← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitters van de raad van beroep voor de administratieve personeelsleden van de vrije gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Architectuurinstituten "
Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitters van de raad van beroep voor de administratieve personeelsleden van de vrije gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Architectuurinstituten | Arrêté ministériel portant nomination des présidents de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture libres subventionnés |
---|---|
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
9 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot benoeming van de voorzitters | 9 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel portant nomination des présidents |
van de raad van beroep voor de administratieve personeelsleden van de | de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes |
vrije gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere | Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs |
Architectuurinstituten | d'Architecture libres subventionnés |
De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Hoger Onderwijs, | Le Ministre de la Fonction publique et le Ministre de l'Enseignement |
Gelet op het decreet van 20 juni 2008 betreffende de administratieve | supérieur, Vu le décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel |
personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of | administratif des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la |
gesubsidieerde hogescholen, inzonderheid op artikel 117, gewijzigd bij | Communauté française, notamment l'article 117, modifié par le décret |
het decreet van 19 februari 2009, en op artikel 118; | du 19 février 2009, et l'article 118; |
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 mai 2009, |
mei 2009 tot instelling van de raad van beroep voor de administratieve | instituant une Chambre de recours pour le personnel administratif des |
personeelsleden van de vrije gesubsidieerde Hogescholen, Hogere | Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts |
Kunstscholen en Hogere Architectuurinstituten; | supérieurs d'Architectures libres subventionnés |
Overwegende dat overgegaan moet worden tot de benoeming van de | Considérant qu'il convient de procéder à la désignation du président |
voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters van de raad van beroep | et des présidents suppléants de la Chambre de recours pour le |
voor de administratieve personeelsleden van de vrije gesubsidieerde | personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des |
Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Architectuurinstituten; | Arts et des Instituts supérieurs d'architecture libres subventionnés; |
Gelet op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs en van de | Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur et du |
Minister van Ambtenarenzaken; | Ministre de la Fonction publique; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Benoemd worden tot voorzitter en plaatsvervangende |
Article 1er.Sont nommés président et présidents suppléants de la |
voorzitters van de raad van beroep voor de administratieve | Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, |
personeelsleden van de vrije gesubsidieerde Hogescholen, Hogere | des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs |
Kunstscholen en Hogere Architectuurinstituten, hierna "de raad van | d'architecture libres subventionnés, ci-après dénommée « la Chambre de |
beroep" genoemd: | recours » : |
de heer Jean-Pierre COLLIN wordt tot voorzitter van de raad van beroep | M. Jean-Pierre COLLIN est nommé président de la Chambre de recours. |
benoemd, de heer Philippe LAURENT wordt tot eerste plaatsvervangend voorzitter | M. Philippe LAURENT est nommé premier président suppléant de la |
van de raad van beroep benoemd, | Chambre de recours |
de heer Frédéric KURZ wordt tot tweede plaatsvervangend voorzitter van | M. Frédéric KURZ est nommé deuxième président suppléant de la Chambre |
de raad van beroep benoemd. | de recours. |
Art. 2.Het secretariaat van de raad van beroep voor de |
Art. 2.Le secrétariat de la Chambre de recours pour le personnel |
administratieve personeelsleden van de vrije gesubsidieerde | administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et |
Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Architectuurinstituten | des Instituts supérieurs d'architecture libres subventionnés est |
wordt door twee ambtenaren van de diensten van de Regering van de | assuré par deux fonctionnaires des services du Gouvernement de la |
Franse Gemeenschap waargenomen. | Communauté française. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.De Minister van Hoger onderwijs is belast met de uitvoering |
Art. 4.Le Ministre de l'Enseignement supérieur est chargé de |
van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
Brussel, 9 juli 2014. | Bruxelles, le 9 juillet 2014. |
De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
Minister van Hoger Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, |
J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |