← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de toekening van de financiële hulp van de Staat aan de politiezones inzake Verkeersveiligheid Conventies "
| Ministerieel besluit betreffende de toekening van de financiële hulp van de Staat aan de politiezones inzake Verkeersveiligheid Conventies | Arrêté ministériel relatif à l'octroi de l'aide financière de l'Etat aux zones de police dans le cadre des Conventions de Sécurité routière |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 9 JUNI 2004. - Ministerieel besluit betreffende de toekening van de financiële hulp van de Staat aan de politiezones inzake Verkeersveiligheid Conventies De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 9 JUIN 2004. - Arrêté ministériel relatif à l'octroi de l'aide financière de l'Etat aux zones de police dans le cadre des Conventions de Sécurité routière Le Ministre de l'Intérieur, Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée |
| gecoördineerd op 16 maart 1968 en gewijzigd op 7 februari 2003, | le 16 mars 1968 et modifiée le 7 février 2003, notamment les articles |
| inzonderheid de artikelen 68bis, 68ter, 68quater en 68quinquies; | 68bis, 68ter, 68quater et 68quinquies; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 2004 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 3 mai 2004 relatif aux conventions entre l'Etat |
| overeenkomsten tussen de federale overheid en de politiezones inzake | fédéral et les zones de police en matière de sécurité routière; |
| verkeersveiligheid; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 18 mei 2004, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 18 mai 2004, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In overeenstemming met artikel 3 van het koninklijk |
Article 1er.Conformément à l'article 3 de l'arrêté royal, le montant |
| besluit, bedraagt het saldo bedoeld in de artikelen 68bis, § 1, en | du solde visé aux articles 68bis, § 1er, et 68ter, de la loi relative |
| 68ter, van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, voor | à la police de la circulation routière s'élève, pour 2004, à |
| 2004, 41.837.740 EUR. | 41.837.740 EUR. |
| Dit bedrag zal aangerekend worden op het fonds voor de toewijzingen | Cette somme sera imputée sur le fonds d'attribution aux zones de |
| aan de politiezones in het kader van de verkeersveiligheid (artikel | police dans le cadre de la sécurité routière (article 66.61.b des |
| 66.61.b van het terugbetalings- en toewijzings fonds van de algemene | fonds de restitution et d'attribution tel qu'il figure dans le budget |
| uitgavenbegroting). | général des dépenses). |
| De maximumbedragen die door toepassing van de verdeelsleutel, | |
| vastgesteld in artikel 5 van het koninklijk besluit, aan elke | Par application de la clé de répartition fixée à l'article 5 de |
| politiezone kunnen worden toegekend zijn weergegeven in de tabel die | l'arrêté royal, les montants maximums qui peuvent être attribués à |
| als bijlage is toegevoegd. | chaque zone de police sont repris dans le tableau annexé. |
| Brussel, 9 juni 2004. | Bruxelles, le 9 juin 2004. |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |