| Ministerieel besluit betreffende de digitale rapportering van gegevens van de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Arrêté ministériel relatif au rapportage numérique de données du cycle de politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 9 JULI 2013. - Ministerieel besluit betreffende de digitale rapportering van gegevens van de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, artikel 178bis, artikel 243quater, ingevoegd bij het decreet van 29 juni 2012 en artikel 290; | AUTORITE FLAMANDE 9 JUILLET 2013. - Arrêté ministériel relatif au rapportage numérique de données du cycle de politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, Vu le Décret communal du 15 juillet 2005, notamment l'article 178bis, l'article 243quater, inséré par le décret du 29 juin 2012, et l'article 290; |
| Gelet op het Provinciedecreet van 9 december 2005, artikel 174bis en | Vu le décret provincial du 9 décembre 2005, notamment l'article 174bis |
| 236quater, ingevoegd bij het decreet van 29 juni 2012; | et l'article 236quater, insérés par le décret du 29 juin 2012; |
| Gelet op het decreet van 19 december 2008 betreffende de organisatie | Vu le décret du 19 décembre 2008 relatif à l'organisation des centres |
| van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, artikel 179/1, | publics d'aide sociale, notamment l'article 179/1, inséré par le |
| ingevoegd bij het decreet van 29 juni 2012, en artikel 230; | décret du 29 juin 2012, et l'article 230; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juni 2010 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin 2010 relatif au cycle |
| betreffende de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de | politique et de gestion des communes, des provinces et des centres |
| provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, artikel | publics d'aide sociale, notamment l'article 10, alinéa deux, l'article |
| 10, tweede lid, artikel 104/1, ingevoegd bij besluit van de Vlaamse | 104/1, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 novembre |
| Regering van 23 november 2012, artikel 189 en artikel 191 en 192, | 2012, l'article 189, et les articles 191 et 192, remplacés par |
| vervangen bij het besluit van 23 november 2012; | l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 novembre 2012; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 mei 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 17 mai 2013; |
| Gelet op advies 53.414/3 van de Raad van State, gegeven op 24 juni | Vu l'avis 53.414/3 du Conseil d'Etat, donné le 24 juin 2013, en |
| 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De digitale rapportering van de gegevens van de |
Article 1er.Le rapportage numérique des données des rapports de |
| vastgestelde beleidsrapporten van de beleids- en beheerscyclus, | politique établis du cycle politique et de gestion, visé à l'article |
| vermeld in artikel 10, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse | 10, alinéa premier, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juin |
| Regering van 25 juni 2010 betreffende de beleids- en beheerscyclus van | 2010 relatif au cycle politique et de gestion des communes, des |
| de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk | provinces et des centres publics d'aide sociale, des données du projet |
| welzijn, van de gegevens van het ontwerp van de jaarrekening, vermeld | |
| in artikel 10, derde lid, van het voormelde besluit, en van de | des comptes annuels, visé à l'article 10, alinéa trois, de l'arrêté |
| kwartaalrapportering, vermeld in artikel 104/1 van het voormelde | précité, et du rapport trimestriel, visé à l'article 104/1 de l'arrêté |
| besluit bevat de gegevens van de inschrijvingen in de dagboeken, | précité, comprend les données des enregistrements dans les journaux, |
| vermeld in artikel 105 en 106 van het voormelde besluit, van de | visés aux articles 105 et 106 de l'arrêté précité, des imputations, |
| aanrekeningen, vermeld in artikel 108 van het voormelde besluit, en | visées à l'article 108 de l'arrêté précité, et des comptabilisations, |
| van de boekingen, vermeld in artikel 112 van het voormelde besluit, in het formaat zoals beschreven in de technische voorwaarden die kunnen worden geraadpleegd op de website van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur. Art. 2.De digitale rapportering, vermeld in artikel 1, kan worden aangeleverd op het digitale loket op de website van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur. De digitale rapportering kan ook rechtstreeks worden aangeleverd vanuit de lokale applicaties, als voldaan wordt aan de technische voorwaarden die kunnen worden geraadpleegd op de website van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op het ogenblik dat het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juni 2010 betreffende de beleids- en beheerscyclus van de gemeenten, de provincies en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn in werking treedt. Brussel, 9 juli 2013 De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, |
visées à l'article 112 de l'arrêté précité, au format tel que décrit dans les conditions techniques qui peuvent être consultées sur le site web de l'« Agentschap voor Binnenlands Bestuur » (Agence de l'Administration intérieure). Art. 2.Le rapportage numérique, visé à l'article 1er, peut être fourni au guichet électronique sur le site web de l'Agence de l'Administration intérieure. Le rapportage numérique peut également être fourni directement à partir des applications locales, si les conditions techniques sont remplies, qui peuvent être consultées sur le site web de l'Agence de l'Administration intérieure. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur au moment où l'arrête du Gouvernement flamand du 25 juin relatif au cycle politique et de gestion des communes, des provinces et des centres publics d'aide sociale entre en vigueur. Bruxelles, le 9 juillet 2013. Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |