section, sont
worden toegevoegd aan de directieraad van de Koninklijke Sterrenwacht adjoints au conseil de direction de l'Observatoire royal de Belgique,
van België, voor een mandaat van twee jaar. pour un mandat de deux ans.

Art. 2.Het ministerieel besluit van 10 oktober 2002 betreffende de

Art. 2.L'arrêté ministériel du 10 octobre 2002 relatif à la
samenstelling van de directieraad van de Koninklijke Sterrenwacht van composition du conseil de direction de l'Observatoire royal de
België, wordt opgeheven. Belgique, est abrogé.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2004.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2004.

Art. 4.De voorzitter van de Programmatorische Federale

Art. 4.Le président du Service public fédéral de Programmation
Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
besluit. Brussel, 9 november 2004. Bruxelles, le 9 novembre 2004.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
Departement Economie, Werkgelegenheid, Binnenlandse Aangelegenheden en
Landbouw
^