← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 8 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 8 OCTOBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende het model en de | 20 septembre 2010 relatif au modèle et au contenu de l'information sur |
| inhoud van de informatie over de voedselketen | la chaîne alimentaire |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 2074/2005 van de Commissie van 5 | Vu le Règlement (CE) n° 2074/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 |
| december 2005 tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen voor | établissant les mesures d'application relatives à certains produits |
| bepaalde producten die onder Verordening (EG) nr. 853/2004 vallen en | régis par le Règlement (CE) n° 853/2004 et à l'organisation des |
| voor de organisatie van officiële controles overeenkomstig de | |
| Verordeningen (EG) nr. 854/2004 en (EG) nr. 882/2004, tot afwijking | contrôles officiels prévus par les Règlements (CE) n° 854/2004 et (CE) |
| van Verordening (EG) nr. 852/2004 en tot wijziging van de | n° 882/2004, portant dérogation au Règlement (CE) n° 852/2004 et |
| Verordeningen (EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004, bijlage I, | modifiant les Règlements (CE) n° 853/2004 et (CE) n° 854/2004, annexe |
| sectie II, hoofdstuk I, lid 1; | Ire, section II, chapitre I, alinéa 1er; |
| Gelet op de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de | Vu la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce |
| vleeshandel, artikel 13, gewijzigd bij de wetten van 15 april 1965, 27 | des viandes, l'article 13, modifié par les lois des 15 avril 1965, 27 |
| mei 1997 en 23 december 2009, artikel 14, gewijzigd bij de wet van 13 | mai 1997 et 23 décembre 2009, l'article 14, modifié par la loi du 13 |
| juli 1981 en de koninklijke besluiten van 9 januari 1992 en 22 | juillet 1981 et les arrêtés royaux des 9 janvier 1992 et 22 février |
| februari 2001, en artikel 15, gewijzigd bij de wet van 27 mei 1997; | 2001, et l'article 15, modifié par la loi du 27 mai 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2005 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2005 relatif à l'hygiène des denrées |
| hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong, artikel 17; | alimentaires d'origine animale, l'article 17; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 20 september 2010 betreffende | Vu l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au |
| het model en de inhoud van de informatie over de voedselketen; | contenu de l'information sur la chaîne alimentaire; |
| Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 15 mei 2013, met | Vu la communication à la Commission européenne, le 15 mai 2013, en |
| toepassing van artikel 8, lid 1, van Richtlijn 98/34/EG van het | application de l'article 8, paragraphe 1er, de la Directive 98/34/CE |
| Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een | du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 prévoyant une |
| informatieprocedure op het gebied van normen en technische | procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations |
| voorschriften en regels betreffende de diensten van de | techniques et des règles relatives aux services de la société de |
| informatiemaatschappij; | l'information; |
| Gelet op het feit dat onderhavige regelgeving niet valt onder het | Vu que la présente réglementation ne tombe pas sous le champ |
| toepassingsgebied van artikel 19/1 van de wet van 5 mei 1997 | d'application de l'article 19/1 de la loi du 5 mai 1997 relative à la |
| betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame | coordination de la politique fédérale de développement durable; |
| ontwikkeling; Gelet op advies 53.645/1/V van de Raad van State, gegeven op 24 juli | Vu l'avis 53.645/1/V du Conseil d'Etat, donné le 24 juillet 2013, en |
| 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In het ministerieel besluit van 20 september 2010 | Article unique. Dans l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif |
| betreffende het model en de inhoud van de informatie over de | au modèle et au contenu de l'information sur la chaîne alimentaire, |
| voedselketen wordt de bijlage 2A vervangen door de bijlage gevoegd bij | l'annexe 2A est remplacée par l'annexe du présent arrêté. |
| dit besluit. Brussel, 8 oktober 2013. | Bruxelles, le 8 octobre 2013. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 8 oktober | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 8 octobre 2013 modifiant |
| 2013 tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 september 2010 | l'arrêté ministériel du 20 septembre 2010 relatif au modèle et au |
| betreffende het model en de inhoud van de informatie over de | contenu de l'information sur la chaîne alimentaire. |
| voedselketen. De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |