← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van artikelen 2 en 3 van het ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij "
| Ministerieel besluit tot wijziging van artikelen 2 en 3 van het ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij | Arrêté ministériel modifiant les articles 2 et 3 de l'arrêté ministériel du 17 mars 2005 portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volaille et de lapins |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 9 DECEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikelen 2 en 3 van het ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, | AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 9 DECEMBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant les articles 2 et 3 de l'arrêté ministériel du 17 mars 2005 portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volaille et de lapins Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de | Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races |
| rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzigd bij het | d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, modifiée par l'arrêté |
| koninklijk besluit nr. 426 van 5 augustus 1986, de wetten van 24 maart | royal n° 426 du 5 août 1986, par les lois du 24 mars 1987 et du 23 |
| 1987 en 23 maart 1998, en het decreet van 12 december 2008; | mars 1998 et par le décret du 12 décembre 2008; |
| Gelet op de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, | Vu la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de |
| tuinbouw- en zeevisserijproducten, artikel 3, § 1, gewijzigd bij de | l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime, notamment |
| wetten van 29 december 1990, 5 februari 1999 en 8 juni 2008, het | l'article 3, § 1er, modifié par les lois du 29 décembre 1990, du 5 |
| decreet van 19 december 2008 en het koninklijk besluit van 22 februari | février 1999 et du 8 juin 2008, par le décret du 19 décembre 2008 et |
| 2001; | par l'arrêté royal du 22 février 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 2 juin 1998 relatif aux conditions zootechniques |
| zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de | et généalogiques régissant l'amélioration et la conservation des races |
| instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006; | avicoles et cunicoles, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand 28 avril 2006; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 juli 2009; | du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de | Vu l'arrêté ministériel du 17 mars 2005 portant agrément et |
| erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de | subventionnement des organisations dans le cadre de la promotion et de |
| aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij; | l'amélioration de l'élevage de volaille et de lapins; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 1er décembre 2009; |
| december 2009; Overwegende dat de bepalingen van dit besluit dringend in | Considérant que les dispositions du présent arrêté doivent être |
| overeenstemming gebracht moeten worden met de wet op de | rendues conformes à la loi sur les marchés publics dans les plus brefs |
| overheidsopdrachten, | délais, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Artikel 2 en 3 van het ministerieel besluit van 17 maart | Article unique. Article 2 et 3 de l'arrêté ministériel du 17 mars 2005 |
| 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het | portant agrément et subventionnement des organisations dans le cadre |
| kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en | de la promotion et de l'amélioration de l'élevage de volaille et de |
| konijnenfokkerij, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 19 mei | lapins, modifié par l'arrêté ministériel du 19 mai 2006, sont |
| 2006, worden vervangen door wat volgt : | remplacés par la disposition suivante : |
| " Art. 2.Ter uitvoering van artikel 7, 1°, 2°, 3° en 5°, a) van het |
" Art. 2.En exécution de l'article 7, 1°, 2°, 3° et 5°, a) de l'arrêté |
| koninklijk besluit wordt de vzw Vlaamse Bedrijfspluimvee- en | royal, l'asbl "Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders", ci-après |
| Konijnenhouders, hierna de landsbond te noemen, erkend. | dénommée la fédération, est agréée. |
Art. 3.Ter uitvoering van artikel 7 en 8 van het koninklijk besluit |
Art. 3.En exécution des articles 7 et 8 de l'arrêté royal, l'asbl |
| wordt de vzw Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van | "Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren", |
| Neerhofdieren, hierna het VIVFN te noemen, erkend voor het bijhouden | ci-après dénommée la VIVFN, est agréée pour la tenue du registre des |
| van het register van de pluimvee- en konijnenrassen, vermeld in | races avicoles et cunicoles, visées à l'article 8, deuxième tiret, de |
| artikel 8, tweede streepje, van het koninklijk besluit." | l'arrêté royal." |
| Brussel, 9 december 2009. | Bruxelles, le 9 décembre 2009. |
| De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands beleid, Landbouw en | Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de |
| Plattelandsbeleid, | l'Agriculture et de la Ruralité, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |