← Terug naar "Ministerieel besluit tot herziening van de samenstelling en tot uitbreiding van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten "
| Ministerieel besluit tot herziening van de samenstelling en tot uitbreiding van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten | Arrêté ministériel portant révision de la composition et portant l'extension de la Commission de la sécurité des consommateurs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE EN | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST CONSUMENTENZAKEN | ET SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION PROTECTION DES CONSOMMATEURS |
| 9 JULI 2003. - Ministerieel besluit tot herziening van de | 9 JUILLET 2003. - Arrêté ministériel portant révision de la |
| samenstelling en tot uitbreiding van de Commissie voor de veiligheid | composition et portant l'extension de la Commission de la sécurité des |
| van de consumenten | consommateurs |
| De Minister van Consumentenzaken, | Le Ministre de la Protection de la Consommation, |
| Gelet op de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van | Vu la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des |
| producten en diensten, inzonderheid op het artikel 15, gewijzigd door | services, notamment l'article 15, modifié par les lois du 4 avril 2001 |
| de wetten van 4 april 2001 en 18 december 2002; | et du 18 décembre 2002; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 8 maart 2002 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 8 mars 2002 portant nomination du |
| de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Commissie voor de | président, du vice-président et des membres de la Commission de la |
| veiligheid van de consumenten; | sécurité des consommateurs; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 april 2002 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 18 avril 2002 portant nomination des |
| de experts van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten; | experts de la Commission de la sécurité des consommateurs; |
| Overwegende dat op 24 juni 2003 de voorzitter van de commissie voor de | Considérant que le 24 juin 2003, le président de la Commission de la |
| veiligheid van de consumenten de bijkomende experts van deze commissie | sécurité des consommateurs a proposé les experts supplémentaires de |
| heeft voorgedragen, | cette commission, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ontslag uit zijn mandaat van werkend lid wordt verleend aan |
Article 1er.Démission de son mandat de membre effectif est accordée à |
| de heer Dirk Segers. | M. Dirk Segers. |
Art. 2.Mevr. Muriel Van Der Heyden vervangt Mevr. Isabelle Minsier |
Art. 2.Mme Muriel Van Der Heyden remplace Mme Isabelle Minsier comme |
| als werkend lid van de Commissie voor de veiligheid van de | membre effectif de la Commission de la sécurité des consommateurs, en |
| consumenten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de | qualité de représentants des organisations des consommateurs, dont |
| consumentenorganisaties, van wie zij het mandaat zal voltooien. | elle achèvera le mandat. |
Art. 3.De heer Marc Cumps vervangt de heer Paul Romanus als werkend |
Art. 3.M. Marc Cumps remplace M. Paul Romanus comme membre effectif |
| lid van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten, in de | de la Commission de la sécurité des consommateurs, en qualité de |
| hoedanigheid van vertegenwoordiger van de beroeps- of | représentants des organisations professionnelles ou |
| interprofessionele organisaties, van wie hij het mandaat zal | interprofessionnelles, dont il achèvera le mandat. |
| voltooien. Art. 4.De heer Kris Baetens vervangt Mevr. Sara Sablon als werkend |
Art. 4.M. Kris Baetens remplace Mme Sara Sablon comme membre effectif |
| lid van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten, in de | de la Commission de la sécurité des consommateurs, en qualité de |
| hoedanigheid van vertegenwoordiger van de beroeps- of | représentants des organisations professionnelles ou |
| interprofessionele organisaties, van wie hij het mandaat zal | interprofessionnelles, dont il achèvera le mandat. |
| voltooien. Art. 5.Worden benoemd als bijkomende werkende leden van de Commissie |
Art. 5.Sont nommés membres effectifs supplémentaires de la Commission |
| voor de veiligheid van de consumenten : | de la sécurité des consommateurs : |
| 1° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de beroeps- of | 1° en qualité de représentants des organisations professionnelles ou |
| interprofessionele organisaties : | interprofessionnelles : |
| - Mevr. Nancy Van Lent; | - Mme Nancy Van Lent; |
| - Mevr. Brigitte Delbrouck; | - Mme Brigitte Delbrouck; |
| - de heer Dirk Segers; | - M. Dirk Segers; |
| 2° in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : | 2° en qualité de représentants des organisations de travailleurs : |
| - Mevr. Monique Van Heule; | - Mme Monique Van Heule; |
| - Mevr. Anne Rahmé; | - Mme Anne Rahmé; |
| - N; | - N; |
| 3° in de hoedanigheid van experts : | 3° en qualité d'experts : |
| - Mevr. Hilde Vinck; | - Mme Hilde Vinck; |
| - de heer François Habets; | - M. François Habets; |
| - de heer Luc De Groote; | - M. Luc De Groote; |
| - de heer Eddy Eyckmans. | - M. Eddy Eyckmans. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
| Brussel, 9 juli 2003. | Bruxelles, le 9 juillet 2003. |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |