← Terug naar "Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 083 van organisatieafdeling 16 en programma 120 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022 "
| Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 083 van organisatieafdeling 16 en programma 120 van organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022 | Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 083 de la division organique 16 et le programme 120 de la division organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2022 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 9 JUNI 2022. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten | 9 JUIN 2022. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre |
| tussen programma 083 van organisatieafdeling 16 en programma 120 van | le programme 083 de la division organique 16 et le programme 120 de la |
| organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het | division organique 34 du budget général des dépenses de la Région |
| Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022 | wallonne pour l'année budgétaire 2022 |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, | Le Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité, |
| Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de | Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la |
| begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare | comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique |
| bestuurseenheden, inzonderheid op artikel 26; | wallonnes, notamment l'article 26; |
| Gelet op het decreet van 22 december 2021 houdende de algemene | Vu le décret du 22 décembre 2021 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022, | dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2022, notamment |
| inzonderheid op artikel 35; | l'article 35; |
| Gelet op de omzendbrief van 18 januari 2001 betreffende het | Vu la circulaire du 18 janvier 2001 relative à la gestion |
| administratief beheer van met Europese fondsen in het Waalse Gewest | administrative des programmes cofinancés par les Fonds européens en |
| medegefinancierde programma's, inzonderheid op punt III, 2, vierde | Région wallonne, particulièrement son point III, 2, 4ème alinéa; |
| lid; Overwegende dat er in een nieuw begrotingsadres van de | Considérant la nécessité de créer une nouvelle adresse budgétaire de |
| begrotingsrekening 86359000 en van het vakdomein 083.073 moet worden | compte budgétaire 86359000 et de domaine fonctionnel 083.073 dans le |
| voorzien op programma 083 van organisatieafdeling 16 van de algemene | programme 083 de la division organique 16 du budget général des |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022, | dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2022 intitulé « |
| met als titel "Kapitaaloverdracht naar de andere plaatselijke | Transfert en capital aux autres pouvoirs locaux »; |
| besturen"; Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen | Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de |
| moeten worden naar het begrotingsadres van de begrotingsrekening | liquidation à l'adresse budgétaire de compte budgétaire 86359000 et de |
| 86359000 en van het vakdomein 083.073 van programma 083 van | domaine fonctionnel 083.073 du programme 083 de la division organique |
| organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het | 16 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année |
| Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022, om gevolg te geven aan de | budgétaire 2022, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon |
| tijdens de zitting van 28 april 2022 door de Waalse Regering genomen | en sa séance du 28 avril 2022 dans le cadre du programme FEDER |
| beslissing in het kader van het programma EFRO 2014-2020 | |
| "Wallonië-Brussel 2020.EU", namelijk de volgende dossiers (titels van | 2014-2020« Wallonie-Bruxelles 2020.EU », à savoir, les dossiers |
| de medegefinancierde projecten): | suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) : |
| 2EFRO-Programma 2014-20 « Wallonië-Brussel 2020.EU »; | Programme FEDER 2014-20 « Wallonie-Bruxelles 2020.EU »; |
| Hoofdlijn 4 : Overgang naar een koolstofarm Wallonië 2020; | Axe 4 : Transition vers une Wallonie bas carbone 2020; |
| Maatregel 4.5.1 : Koolstofarm/Warmetkrachtkoppeling - Versterking van | Mesure 4.5.1 : Bas-carbone/cogénération - Renforcement de |
| de stedelijke aantrekkelijkheid voor de burgers, de bezoekers en de | l'attractivité urbaine pour les citoyens, les visiteurs et les |
| ondernemingen; | entreprises; |
| Opschrift: « Herstal, une nouvelle urbanité pour une ville durable »; | Intitulé : Herstal, une nouvelle urbanité pour une Ville durable; |
| Project: Uitvoering van een distributienet voor stadsverwarming | Projet : Réalisation d'un réseau de distribution de chauffage urbain |
| (productie); | (production); |
| Operator: S.A. Urbeo Invest; | Opérateur : S.A. Urbeo Invest; |
| Begrotingsadres (begrotingsrekening/vakdomein): 86359000/083.073; | Adresse budgétaire (compte budgétaire/domaine fonctionnel) : 86359000/083.073; |
| Vastleggingskrediet : 180.000,00 EUR; | Crédits d'engagement : 180.000,00 EUR; |
| Vereffeningskredieten : 180.000,00 EUR; | Crédits de liquidation : 180.000,00 EUR; |
| Codificatie van het project: E TR 1 451000 03761 ; | Codification du projet : E TR 1 451000 03761 ; |
| Opschrift: « Herstal, une nouvelle urbanité pour une ville durable »; | Intitulé : Herstal, une nouvelle urbanité pour une Ville durable; |
| Project: Uitvoering van een distributienet voor stadsverwarming | Projet : Réalisation d'un réseau de distribution de chauffage urbain |
| (distributie); | (distribution); |
| Operator: S.A. Urbeo Invest; | Opérateur : S.A. Urbeo Invest; |
| Begrotingsadres (begrotingsrekening/vakdomein): 86359000/083.073; | Adresse budgétaire (compte budgétaire/domaine fonctionnel) : 86359000/083.073; |
| Vastleggingskrediet : 362.000,00 EUR; | Crédits d'engagement : 362.000,00 EUR; |
| Vereffeningskredieten : 362.000,00 EUR; | Crédits de liquidation : 362.000,00 EUR; |
| Codificatie van het project: E TR 1 451000 01087, | Codification du projet : E TR 1 451000 01087, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Er worden vastleggings- en vereffeningskredieten ten belope |
Article 1er.Des crédits d'engagement et de liquidation à concurrence |
| van 542 duizend EUR overgedragen van programma 120 van | de 542 milliers d'EUR sont transférés du programme 120 de la division |
| organisatieafdeling 34 naar programma 083 van organisatieafdeling 16. | organique 34 au programme 083 de la division organique 16. |
Art. 2.De verdeling van de volgende begrotingsadressen van programma |
Art. 2.La ventilation des adresses budgétaires suivantes du programme |
| 083 van organisatieafdeling 16 en van programma 120 van | 083 de la division organique 16 et du programme 120 de la division |
| organisatieafdeling 34 van de algemene uitgavenbegroting van het | organique 34 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour |
| Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Begrotingsadres Initieel krediet Herverdeling Aangepaste kredieten | l'année budgétaire 2022 est modifiée comme suit : (en milliers d'EURO) Adresse budgétaire Crédit initial Réallocation Crédits ajustés |
| DO | DO |
| Begrotingsrekening (2-5 sec) | Compte budgétaire (2-5 sec) |
| Vakdomein | Domaine fonctionnel |
| 34 | 34 |
| 80100001 | 80100001 |
| 120.001 | 120.001 |
| 21 986 | 21 986 |
| 137 601 | 137 601 |
| - 542 | - 542 |
| - 542 | - 542 |
| 21 444 | 21 444 |
| 137 059 | 137 059 |
| 16 | 16 |
| 86359000 | 86359000 |
| 083.073 | 083.073 |
| - | - |
| - | - |
| + 542 | + 542 |
| + 542 | + 542 |
| 542 | 542 |
| 542 | 542 |
Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het |
Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour |
| Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse | des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service |
| Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, | public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget, |
| Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. | Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication. |
| Namen, 9 juni 2022. | Namur, le 9 juin 2022. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |