← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren en personeelsleden die belast worden met controle, toezicht en met de vaststelling van overtredingen van het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren en personeelsleden die belast worden met controle, toezicht en met de vaststelling van overtredingen van het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen | Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires et agents chargés du contrôle, de la surveillance et de la constatation des infractions au décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements d'hébergement touristique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 8 SEPTEMBER 2006. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren en personeelsleden die belast worden met controle, toezicht en met de vaststelling van overtredingen van het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, Gelet op het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen; | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 8 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté ministériel désignant les fonctionnaires et agents chargés du contrôle, de la surveillance et de la constatation des infractions au décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements d'hébergement touristique Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme, Vu le décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements d'hébergement touristique; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 december 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 décembre 2004 portant |
| uitvoering van het decreet van 18 december 2003 betreffende de | exécution du décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements |
| toeristische logiesverstrekkende inrichtingen; | d'hébergement touristique; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is een billijke toepassing van | Considérant la nécessité de garantir une application équitable des |
| bovenbedoelde wetgeving te waarborgen door de aanwijzing van | décret et arrêté précités par la désignation des fonctionnaires et |
| ambtenaren en personeelsleden die belast worden met de controle en het | agents chargés du contrôle et de la surveillance de certaines |
| toezicht op de naleving van sommige bepalingen en met de vaststelling | dispositions, et de la constatation des infractions, |
| van overtredingen, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, van de | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
| Grondwet. | celle-ci. |
Art. 2.De in artikel 3 van dit besluit genoemde ambtenaren en |
Art. 2.Les fonctionnaires et agents du Commissariat général au |
| personeelsleden (niveau 1, 2+, 2 en 3) van het Commissariaat-generaal | Tourisme de niveau 1, 2+, 2 et 3 désignés à l'article 3 du présent |
| voor Toerisme worden belast met : | arrêté sont chargés : |
| 1° de verificaties bedoeld in de artikelen 122 en 135 van het decreet; | 1° des vérifications prévues aux articles 122 et 135 du décret; |
| 2° de controle bedoeld in de artikelen 125 en 138 van het decreet; | 2° du contrôle prévu aux articles 125 et 138 du décret; |
| 3° de controle op de inachtneming van de termijnen bedoeld in artikel | |
| 137 van het decreet, alsook van de verlenging ervan, overeenkomstig de | 3° du contrôle du respect des délais prévus à l'article 137 du décret, |
| bepaling van dit artikel; | et de la prolongation de ceux-ci, conformément au prescrit de cet |
| 4° het toezicht op de naleving van het decreet en de vaststelling van | article; 4° de la surveillance et de la constatation des infractions au décret, |
| overtredingen ervan, overeenkomstig de artikelen 141 en 154 van het decreet; | conformément aux articles 141 et 154 du décret; |
| 5° de controle bedoeld in artikel 26, 6°, b, van voornoemd besluit van | 5° du contrôle prévu à l'article 26, 6°, b, de l'arrêté du |
| de Waalse Regering. | Gouvernement wallon précité. |
Art. 3.Lijst van de aangewezen ambtenaren en personeelsleden : |
Art. 3.Liste des fonctionnaires et agents désignés : |
| a) ambtenaren en personeelsleden van niveau 1 : | a) fonctionnaires et agents de niveau 1 : |
| - François Desquesnes, attaché; | - François Desquesnes, attaché; |
| - Pascal Fontaine, attaché; | - Pascal Fontaine, attaché; |
| - François Habets, attaché; | - François Habets, attaché; |
| - Jean-Claude Hans, attaché; | - Jean-Claude Hans, attaché; |
| - Vincent Léonard, attaché; | - Vincent Léonard, attaché; |
| - Paul Malotaux, attaché; | - Paul Malotaux, attaché; |
| - Alexandra Neufcoeur, attachée; | - Alexandra Neufcoeur, attachée; |
| - Bernard Perin, attaché. | - Bernard Perin, attaché. |
| a) ambtenaren en personeelsleden van niveau 2+ : | b) fonctionnaires et agents de niveau 2+ : |
| - Lise-Marie Bruyère, gegradueerde; | - Lise-Marie Bruyère, graduée; |
| - Sylvie Defoin, gegradueerde; | - Sylvie Defoin, graduée; |
| - Jean-Pierre Joskin, gegradueerde; | - Jean-Pierre Joskin, gradué; |
| - Marc Olivier, gegradueerde; | - Marc Olivier, gradué; |
| - Patrick Potie, gegradueerde; | - Patrick Potie, gradué; |
| - Jean-Philippe Renaut, gegradueerde; | - Jean-Philippe Renaut, gradué; |
| - Sandrine Robert, gegradueerde. | - Sandrine Robert, graduée. |
| a) ambtenaren en personeelsleden van niveau 2 : | c) fonctionnaires et agents de niveau 2 : |
| - Eric Bailly, assistent; | - Eric Bailly, assistant; |
| - Martine Colet, assistente; | - Martine Colet, assistante; |
| - Patricia Counard, assistente; | - Patricia Counard, assistante; |
| - Pierre-Yves Daco, e.a. assistente; | - Pierre-Yves Daco, assistant principal; |
| - Frédéric Denis, assistent; | - Frédéric Denis, assistant; |
| - Patricia Dufays, assistente; | - Patricia Dufays, assistante; |
| - Joëlle Golinveau, assistente; | - Joëlle Golinveau, assistante; |
| - Bertrand Hautphenne, assistent; | - Bertrand Hautphenne, assistant; |
| - Philippe Honhon, eerste assistent; | - Philippe Honhon, premier assistant; |
| - Jeannine Houchard, eerste assistente; | - Jeannine Houchard, première assistante; |
| - Jean-François Lallement; | - Jean-François Lallement; |
| - Thierry Nissen, assistent; | - Thierry Nissen, assistant; |
| - Carine Parmentier, assistente; | - Carine Parmentier, assistante; |
| - Alain Vissenaekens, e.a. assistent. | - Alain Vissenaekens, assistant principal. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 8 september 2006. | Namur, le 8 septembre 2006. |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |