Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 08/09/2008
← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de aanwijzing van de beambten of degenen belast met het geven van technische uitleg in het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening "
Ministerieel besluit tot vaststelling van de aanwijzing van de beambten of degenen belast met het geven van technische uitleg in het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening Arrêté ministériel fixant la désignation des agents ou personnes chargés de donner des explications techniques dans le cadre de l'enquête publique relative au projet de plan régional d'affectation du sol modifiant partiellement le plan régional d'affectation du sol
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
8 SEPTEMBER 2008. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de aanwijzing van de beambten of degenen belast met het geven van technische uitleg in het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, 8 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté ministériel fixant la désignation des agents ou personnes chargés de donner des explications techniques dans le cadre de l'enquête publique relative au projet de plan régional d'affectation du sol modifiant partiellement le plan régional d'affectation du sol Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique, du commerce extérieur et de la Coopération au développement,
Gelet op het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening van 9 april Vu le Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire du 9 avril 2004,
2004, inzonderheid op het artikel 89, § 1; notamment l'article 89, § 1;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23
november 1993 betreffende de openbare onderzoeken en de speciale novembre 1993 relatif aux enquêtes publiques et aux mesures
regelen van openbaarmaking inzake stedenbouw en leefmilieu, particulières de publicité en matière d'urbanisme et d'environnement,
inzonderheid op het artikel 5, § 2, notamment l'article 5, § 2,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het kader van het openbaar onderzoek over het ontwerp
van gewestelijke stedenbouwkundige verordening is de gewestelijke

Article 1er.Dans le cadre de l'enquête publique relative au projet de
stedenbouwkundige verordening gedeeltelijk gewijzigd, de beambten en plan régional d'affectation du sol modifiant partiellement le plan
personen belast met het geven van technische uitleg krachtens artikel régional d'affectation du sol, les agents et personnes chargés de
89 van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening zijn : donner des explications techniques, en application de l'article 89 du
code bruxellois de l'aménagement du territoire sont :
1. voor de gemeente Anderlecht : 1. pour la commune d'Anderlecht :
Mevr. Jeanne BOULENGIER; Mme Jeanne BOULENGIER;
Mevr. Sandrine DONY; Mme Sandrine DONY;
Mevr. Virginie MICHEL; Mme Virginie MICHEL;
Mevr. Yvette ZEGE; Mme Yvette ZEGE;
De heer Patrice DEMOL; M. Patrice DEMOL;
2. voor de gemeente Oudergem : 2. pour la commune d'Auderghem :
De heer Daniel TOUWAIDE; M. Daniel TOUWAIDE;
3. voor de gemeente Sint-Agatha-Berchem : 3. pour la commune de Berchem-Sainte-Agathe :
Mevr. Nadia MEBARKA; Mme Nadia MEBARKA;
Mevr. Sonia DE TAEVERNIER; Mme Sonia DE TAEVERNIER;
4. voor de stad Brussel : 4. pour la commune de Bruxelles :
De heer Jean-Paul FLAMAND; M. Jean-Paul FLAMAND;
Mevr. Magali PENING; Mme Magali PENING;
De heer Alain GYSEN; M. Alain GYSEN;
Mevr. Sarah DURAY; Mme Sarah DURAY;
5. voor de gemeente Etterbeek : 5. pour la commune d'Etterbeek :
Mevr. Martine HAUTEKEES; Mme Martine HAUTEKEES;
Mevr. Astrid LASSOIE; Mme Astrid LASSOIE;
De heer Alex MAGOTTEAUX; M. Alex MAGOTTEAUX;
De heer Yves SMIDTS; M. Yves SMIDTS;
6. voor de gemeente Evere : 6. pour la commune d'Evere :
De heer Michael DAELMAN; M. Michael DAELMAN;
De heer Jean-Sébastien GOFFIN; M. Jean-Sébastien GOFFIN;
Mevr. Martine REGNIERS; Mme Martine REGNIERS;
7. voor de gemeente Vorst : 7. pour la commune de Forest :
De heer Bruno NYS; M. Bruno NYS;
Mevr. Sandra TANDAZO; Mme Sandra TANDAZO;
De heer Jean-Michel DIESBECQ; M. Jean-Michel DIESBECQ;
8. voor de gemeente Ganshoren : 8. pour la commune de Ganshoren :
De heer Christophe DE WANNEMAEKER; M. Christophe DE WANNEMAEKER;
Mevr. Violette PENASSE; Mme Violette PENASSE;
Mevr. Bruno VERHELPEN; M. Bruno VERHELPEN;
Mevr. Dirk WATERPLAS; M. Dirk WATERPLAS;
9. voor de gemeente Elsene : 9. pour la commune d'Ixelles :
De heer Stéphane LAROSE; M. Stéphane LAROSE;
De heer Michel LOUIS; M. Michel LOUIS;
De heer Johan VAN MULLEM; M. Johan VAN MULLEM;
10. voor de gemeente Jette : 10. pour la commune de Jette :
Mevr. Véronique JEANMART; Mme Véronique JEANMART;
Mevr. Nathalie LODOMEZ; Mme Nathalie LODOMEZ;
De heer Nicolas PAUWELS; M. Nicolas PAUWELS;
De heer Marc JANSSENS; M. Marc JANSSENS;
11. voor de gemeente Koekelberg : 11. pour la commune de Koekelberg :
De heer Gaëtan VAN DER SMISSEN; M. Gaëtan VAN DER SMISSEN;
De heer Stephen BARBIEUX; M. Stephen BARBIEUX;
12. voor de gemeente Sint-Jans-Molenbeek : 12. pour la commune de Molenbeek-Saint-Jean :
Mevr. Anne-Valérie STEENS; Mme Anne-Valérie STEENS;
Mevr. Marleen POELMANS; Mme Marleen POELMANS;
Mevr. Martine MOUCHET; Mme Martine MOUCHET;
Mevr. Sylvie DUCHENNE; Mme Sylvie DUCHENNE;
De heer Paul LEMAIRE; M. Paul LEMAIRE;
13. voor de gemeente Sint-Gillis : 13. pour la commune de Saint-Gilles :
Mevr. Catherine AVAKIAN; Mme Catherine AVAKIAN;
De heer Christophe DE BLIECK; M. Christophe DE BLIECK;
14. voor de gemeente Sint-Joost-ten-Node : 14. pour la commune de Saint-Josse-Ten-Noode :
Mevr. Elisabeth LEHANSE; Mme Elisabeth LEHANSE;
Mevr. Anne WINTERBERG; Mme Anne WINTERBERG;
15. voor de gemeente Schaarbeek : 15. pour la commune de Schaerbeek :
De heer Alain GRIFFET; M. Alain GRIFFET;
De heer Frédéric DEFRAIGNE; M. Frédéric DEFRAIGNE;
Mevr. Isabelle SEGHIN Mme Isabelle SEGHIN;
16. voor de gemeente Ukkel : 16. pour la commune d'Uccle :
Mevr. Dominique DOSOGNE; Mme Dominique DOSOGNE;
17. voor de gemeente Watermaal-Bosvoorde : 17. pour la commune de Watermael-Boitsfort :
Mevr. Patricia de CLIPPELE; Mme Patricia de CLIPPELE;
De heer Thierry STEINFORT; M. Thierry STEINFORT;
18. voor de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe : 18. pour la commune de Woluwe-Saint-Lambert :
Mevr. Véronique LANGOUCHE; Mme Véronique LANGOUCHE;
Mevr. Nadine SONCK; Mme Nadine SONCK;
De heer Adriano TUSEI; M. Adriano TUSEI;
19. voor de gemeente Sint-Pieters-Woluwe : 19. pour la commune de Woluwe-Saint-Pierre :
De heer Etienne HEYMANS; M. Etienne HEYMANS;
Mevr. Véronique SPRINGAL; Mme Véronique SPRINGAL;
De heer Albin THOMAS; M. Albin THOMAS;
De heer Jan VANOBBERGEN. M. Jan VANOBBERGEN.
Brussel, 8 september 2008. Bruxelles, le 8 septembre 2008.
Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
De Minister-President van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des
voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et
Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid, Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique,
Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Bijlage Annexe
Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
Bekendmaking van openbaar onderzoek Avis d'enquête publique
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering brengt de volgende materie in Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale soumet à enquête
openbaar onderzoek : publique :
Het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan tot gedeeltelijke Le projet de plan régional d'affectation du sol modifiant
wijziging van het gewestelijk bestemmingsplan (GBP) met het oog op de partiellement le plan régional d'affectation du sol (PRAS) en vue de
toelating van de uitvoering van het project met name « Diabolo ». permettre la réalisation du projet dit « Diabolo ».
Tijdens de duur van het openbaar onderzoek, van 19 september tot 17 Pendant la durée de l'enquête publique, du 19 septembre au 17 novembre
november 2008 inbegrepen, kunnen inlichtingen of technische uitleg 2008 inclus, des renseignements ou explications techniques peuvent
verkregen worden in elk van de 19 gemeenten van het gewest, waar de être obtenus dans chacune des 19 communes de la région où les
documenten kunnen geraadpleegd worden. documents peuvent être consultés.
De opmerkingen of bezwaarschriften dienen gericht te worden aan de Les observations et réclamations sont à adresser au Gouvernement de la
Brusselse Hoofdstedelijke regering bij een ter post aangetekende brief Région de Bruxelles-Capitale sous pli recommandé à la poste ou peuvent
of neergelegd worden tegen ontvangstbewijs bij het Bestuur Ruimtelijke être déposées contre accusé de réception à l'Administration de
Ordening en Huisvesting (BROH) tot uiterlijk 17 november 2008 op l'aménagement du territoire et du logement (AATL), au plus tard le 17
volgende adres : novembre 2008, à l'adresse suivante :
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
BROH - Directie Studies en Planning AATL- Direction Etudes et Planification
CCN - Vooruitgangstraat 80, bus 1 CCN- rue du Progrès 80, bte 1
1035 Brussel 1035 Bruxelles
Zonodig kunnen de bezwaarschriften en opmerkingen mondeling Au besoin, les réclamations et observations peuvent être formulées
geformuleerd worden, vóór deze datum, bij de gemeentelijke oralement, avant cette date, auprès de l'agent communal désigné à cet
verantwoordelijke die hiertoe werd aangeduid. effet.
^