Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 08/09/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 februari 1999 tot bepaling van het adres van de zetel van de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 februari 1999 tot bepaling van het adres van de zetel van de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 25 février 1999 fixant l'adresse du siège des commissions de libération conditionnelle
MINISTERIE VAN JUSTITIE MINISTERE DE LA JUSTICE
8 SEPTEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 8 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant modification de
ministerieel besluit van 25 februari 1999 tot bepaling van het adres l'arrêté ministériel du 25 février 1999 fixant l'adresse du siège des
van de zetel van de commissie voor de voorwaardelijke commissions de libération conditionnelle
invrijheidstelling
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
Gelet op de wet van 18 maart 1998 tot instelling van de commissies Vu la loi du 18 mars 1998 instituant les commissions de libération
voor de voorwaardelijke invrijheidstelling, inzonderheid op artikel 2, conditionnelle, notamment l'article 2, § 1er;
§ 1; Gelet op het koninklijk besluit van 10 februari 1999 houdende Vu l'arrêté royal du 10 février 1999 portant des mesures d'exécution
uitvoeringsmaatregelen inzake de voorwaardelijke invrijheidstelling, inzonderheid op artikel 2; relatives à la libération conditionnelle, notamment l'article 2;
Gelet op het ministerieel besluit van 25 februari 1999 tot bepaling Vu l'arrêté ministériel du 25 février 1999 fixant l'adresse du siège
van het adres van de zetel van de commissies voor de voorwaardelijke des commissions de libération conditionnelle, modifié par l'arrêté
invrijheidstelling, gewijzigd bij ministerieel besluit van 9 april 1999, ministériel du 9 avril 1999,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1, eerste lid van het ministerieel besluit van 25

Article 1er.L'article 1er, premier alinéa de l'arrêté ministériel du
februari 1999 tot bepaling van het adres van de zetel van de 25 février 1999 fixant l'adresse du siège des commissions de
commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling wordt vervangen door de volgende bepaling : libération conditionnelle est remplacé par la disposition suivante :
« De zetel van de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling « Le siège de la commission de libération conditionnelle de la Cour
van het Hof van Beroep te Gent is gelegen in de Martelaarslaan 39, te 9000 Gent ». d'appel de Gand est fixé Martelaarslaan 39, à 9000 Gand ».
Brussel, 8 september 1999. Bruxelles, le 8 septembre 1999.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^