← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de personeelsleden van het Nationaal Geografisch Instituut die bevoegd zijn inzake tuchtstraffen "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de personeelsleden van het Nationaal Geografisch Instituut die bevoegd zijn inzake tuchtstraffen | Arrêté ministériel portant désignation des agents de l'Institut géographique national compétents en matière de peines disciplinaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 8 MEI 2000. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de personeelsleden van het Nationaal Geografisch Instituut die bevoegd zijn inzake tuchtstraffen De Minister van Landsverdediging | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 8 MAI 2000. - Arrêté ministériel portant désignation des agents de l'Institut géographique national compétents en matière de peines disciplinaires Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 78, laatst | l'Etat, notamment l'article 78, modifié en dernier lieu par l'arrêté |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 maart 1995; | royal du 31 mars 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de |
| van het statuut van het personeel van sommige instellingen van | |
| openbaar nut, inzonderheid op artikel 17ter, laatst gewijzigd bij het | certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 17ter, |
| koninklijk besluit van 31 maart 1995; | modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 31 mars 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 1997 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 1er juillet 1997 fixant le statut du personnel de |
| het statuut van het personeel van het Nationaal Geografisch Instituut; | |
| Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op | l'Institut geographique national; |
| 18 maart 1999; | Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 18 |
| Gelet op het advies van de Directieraad; | mars 1999; Vu l'avis du Conseil de Direction; |
| Gelet op de onderhandelingen van het Sectorcomité XIV van 23 maart 2000, | Vu les négociations du Comité de Secteur XIV du 23 mars 2000, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De personeelsleden van het Nationaal Geografisch Instituut |
Article 1er.Les agents de l'Institut géographie national figurant au |
| die in de hierbijgevoegde tabel vermeld staan worden aangewezen als | tableau annexé au présent arrêté sont désignés comme supérieurs |
| bevoegde hiërarchische meerderen om een voorlopig voorstel te | hiérarchiques compétents pour émettre une proposition provisoire en |
| formuleren inzake tuchtstraffen. | matière de peines disciplinaires. |
Art. 2.Als de aangewezen ambtenaar niet tot dezelfde taalrol als de |
Art. 2.Si le fonctionnaire désigné n'appartient pas au même rôle |
| betrokkene behoort en geen (wettelijk vastgestelde) voldoende kennis | linguistique que l'intéressé et n'a pas une connaissance suffisante |
| van de taal van de betrokkene bezit, worden de bevoegdheden inzake | (légalement constatée) de la langue de celui-ci, les compétences en |
| tuchtstraffen - onverminderd de toepassing van het koninklijk besluit | matière de peines disciplinaires seront exercées - sans préjudice de |
| van 30 november 1966 betreffende de aanwijzing van tweetalige | l'application de l'arrêté royal du 30 novembre 1966 relatif à la |
| adjuncten in de centrale diensten - uitgeoefend door de ambtenaar die | désignation d'adjoints bilingues dans les services centraux - par le |
| in de hiërarchie van het betrokken personeelslid met de graad is | fonctionnaire revêtu, dans la hiérarchie du membre du personnel en |
| bekleed die het dichtst bij die van de aangewezen ambtenaar staat en | cause, du grade qui se rapproche le plus de celui du fonctionnaire |
| die de voorwaarden vervult. | désigné et qui remplit les conditions requises. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
| Brussel, 8 mei 2000. | Bruxelles, le 8 mai 2000. |
| A. FLAHAUT Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 8 mai 2000. | |
| Le Ministre de la Défense, | |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| Bijlage | Annexe |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 8 mei 2000. | Gezien om gevoegd te worden bij ons besluit van 8 mei 2000. |
| De Minister van Landsverdediging, | De Minister van Landsverdediging, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |