Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 09/06/2015
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden » "
Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden » Arrêté ministériel portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement auprès de la « Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement »
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION
9 JUNI 2015. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van een 9 JUIN 2015. - Arrêté ministériel portant désignation d'un Commissaire
Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Belgische du Gouvernement auprès de la « Société belge d'Investissement pour les
Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden » Pays en Développement »
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
Gelet op de wet van 3 november 2001 tot oprichting van de Belgische Vu la loi du 3 novembre 2001 relative à la création de la Société
Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden en tot wijziging van belge d'Investissement pour les Pays en Développement et modifiant la
de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de "Belgische loi du 21 décembre 1998 portant création de la « Coopération technique
Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek belge » sous la forme d'une société de droit public, l'article 5;
recht, artikel 5; Overwegend dat het past om te voorzien in de functie van Considérant qu'il y a lieu de pourvoir à la fonction de Commissaire du
Regeringscommissaris belast met het oefenen van de controle namens de Gouvernement chargé d'exercer la fonction de contrôle au nom du
Minister van Begroting bij de naamloze vennootschap "Belgische Ministre du Budget auprès de la société anonyme « Société belge
Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelings-landen", d'Investissement pour les Pays en Développement »,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Koen DEVOLDERE, Inspecteur van financiën, wordt

Article 1er.Monsieur Koen DEVOLDERE, Inspecteur des finances, est
aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris bij de naamloze désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement auprès de la Société
vennootschap « Belgische Investeringsmaatschappij voor anonyme « Société belge d'Investissement pour les Pays en
Ontwikkelingslanden ». Développement ».

Art. 2.De heer Francis BOSMANS, Inspecteur-generaal van financiën,

Art. 2.Monsieur Francis BOSMANS, Inspecteur général des finances, est
wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangende désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement suppléant auprès de
Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap "Belgische la Société anonyme « Société belge d'Investissement pour les Pays en
Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden". Développement ».

Art. 3.Er wordt een eind gemaakt aan de aanstelling van de heer Frank

Art. 3.Il est mis fin à la désignation de monsieur Frank Blomme comme
Blomme als Regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap « Commissaire du Gouvernement auprès de la Société anonyme « Société
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden ». belge d'Investissement pour les Pays en Développement ».

Art. 4.Dit besluit vervangt het ministeriele besluit van 14 februari

Art. 4.Le présent arrêté remplace l'arrêté ministériel du 14 février
2004 houdende aanstelling van een Regeringscommissaris bij de naamloze 2004 portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement auprès de la
vennootschap "Belgische Investeringsmaatschappij voor Société anonyme « Société belge d'Investissement pour les Pays en
Ontwikkelingslanden". Développement ».

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 mei 2015.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 15 mai 2015.
Brussel, 9 juni 2015. Bruxelles, le 9 juin 2015.
H. JAMAR H. JAMAR
^