Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 09/06/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 maart 1998 betreffende het overdragen van bevoegdheid van de Minister van Binnenlandse Zaken aan bepaalde overheden van de rijkswacht en van de algemene politiesteundienst inzake de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en inzake het doen van diverse uitgaven "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 maart 1998 betreffende het overdragen van bevoegdheid van de Minister van Binnenlandse Zaken aan bepaalde overheden van de rijkswacht en van de algemene politiesteundienst inzake de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en inzake het doen van diverse uitgaven Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 16 mars 1998 relatif aux délégations de pouvoir du Ministre de l'Intérieur à certaines autorités de gendarmerie et du service général d'appui policier en matière de passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de services et en matière de réalisation de dépenses diverses
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN MINISTERE DE L'INTERIEUR
9 JUNI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel 9 JUIN 1999. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté
besluit van 16 maart 1998 betreffende het overdragen van bevoegdheid ministériel du 16 mars 1998 relatif aux délégations de pouvoir du
van de Minister van Binnenlandse Zaken aan bepaalde overheden van de Ministre de l'Intérieur à certaines autorités de gendarmerie et du
rijkswacht en van de algemene politiesteundienst inzake de gunning en service général d'appui policier en matière de passation et
de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van werken, d'exécution des marchés publics de travaux, de fournitures et de
leveringen en diensten en inzake het doen van diverse uitgaven services et en matière de réalisation de dépenses diverses
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
Gelet op de wet van 24 december 1993 betreffende de Vu la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à
overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, certains marchés de travaux, de fournitures et de services, notamment
leveringen en diensten, inzonderheid op artikel 6; l'article 6;
Gelet op de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoördineerd bij het Vu les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté
koninklijk besluit van 17 juli 1991, inzonderheid op de artikelen 28 royal du 17 juillet 1991, notamment les articles 28 et 71;
en 71; Gelet op het koninklijk besluit van 14 oktober 1996 betreffende het Vu l'arrêté royal du 14 octobre 1996 relatif au contrôle préalable et
voorafgaand toezicht en de overdracht van bevoegdheid inzake de aux délégations de pouvoir en matière de passation et d'exécution des
gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten voor aanneming van marchés publics de travaux, de fournitures et de services et en
werken, leveringen en diensten en inzake de toekenning van concessies
voor openbare werken op federaal niveau, inzonderheid op de artikelen matière d'action de concession de travaux publics au niveau fédéral,
6 tot en met 10; notamment les articles 6 à 10 inclus;
Gelet op het ministerieel besluit van 16 maart 1998 betreffende het Vu l'arrêté ministériel du 16 mars 1998 relatif aux délégations de
overdragen van bevoegdheid van de Minister van Binnenlandse Zaken aan pouvoir du Ministre de l'Intérieur à certaines autorités de
bepaalde overheden van de rijkswacht en van de algemene gendarmerie et du service général d'appui policier en matière de
politiesteundienst inzake de gunning en de uitvoering van passation et d'exécution des marchés publics de travaux, de
overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten fournitures et de services et en matière de réalisation de dépenses
en inzake het doen van diverse uitgaven; diverses;
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 12 november 1998; Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 12 novembre 1998;
Gelet op het eensluidend advies van de Minister van Justitie, gegeven op 25 januari 1999, Vu l'avis conforme du Ministre de la Justice, donné le 25 janvier 1999,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In de bijlage III, tabel 3, van het ministerieel besluit

Article 1er.A l'annexe III, tableau 3, de l'arrêté ministériel du 16
van 16 maart 1998 betreffende het overdragen van bevoegdheid van de mars 1998 relatif aux délégations de pouvoir du Ministre de
Minister van Binnenlandse Zaken aan bepaalde overheden van de l'Intérieur à certaines autorités de gendarmerie et du service général
rijkswacht en van de algemene politiesteundienst inzake de gunning en d'appui policier en matière de passation et d'exécution des marchés
de uitvoering van overheidsopdrachten voor aaneming van werken, publics de travaux, de fournitures et de services et en matière de
leveringen en diensten en inzake het doen van diverse uitgaven, réalisation de dépenses diverses, modifié par l'arrêté ministériel du
gewijzigd bij het ministerieel besluit van 26 november 1998, worden de 26 novembre 1998, les mots « Président du comité de direction du
woorden « Voorzitter van het directiecomité van de algemene
politiesteundienst » vervangen door de woorden « Directeur van de service d'appui policier » sont remplacés par les mots « Directeur du
algemene politiesteundienst ». service général d'appui policier ».

Art. 2.In de bijlage IV, tabel 4, van hetzelfde besluit, gewijzigd

Art. 2.A l'annexe IV, tableau 4, du même arrêté, modifié par l'arrêté
bij het ministerieel besluit van 26 november 1998, worden de woorden « ministériel du 26 novembre 1998, les mots « le président du comité de
de voorzitter van het directiecomité van de algemene
politiesteundienst » vervangen door de woorden « de directeur van de direction du service général d'appui policier » sont remplacés par les
algemene politiesteundienst ». mots « le directeur du service général d'appui policier ».

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 9 juni 1999. Bruxelles, le 9 juin 1999.
L. VAN DEN BOSSCHE L. VAN DEN BOSSCHE
^