← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 augustus 2007 houdende benoeming van de voorzitters en van de leden van de raad van bestuur en van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 augustus 2007 houdende benoeming van de voorzitters en van de leden van de raad van bestuur en van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 août 2007 portant désignation des présidents et des membres du conseil d'administration et du comité scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 9 FEBRUARI 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 9 FEVRIER 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 2 augustus 2007 houdende benoeming van de | 2 août 2007 portant désignation des présidents et des membres du |
| voorzitters en van de leden van de raad van bestuur en van het | |
| wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger Instituut voor | conseil d'administration et du comité scientifique de l'Institut royal |
| Defensie | supérieur de Défense |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 août 2006 relatif à l'organisation de |
| organisatie van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie, inzonderheid op artikel 5, tweede lid; | l'Institut royal supérieur de Défense, notamment l'article 5, alinéa 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 april 2007 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 25 avril 2007 fixant la composition, le |
| van de samenstelling, de aanwijzingsregels en de duur van het mandaat | mode de désignation et la durée du mandat des membres, les compétences |
| van de leden, de bevoegdheden en de werkingsregels van de raad van | |
| bestuur en van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger | et le mode de fonctionnement du conseil d'administration et du comité |
| Instituut voor Defensie, inzonderheid op de artikelen 2 en 5 gewijzigd | scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense, notamment les |
| bij het ministerieel besluit van 2 augustus 2007; | articles 2 et 5 modifiés par l'arrêté ministériel du 2 août 2007; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 augustus 2007 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 2 août 2007 portant désignation des |
| benoeming van de voorzitters en van de leden van de raad van bestuur | présidents et des membres du conseil d'administration et du comité |
| en van het wetenschappelijk comité van het Koninklijk Hoger Instituut | scientifique de l'Institut royal supérieur de Défense, notamment |
| voor Defensie, inzonderheid op artikel 1, 4°; | l'article 1er, 4°; |
| Overwegende dat de Kolonel Alain De Kerpel zijn mandaat ter | Considérant que le colonel Alain De Kerpel a remis son mandat à |
| beschikking heeft gesteld; | disposition; |
| Overwegende dat tijdens zijn zitting van 28 oktober 2008 de Raad van | Considérant qu'en sa séance du 28 octobre 2008 le Conseil |
| bestuur akte heeft genomen van de terbeschikkingstelling van het | d'administration a pris acte de la remise à disposition du mandat du |
| mandaat van de Kolonel Alain De Kerpel en heeft verzocht om in zijn | colonel Alain De Kerpel et a sollicité à ce qu'il soit pourvu à son |
| vervanging te voorzien, | remplacement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Kolonel Alain De Kerpel wordt ontslagen uit zijn mandaat |
Article 1er.Le colonel Alain De Kerpel, est déchargé de son mandat en |
| als afgevaardigde van de Minister bij de raad van bestuur van het | tant que représentant du Ministre auprès du Conseil d'administration |
| Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie. | de l'Institut royal supérieur de la Défense. |
Art. 2.Luitenant-kolonel Jean-Paul Claeys wordt op 9 februari 2009 |
Art. 2.Le lieutenant-colonel Jean-Paul Claeys est désigné le 9 |
| aangewezen als afgevaardigde van de Minister bij de raad van bestuur | février 2009 en tant que représentant du Ministre auprès du Conseil |
| van het Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie. De betrokkene zal | d'administration de l'Institut royal supérieur de la Défense. |
| het mandaat van zijn voorganger voltooien. | L'intéressé achèvera le mandat de son prédécesseur. |
| Brussel, 9 februari 2009. | Bruxelles, le 9 février 2009. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |