← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 september 2008 houdende benoeming van de leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 september 2008 houdende benoeming van de leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 septembre 2008 portant nomination des membres de la commission de contrôle de la publicité des médicaments |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN | AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE |
| 8 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 8 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 18 september 2008 houdende benoeming van de | du 18 septembre 2008 portant nomination des membres de la commission |
| leden van de commissie van toezicht op de reclame voor geneesmiddelen | de contrôle de la publicité des médicaments |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1995 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l'information et à la |
| voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor menselijk | publicité concernant les médicaments à usage humain, notamment |
| gebruik, inzonderheid op artikel 21, § 1, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, | l'article 21, § 1er, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, et § 3, modifié par |
| en § 3, gewijzigd bij de koninklijk besluiten van 20 maart 2002 en 22 | les arrêtés royaux des 20 mars 2002 et 22 novembre 2006; |
| november 2006; Gelet op het ministerieel besluit van 18 september 2008 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 18 septembre 2008 portant nomination des |
| benoeming van de leden van de Commissie van Toezicht op de reclame voor geneesmiddelen, | membres de la Commission de Contrôle de la publicité des médicaments, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, § 1, punt 5, van het ministerieel besluit van |
Article 1er.A l'article 1er, § 1er, point 5, de l'arrêté ministériel |
| 18 september 2008 houdende benoeming van de leden van de Commissie van | du 18 septembre 2008 portant nomination des membres de la Commission |
| Toezicht op de reclame voor geneesmiddelen wordt de vermelding « Mevr. | de Contrôle de la publicité des médicaments la mention « Mme D. |
| D. Vandenbussche » vervangen door de vermelding « Mevr. M. Gobert »; | Vandenbussche » est remplacée par la mention « Mme M. Gobert ». |
Art. 2.In artikel 1, § 2, van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 1er, § 2, du même arrêté sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht : | modifications suivantes : |
| 1° onder punt 4. wordt de vermelding « de heer J.-P. Van Praet » | 1° sous le point 4. la mention « M. J.-P. Van Praet » est remplacée |
| vervangen door de vermelding « Mevr. M.-Y. Demerbe »; | par la mention « Mme M.-Y. Demerbe »; |
| 2° onder punt 5. wordt de vermelding « de heer F. Demeyere » vervangen | 2° sous le point 5. la mention « M. F. Demeyere » est remplacée par la |
| door de vermelding « Mevr. V. Peirs ». | mention « Mme V. Peirs ». |
| Brussel, 8 september 2009. | Bruxelles, le 8 septembre 2009. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |