← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 mei 2010 houdende delegatie van sommige bevoegdheden inzake onderwijs aan de inspecteur-generaal, wat betreft enkele aspecten naar aanleiding van een ongunstig advies en de rapportering "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 mei 2010 houdende delegatie van sommige bevoegdheden inzake onderwijs aan de inspecteur-generaal, wat betreft enkele aspecten naar aanleiding van een ongunstig advies en de rapportering | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 mai 2010 portant délégation de certaines compétences en matière d'enseignement à l'inspecteur-général, en ce qui concerne certains aspects à propos d'un avis défavorable et du rapportage |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Onderwijs en Vorming | Enseignement et Formation |
| 9 JANUARI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 9 JANVIER 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 18 mei 2010 houdende delegatie van sommige | 18 mai 2010 portant délégation de certaines compétences en matière |
| bevoegdheden inzake onderwijs aan de inspecteur-generaal, wat betreft | d'enseignement à l'inspecteur-général, en ce qui concerne certains |
| enkele aspecten naar aanleiding van een ongunstig advies en de | aspects à propos d'un avis défavorable et du rapportage |
| rapportering | |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| Gelet op het decreet van 8 mei 2009 betreffende de kwaliteit van | Vu le décret du 8 mai 2009 relatif à la qualité de l'enseignement, |
| onderwijs, artikel 41 en 45; | notamment les articles 41 et 45 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, notamment l'article |
| artikel 14; | 14 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 mei 2010 houdende delegatie | Vu l'arrêté ministériel du 18 mai 2010 portant délégation de certaines |
| van sommige bevoegdheden inzake onderwijs aan de inspecteur-generaal, | compétences en matière d'enseignement à l'inspecteur-général, modifié |
| gewijzigd bij ministerieel besluit van 12 december 2013; | par l'arrêté ministériel du 12 décembre 2013 ; |
| Overwegende dat voor een efficiënte, klantvriendelijke en slagvaardige | Considérant que, pour une exécution des tâches efficace, orientée vers |
| vervulling van de taken, de delegatie van beslissingsbevoegdheden op | le client et dynamique, la délégation des compétences de décision sur |
| operationeel vlak aan de inspecteur-generaal onontbeerlijk is, | le plan opérationnel à l'inspecteur général est indispensable, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 5 van het ministerieel besluit van 18 mei 2010 |
Article 1er.Dans l'article 5 de l'arrêté ministériel du 18 mai 2010 |
| houdende delegatie van sommige bevoegdheden inzake onderwijs aan de | portant délégation de certaines compétences en matière d'enseignement |
| inspecteur-generaal, gewijzigd bij ministerieel besluit van 12 | à l'inspecteur-général, modifié par l'arrêté ministériel du 12 |
| december 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | décembre 2013, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° punt 16° wordt vervangen door wat volgt: | 1° le point 16° est remplacé par ce qui suit : |
| "16° het vastleggen van de termijn waarbinnen het bestuur van de | « 16° la fixation du délai dans lequel la direction de l'établissement |
| instelling een verbeteringsplan kan indienen, ingeval de tekorten | peut introduire un plan d'amélioration, lorsque les défauts ont trait |
| betrekking hebben op bewoonbaarheid, veiligheid en hygiëne, vermeld in | à la salubrité, à la sécurité et à l'hygiène, visées à l'article 41, § |
| artikel 41, § 2, tweede lid van hetzelfde decreet, en het meedelen van | 2, alinéa deux, du même décret, et la communication de ce délai à la |
| deze termijn aan het bestuur van de instelling;" | direction de l'établissement ; » |
| 2° punten 17° en 18° worden toegevoegd, die luiden als volgt: | 2° il est ajouté un point 17° et un point 18°, rédigés comme suit : |
| "17° de goed- of afkeuring van het verbeterplan, vermeld in artikel | « 17° l'approbation ou la désapprobation du plan d'amélioration, visé |
| 41, § 2 van hetzelfde decreet en het meedelen van de termijn van | à l'article 41, § 2, du même décret, et la communication du délai de |
| opschorting van de procedure ingeval van goedkeuring; | suspension de la procédure en cas d'approbation ; |
| 18° de samenstelling van het paritair college, vermeld in artikel 41, | 18° la composition du collège paritaire, visé à l'article 41, § 4, du |
| § 4 van hetzelfde decreet." | même décret. » |
Art. 2.In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij ministerieel |
Art. 2.Dans l'article 6 du même décret, modifié par l'arrêté |
| besluit van 12 december 2013, wordt de woorden "artikel 5, 15° en 16° | ministériel du 12 décembre 2013, les mots « article 5, 15° et 16° » |
| " vervangen door de woorden "artikel 5, 15° tot en met 18° ". | sont remplacés par les mots « article 5, 15° à 18° inclus ». |
Art. 3.Aan artikel 7 van hetzelfde besluit wordt een tweede en een |
Art. 3.L'article 7 du même arrêté est complété par un alinéa deux et |
| derde lid toegevoegd, die luiden als volgt: | un alinéa trois, rédigés comme suit : |
| En ce qui concerne l'utilisation de la compétence, visée à l'article | |
| "Over het gebruik van de bevoegdheid, bedoeld in artikel 5, 16°, wordt | 5, 16°, un rapport trimestriel est communiqué au Ministre. |
| driemaandelijks gerapporteerd aan de minister. | Lorsqu'un plan d'amélioration est désapprouvé en application de |
| Wanneer een verbeterplan wordt afgekeurd in toepassing van artikel 5, | l'article 5, 17°, le Ministre en est informé. » |
| 17° wordt dit gemeld aan de minister." | |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2015. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2015. |
| Brussel, 9 januari 2015. | Bruxelles, le 9 janvier 2015. |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |