← Terug naar "Ministerieel besluit van 9 mei 2001 tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 maart 2001 houdende de bijzondere maatregelen inzake het uitrijden van dierlijke mest tot uitvoering van artikel 17, § 6, 1°, a), van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen "
| Ministerieel besluit van 9 mei 2001 tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 maart 2001 houdende de bijzondere maatregelen inzake het uitrijden van dierlijke mest tot uitvoering van artikel 17, § 6, 1°, a), van het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen | Arrêté ministériel du 9 mai 2001 modifiant l'arrêté ministériel du 30 mars 2001 portant des mesures spéciales en matière d'épandage d'effluents d'élevage, en exécution de l'article 17, § 6, 1°, a), du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement contre la pollution due aux engrais |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 9 MEI 2001. - Ministerieel besluit van 9 mei 2001 tot wijziging van | 9 MAI 2001. - Arrêté ministériel du 9 mai 2001 modifiant l'arrêté |
| het ministerieel besluit van 30 maart 2001 houdende de bijzondere | ministériel du 30 mars 2001 portant des mesures spéciales en matière |
| maatregelen inzake het uitrijden van dierlijke mest tot uitvoering van | d'épandage d'effluents d'élevage, en exécution de l'article 17, § 6, |
| artikel 17, § 6, 1°, a), van het decreet van 23 januari 1991 inzake de | 1°, a), du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de |
| bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen | l'environnement contre la pollution due aux engrais |
| De Vlaamse Minister van Leefmilieu en Landbouw, | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, |
| Gelet op het decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het | Vu le décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de |
| leefmilieu tegen de verontreiniging door meststoffen, zoals gewijzigd | l'environnement contre la pollution due aux engrais, tel qu'il a été |
| bij de decreten van 15 juni 1992, van 22 december 1993, 20 december | modifié par les décrets des 15 juin 1992, 22 décembre 1993, 20 |
| 1995, van 19 december 1997, van 11 mei 1999, van 3 maart 2000 en 8 | décembre 1995, 19 décembre 1997, 11 mai 1999, 3 mars 2000 et 8 |
| december 2000; | décembre 2000; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1999 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1999 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 15 oktober 1999 | arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 1999 et 14 avril 2000; |
| en van 14 april 2000; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 19 maart 2001 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 19 mars 2001 portant des mesures |
| tijdelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer; | temporaires de lutte contre la fièvre aphteuse; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 21 maart 2001 houdende de | Vu l'arrêté ministériel du 21 mars 2001 portant des mesures spéciales |
| bijzondere maatregelen inzake het uitrijden van dierlijke mest tot | en matière d'épandage d'effluents d'élevage, en exécution de l'article |
| uitvoering van artikel 17, § 6, 1°, c), van het decreet van 23 januari | 17, § 6, 1°, c), du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection |
| 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging | de l'environnement contre la pollution due aux engrais; |
| door meststoffen; Gelet op het ministerieel besluit van 30 maart 2001 houdende de | Vu l'arrêté ministériel du 30 mars 2001 portant des mesures spéciales |
| bijzondere maatregelen inzake het uitrijden van dierlijke mest tot | en matière d'épandage d'effluents d'élevage, en exécution de l'article |
| uitvoering van artikel 17, § 6, 1°, a) van het decreet van 23 januari | 17, § 6, 1°, a), du décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection |
| 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu tegen de verontreiniging | de l'environnement contre la pollution due aux engrais; |
| door meststoffen; | Considérant les précipitations plus abondantes que normales du |
| Overwegende de hoger dan normale regenneerslag in het voorjaar 2001 en | printemps 2001 et les pluies persistantes en avril 2001, |
| de aanhoudende neerslag ook in april 2001, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 30 |
Article 1er.Dans l'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 30 |
| maart 2001 houdende de bijzondere maatregelen inzake het uitrijden van | mars 2001 portant des mesures spéciales en matière d'épandage |
| dierlijke mest tot uitvoering van artikel 17, § 6, 1°, a), van het | d'effluents d'élevage, en exécution de l'article 17, § 6, 1°, a), du |
| decreet van 23 januari 1991 inzake de bescherming van het leefmilieu | décret du 23 janvier 1991 relatif à la protection de l'environnement |
| tegen de verontreiniging door meststoffen worden de woorden « | contre la pollution due aux engrais, les mots « autorisé les samedis |
| toegestaan op zaterdagen in de periode tussen 1 april 2001 en 15 mei | dans la période du 1er avril 2001 au 15 mai 2001 » sont remplacés par |
| 2001 » vervangen door « toegestaan op zaterdagen in de periode tussen 1 april 2001 en 3 juni 2001 ». | les mots « autorisé les samedis dans la période du 1er avril 2001 au 3 juin 2001 ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 april 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2001. |
| Brussel, 9 mei 2001. | Bruxelles, le 9 mai 2001. |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu, | Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture, |
| Mevr. V. DUA | Mme V. DUA |