Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 09/07/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 december 2003 tot benoeming van de leden van de Franstalige en Duitstalige Supraprovinciale Raad en van de leden van de Nederlandstalige Supraprovinciale Raad "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 december 2003 tot benoeming van de leden van de Franstalige en Duitstalige Supraprovinciale Raad en van de leden van de Nederlandstalige Supraprovinciale Raad Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 décembre 2003 portant nomination des membres du Conseil supraprovincial francophone et germanophone et des membres du Conseil supraprovincial néerlandophone
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
9 JULI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel 9 JUILLET 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
besluit van 9 december 2003 tot benoeming van de leden van de 9 décembre 2003 portant nomination des membres du Conseil
Franstalige en Duitstalige Supraprovinciale Raad en van de leden van supraprovincial francophone et germanophone et des membres du Conseil
de Nederlandstalige Supraprovinciale Raad supraprovincial néerlandophone
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot instelling van Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 créant un Conseil supérieur de
een Hoge Raad voor de opleiding voor de openbare brandweerdiensten en formation pour les services publics d'incendie et deux Conseils
twee Supraprovinciale Opleidingsraden voor de openbare supraprovinciaux de formation pour les services publics d'incendie,
brandweerdiensten, inzonderheid op de artikelen 27 en 29; notamment les articles 27 et 29;
Gelet op het ministerieel besluit van 9 december 2003 tot benoeming Vu l'arrêté ministériel du 9 décembre 2003 portant nomination des
van de leden van de Franstalige en Duitstalige Supraprovinciale Raad membres du Conseil supraprovincial francophone et germanophone et des
en van de leden van de Nederlandstalige Supraprovinciale Raad; membres du Conseil supraprovincial néerlandophone;
Gelet op het Ministerieel besluit van 10 maart 2004 tot erkenning van Vu l'arrêté ministériel du 10 mars 2004 portant agrément de l'A.S.B.L.
de V.Z.W. « Opleidingscentrum van de Brusselse Brandweer » als « Centre de Formation des Pompiers de Bruxelles » en tant que Centre
Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten; provincial de formation des services publics d'incendie;
Gelet op het verzoek van 6 april 2004 van de directeur van het Vu la demande du 6 avril 2004 du directeur du centre de formation des
opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten van de Provincie services publics d'incendie de la Province de Liège;
Luik; Gelet op het verzoek van 25 april 2004 van de directeur van het Vu la demande du 25 avril 2004 du directeur du centre de formation des
opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten van het Brussels services publics d'incendie de la Région de Bruxelles-Capitale et du
Hoofdstedelijk Gewest en de commandant van de Brusselse commandant du service d'incendie et d'aide médicale urgente de la
hoofdstedelijke dienst voor brandweer en dringende medische hulp; Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op het verzoek van 29 april 2004 van de voorzitter van de Vu la demande du 29 avril 2004 du président du Conseil supraprovincial
Franstalige en Duitstalige Supraprovinciale Raad; francophone et germanophone;
Gelet op het verzoek van 1 juni 2004 van de directeur van het Vu la demande du 1er juin 2004 du directeur du centre de formation des
opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten van de Provincie services publics d'incendie de la Province du Brabant wallon,
Waals-Brabant,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 9 december

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 9 décembre
2003 tot benoeming van de leden van de Franstalige en Duitstalige 2003 portant nomination des membres du Conseil supraprovincial
Supraprovinciale Raad en van de leden van de Nederlandstalige francophone et germanophone et des membres du Conseil supraprovincial
Supraprovinciale Raad, worden de volgende wijzigingen aangebracht : néerlandophone, sont apportées les modifications suivantes :
1) 2°, a), lid 3, wordt vervangen als volgt : « de heer Collignon, 1) le 2°, a), alinéa 3, est remplacé par la disposition suivante : «
Daniel, coördinator bij het provinciaal opleidingscentrum van Luik; »; M. Collignon, Daniel, coordinateur au centre provincial de formation de Liège; »;
2) 2°, a), lid 4, wordt vervangen als volgt : « Mevr. Jasselette, 2) le 2°, a), alinéa 4, est remplacé par la disposition suivante : «
Evelyne, provinciaal ambtenaar belast met de administratieve werking Mme Jasselette, Evelyne, agent provincial en charge du fonctionnement
van het provinciaal opleidingscentrum van Waals-Brabant; »; administratif du centre provincial de formation du Brabant wallon; »;
3) 2°, a) wordt aangevuld als volgt : « de heer Dengis, Armand, 3) le 2°, a), est complété par la disposition suivante : « M. Dengis,
adjunct-directeur van het opleidingscentrum van het Brussels Armand, directeur adjoint du centre de formation de la Région de
Hoofdstedelijk Gewest; »; Bruxelles-Capitale; »;
4) 2°, b), lid 3, wordt vervangen als volgt : « de heer Ohles, 4) le 2°, b), alinéa 3, est remplacé par la disposition suivante : «
Jean-Pierre, directeur van het provinciaal opleidingscentrum van Luik; M. Ohles, Jean-Pierre, directeur du centre provincial de formation de
»; Liège; »;
5) 2°, b), wordt aangevuld als volgt : « de heer Devijver, Ivo, 5) le 2°, b), est complété par la disposition suivante : « M.
directeur van het opleidingscentrum van het Brussels Hoofdstedelijk Devijver, Ivo, directeur du centre de formation de la Région de
Gewest; »; Bruxelles-Capitale; »;
6) in 3°, b), lid 2, wordt het woord « Jean-Marie » vervangen door het 6) dans le 3°, b), alinéa 2, le mot « Jean-Marie » est remplacé par le
woord « Jean-Marc »; mot « Jean-Marc »;
7) in 3°, b), lid 3, wordt het woord « Jacobs » vervangen door het 7) dans le 3°, b), alinéa 3, le mot « Jacobs » est remplacé par le mot
woord « Jacob »; « Jacob »;
8) 5°, b), eerste lid, wordt vervangen als volgt : « de heer Baudhuin, 8) le 5°, b), alinéa 1er, est remplacé par la disposition suivante : «
Marc, onderluitenant. ». M. Baudhuin, Marc, sous-lieutenant. ».

Art. 2.In artikel van hetzelfde besluit, worden de volgende

Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, sont apportées les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes :
1) 2°, a), wordt aangevuld als volgt : « de heer Devijver, Ivo, 1) le 2°, a), est complété par la disposition suivante : « M.
directeur van het opleidingscentrum van het Brussels Hoofdstedelijk Devijver, Ivo, directeur du centre de formation de la Région de
Gewest; »; Bruxelles-Capitale; »;
2) 2°, b), wordt aangevuld als volgt : « de heer Grumeau, Maurice, 2) le 2°, b), est complété par la disposition suivante : « M. Grumeau,
coördinator bij het opleidingscentrum van het Brussels Hoofdstedelijk Maurice, coordinateur au centre de formation de la Région de
Gewest; »; Bruxelles-Capitale; »;
3) 5°, b), eerste lid, wordt vervangen als volgt : « de heer Roseleth, 3) le 5°, b), alinéa 1er, est remplacé par la disposition suivante : «
Pieter, luitenant. ». M. Roseleth, Pieter, lieutenant. ».
Brussel, 9 juli 2004. Bruxelles, le 9 juillet 2004.
P. DEWAEL P. DEWAEL
^