← Terug naar "Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van twee effectieve leden en van twee plaatsvervangende leden van de Raad voor het Verbruik "
| Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van twee effectieve leden en van twee plaatsvervangende leden van de Raad voor het Verbruik | Arrêté ministériel portant démission et nomination de deux membres effectifs et de deux membres suppléants du Conseil de la Consommation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 9 APRIL 2009. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van | 9 AVRIL 2009. - Arrêté ministériel portant démission et nomination de |
| twee effectieve leden en van twee plaatsvervangende leden van de Raad | deux membres effectifs et de deux membres suppléants du Conseil de la |
| voor het Verbruik | Consommation |
| De Minister van Klimaat en Energie, belast met Consumentenzaken | Le Ministre du Climat et de l'Energie, chargé de la Consommation |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 februari 1964 tot oprichting | Vu l'arrêté royal du 20 février 1964 instituant un Conseil de la |
| van een Raad voor het Verbruik, gewijzigd bij de koninklijke besluiten | Consommation, modifié par les arrêtés royaux des 2 juillet 1964, 27 |
| van 2 juli 1964, 27 maart 1969, 30 november 1973, 18 juli 1983, 6 | mars 1969, 30 novembre 1973, 18 juillet 1983, 6 avril 1984, 28 juin |
| april 1984, 28 juni 1985, 9 december 1992 en 23 januari 1997, | 1985, 9 décembre 1992 et 23 janvier 1997, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden aanvaard de ontslagen aangeboden door de heer Pascal |
Article 1er.Sont acceptées les démissions présentées par M. Pascal |
| HOEDT (ACV/CSC) en Mevr. Françoise SWEERTS (BVB/ABB), effectieve | HOEDT (CSC/ACV) et Mme Françoise SWEERTS (ABB/BVB), membres effectifs, |
| leden, en Mevr. Amélie JACQUEMIN (Centre coopératif de l'Education | et Mme Amélie JACQUEMIN (Centre coopératif de l'Education permanente) |
| permanente) en de heer Ivo VAN BULCK (BVB/ABB), plaatsvervangende | et M. Ivo VAN BULCK (ABB/BVB), membres suppléants du Conseil de la |
| leden van de Raad voor het Verbruik. | Consommation. |
Art. 2.Worden benoemd binnen de Raad voor het Verbruik voor de duur |
Art. 2.Sont nommés au sein du Conseil de la Consommation pour la |
| van het mandaat van het lid dat zij vervangen : | durée du mandat du membre qu'ils remplacent : |
| Mevr. Sara CEUSTERMANS (ACV/CSC), effectief lid, als | Mme Sara CEUSTERMANS (CSC/ACV), membre effectif, comme représentante |
| vertegenwoordigster van een consumentenorganisatie, de heer Ivo VAN | d'une organisation de consommateurs, M. Ivo VAN BULCK (ABB/BVB), |
| BULCK (BVB/ABB), effectief lid, als vertegenwoordiger van een | membre effectif, comme représentant d'une organisation de la |
| organisatie van de productie, de heer Philippe BOIKETE (Centre | production, M. Philippe BOIKETE (Centre coopératif de l'Education |
| coopératif de l'Education permanente), plaatsvervangend lid, als | permanente), membre suppléant, comme représentant d'une organisation |
| vertegenwoordiger van een consumentenorganisatie en Mevr. Nathalie | |
| RAGHENO (BVB/ABB), plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van | de consommateurs et Mme Nathalie RAGHENO (ABB/BVB), membre suppléant, |
| een organisatie van de productie. | comme représentante d'une organisation de la production. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 9 april 2009. | Bruxelles, le 9 avril 2009. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |