← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 januari 1993 betreffende de temperatuurcontrole van diepvriesproducten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 januari 1993 betreffende de temperatuurcontrole van diepvriesproducten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 28 janvier 1993 relatif au contrôle de la température des produits surgelés |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 9 JANUARI 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 9 JANVIER 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 28 januari 1993 betreffende de | 28 janvier 1993 relatif au contrôle de la température des produits |
| temperatuurcontrole van diepvriesproducten | surgelés |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, artikel 2 en artikel 12, gewijzigd bij de wet van 22 | autres produits, l'article 2 et l'article 12, modifié par la loi du 22 |
| maart 1989 en het koninklijk besluit van 22 februari 2001; | mars 1989 et l'arrêté royal du 22 février 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 1990 betreffende | Vu l'arrêté royal du 5 décembre 1990 relatif aux produits surgelés, |
| diepvriesproducten, artikel 6; | l'article 6; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 5 december 1990 betreffende het | Vu l'arrêté royal du 5 décembre 1990 relatif au prélèvement |
| nemen van monsters van voedingsmiddelen en andere producten, artikel | d'échantillons de denrées alimentaires et d'autres produits, l'article |
| 5, § 1, tweede lid; | 5, § 1er, alinéa 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 28 januari 1993 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 28 janvier 1993 relatif au contrôle de la |
| temperatuurcontrole van diepvriesproducten, gewijzigd bij het het | |
| ministerieel besluit van 24 januari 1995 en het ministerieel besluit | température des produits surgelés, modifié par l'arrêté ministériel du |
| van 26 juni 1998; | 26 juin 1998; |
| Overwegende de Verordening (EG) Nr. 37/2005 van de Commissie van 12 | Considérant le Règlement (CE) N° 37/2005 de la Commission du 12 |
| januari 2005 betreffende de temperatuurcontrole in vervoermiddelen en | janvier 2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de |
| in opslagruimten van voor menselijke voeding bestemde | transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments |
| diepvriesproducten; | surgelés destinés à l'alimentation humaine; |
| Gelet op de adviezen 43.915/3 en 44.557/3 van de Raad van State, | Vu les avis 43.915/3 et 44.557/3 du Conseil d'Etat, donnés les 18 |
| gegeven op 18 december 2007 en 3 juni 2008, in toepassing van artikel | décembre 2007 et 3 juin 2008, en application de l'article 84, § 1er, |
| 84, § 1, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In het ministerieel besluit van 28 januari 1993 | Article unique. Dans l'arrêté ministériel du 28 janvier 1993 relatif |
| betreffende de temperatuurcontrole van diepvriesproducten, worden | au contrôle de la température des produits surgelés, sont abrogés : |
| opgeheven : 1° artikel 1; | 1° l'article 1er; |
| 2° artikel 2, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 26 juni 1998; | 2° l'article 2, modifié par l'arrêté ministériel du 26 juin 1998; |
| 3° punt 3 van de bijlage, gewijzigd bij het ministerieel besluit van | 3° le point 3 de l'annexe, modifié par l'arrêté ministériel du 26 juin |
| 26 juni 1998. | 1998. |
| Brussel, 9 januari 2009. | Bruxelles, le 9 janvier 2009. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |