Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 08/05/2000
← Terug naar "Ministerieel besluit tot heropening van de termijnen voor het indienen van aanvragen tot toekenning van de Medaille van de Oorlogsvrijwilliger en van de Oorlogsvrijwilliger-strijder "
Ministerieel besluit tot heropening van de termijnen voor het indienen van aanvragen tot toekenning van de Medaille van de Oorlogsvrijwilliger en van de Oorlogsvrijwilliger-strijder Arrêté ministériel visant à rouvrir les délais pour l'introduction de demandes tendant à l'octroi de la Médaille du Volontaire de Guerre et du Volontaire de Guerre combattant
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
8 MEI 2000. - Ministerieel besluit tot heropening van de termijnen 8 MAI 2000. - Arrêté ministériel visant à rouvrir les délais pour
voor het indienen van aanvragen tot toekenning van de Medaille van de l'introduction de demandes tendant à l'octroi de la Médaille du
Oorlogsvrijwilliger en van de Oorlogsvrijwilliger-strijder Volontaire de Guerre et du Volontaire de Guerre combattant
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense,
Gelet op artikel 114 van de Grondwet, Vu l'article 114 de la Constitution,
Gelet op het ministerieel besluit van 8 april 1952 betreffende de Vu l'arrêté ministériel du 8 avril 1952 relatif à l'octroi de la
toekenning van de Medaille van de Oorlogsvrijwilliger aan sommige Médaille du Volontaire de Guerre à certains volontaires des guerres
vrijwilligers van de oorlogen 1914-1918 en 1940-1945, inzonderheid op artikel 2; 1914-1918 et 1940-1945, notamment l'article 2;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 april 1952 betreffende de Vu l'arrêté ministériel du 8 avril 1952 relatif à l'octroi de la
toekenning van de Medaille van Oorlogsvrijwilliger-strijder aan Médaille du Volontaire de Guerre combattant à certains volontaires de
sommige vrijwilligers van de oorlog 1940-1945, inzonderheid op artikel la guerre 1940-1945, notamment l'article 3;
3; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Oorlogsinvaliden, Vu l'avis du Conseil supérieur des Invalides de guerre, Anciens
Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers; combattants et Victimes de guerre;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence;
Overwegende dat de hoge leeftijd van de belanghebbenden tot een vlugge Considérant que l'âge élévé des intéressés exige une exécution rapide
uitvoering van de bepalingen van dit besluit noopt, des dispositions du présent arrêté,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De aanvraagtermijnen voor het bekomen van de Medaille van

Article 1er.Les délais de demandes pour l'octroi de la Médaille du

de Oorlogsvrijwilliger en de Medaille van de Volontaire de Guerre et de la Médaille du Volontaire de Guerre
Oorlogsvrijwilliger-strijder worden heropend op de dag van combattant sont rouverts le jour de l'entrée en vigueur du présent
inwerkingtreding van dit besluit. arrêté.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 8 mei 2000. Bruxelles, le 8 mai 2000.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^