← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 oktober 1999 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 oktober 1999 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 octobre 1999 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 9 DECEMBER 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 9 DECEMBRE 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 13 oktober 1999 houdende benoeming van de | du 13 octobre 1999 portant nomination des membres du Comité de gestion |
| leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en | de l'Office central d'action sociale et culturelle du Ministère de la |
| culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging | Défense |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 10 april 1973 houdende oprichting van een Centrale | Vu la loi du 10 avril 1973 portant création de l'Office central |
| Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van | d'action sociale et culturelle du Ministère de la Défense telle |
| Landsverdediging, zoals zij werd gewijzigd, inzonderheid op artikel 5; | qu'elle a été modifiée, notamment l'article 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 januari 1978 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 10 janvier 1978 déterminant la mission et réglant |
| van de taak en tot regeling van de organisatie en de werkwijze van de | l'organisation et le fonctionnement de l'Office central d'action |
| Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de | sociale et culturelle au prodit des membres de la communauté |
| leden van de militaire gemeenschap, inzonderheid op artikel 7; | militaire, notamment l'article 7; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 13 oktober 1999 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 13 octobre 1999 portant nomination des |
| benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst | membres du Comité de gestion de l'Office central d'action sociale et |
| voor sociale en culturele actie van het Ministerie van | culturelle du Ministère de la Défense, tel qu'il a été modifié, |
| Landsverdediging, zoals het werd gewijzigd, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In § 1 van het artikel 1 van het ministerieel besluit van |
Article 1er.Au § 1er de l'article 1er de l'arrêté ministériel du 13 |
| 13 oktober 1999 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité | octobre 1999 portant nomination des membres du Comité de gestion de |
| van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het | l'Office central d'action sociale et culturelle du Ministère de la |
| Ministerie van Landsverdediging, worden Pha Kolonel Levillez, Danielle | |
| (ACOS WB), en kolonel MAB Creyf, Jacques (DGHR/HRT) benoemd tot leden | Défense, sont nommés membres du Comité de gestion dudit Office central |
| van het Beheerscomité van voornoemde Centrale Dienst in de | au titre de membres du personnel du Ministère de la Défense et des |
| hoedanigheid van leden van het Ministerie van Landsverdediging en van | organismes d'intérêt public relevant de ce Ministère, Pha colonel |
| de instellingen van openbaar nut die onder dat Ministerie ressorteren | Levillez, Danielle (ACOS WB) et colonel BAM Creyf, Jacques (DGHR/HRT) |
| in vervanging van kolonel geneesheer Haesen, Gérald en kolonel van het | en remplacement du colonel médecin Haesen, Gérald et du colonel |
| VLW SBH Benoit, Gérard, wiens mandaat ze zullen voleindigen. | d'aviation BEM Benoît, Gérard, dont ils achèveront le mandat. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 25 oktober 2005. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 25 octobre 2005. |
| Brussel, 9 december 2005. | Bruxelles, le 9 décembre 2005. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |