← Terug naar "Ministerieel besluit tot verwijzing naar een andere enkelvoudige meeteenheid voor het in de handel brengen van textielwasmiddelen "
| Ministerieel besluit tot verwijzing naar een andere enkelvoudige meeteenheid voor het in de handel brengen van textielwasmiddelen | Arrêté ministériel portant référence à une autre quantité unique pour la commercialisation des détergents textiles |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 9 FEBRUARI 2012. - Ministerieel besluit tot verwijzing naar een andere enkelvoudige meeteenheid voor het in de handel brengen van textielwasmiddelen De Minister van Economie en Consumenten, De Minister van Middenstand, K.M.O.'s en Zelfstandigen, | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 9 FEVRIER 2012. - Arrêté ministériel portant référence à une autre quantité unique pour la commercialisation des détergents textiles Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, La Ministre des Classes moyennes, des P.M.E. et des Indépendants, |
| Gelet op de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en | Vu la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la |
| consumentenbescherming, artikel 9; | protection du consommateur, l'article 9; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 30 juni 1996 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 30 juin 1996 relatif à l'indication du prix des |
| prijsaanduiding van producten en diensten en de bestelbon, artikel 1, | produits et des services et au bon de commande, l'article 1er, |
| vervangen bij het koninklijk besluit van 7 februari 2000; | remplacé par l'arrêté royal du 7 février 2000; |
| Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op 6 oktober 2011; | Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le 6 octobre 2011; |
| Gelet op advies 50.595/1 van de Raad van State, gegeven op 8 december | Vu l'avis 50.595/1 du Conseil d'Etat, donné le 8 décembre 2011, en |
| 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat de Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees | Considérant que le règlement (CE) n° 648/2004 du Parlement européen et |
| Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia voor de | du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux détergents impose pour les |
| textielwasmiddelen het verschaffen van informatie voorschrijft over | détergents textiles notamment l'indication d'informations relatives au |
| het aantal wasbeurten die met de inhoud van de verpakking kunnen | nombre de lessivages qui peuvent être effectués avec le contenu de |
| verricht worden, alsook de parameters die als basis gelden voor het | l'emballage ainsi que les paramètres qui servent de base pour |
| vaststellen van deze informatie; | l'établissement de cette information; |
| Dat sinds de inwerkingtreding van deze verordening op 8 oktober 2005, | Que depuis l'entrée en vigueur de ce règlement, le 8 octobre 2005, |
| de consument vertrouwd is geworden met deze vermelding bij de aankoop | cette indication est devenue familière au consommateur lors de l'achat |
| van wasmiddelen, | de produits lessiviels, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 1, eerste lid, van het koninklijk |
Article 1er.Par dérogation à l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté |
| besluit van 30 juni 1996 betreffende de prijsaanduiding van producten | royal du 30 juin 1996 relatif à l'indication du prix des produits et |
| en diensten en de bestelbon, wordt de prijs per meeteenheid, voor het | des services et au bon de commande, le prix à l'unité de mesure pour |
| in de handel brengen van textielwasmiddelen, de prijs voor een | la commercialisation des détergents textiles est le prix pour une |
| waseenheid per standaardwasmachinelading, zoals bepaald bij het punt B | unité de lavage pour une charge normale de lave-linge, déterminée |
| van bijlage VII van de Verordening (EG) nr. 648/2004 van het Europees | conformément au point B de l'annexe VII du règlement (CE) n° 648/2004 |
| Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende detergentia. | du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif aux |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de derde |
détergents. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du |
| maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | troisième mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. |
| Brussel, 9 februari 2012. | Bruxelles, le 9 février 2012. |
| De Minister van Economie en Consumenten, | Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| De Minister van Middenstand, K.M.O.'s en Zelfstandigen, | La Ministre des Classes moyennes, des P.M.E. et des Indépendants, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |