Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 08/03/2010
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 april 2008 tot aanduiding van de leden van de commissie voor de aanduiding van de schooldirecteurs in het secundaire gemeenschapsonderwijs "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 april 2008 tot aanduiding van de leden van de commissie voor de aanduiding van de schooldirecteurs in het secundaire gemeenschapsonderwijs Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 17 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission de nomination des directeurs de l'enseignement secondaire communautaire
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE
8 MAART 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 8 MARS 2010. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté
ministerieel besluit van 17 april 2008 tot aanduiding van de leden van ministériel du 17 avril 2008 portant désignation des membres de la
de commissie voor de aanduiding van de schooldirecteurs in het Commission de nomination des directeurs de l'enseignement secondaire
secundaire gemeenschapsonderwijs communautaire
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du
het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire
van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch en d'éducation, du personnel paramédical des établissements
sociaalpsychologische personeel van de inrichtingen voor kleuter-, d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de
lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaal promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de
onderwijs, alsmede van de internaten die van deze inrichtingen ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection
afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het chargé de la surveillance de ces établissements, notamment son article
toezicht op deze inrichtingen, in het bijzonder artikel 121quinquies,
ingevoegd door het decreet van 25 juni 2007 en in laatste instantie 121quinquies introduit par décret du 25 juin 2007 et modifié pour la
gewijzigd door het decreet van 25 mei 2009; dernière fois par le décret du 25 mai 2009;
Gelet op het besluit van de Regering van 17 april 2008 voor het Vu l'arrêté du gouvernement du 17 avril 2008 instituant la Commission
inzetten van de commissie voor de aanduiding van de schooldirecteurs de nomination des directeurs de l'enseignement secondaire
in het secundaire gemeenschapsonderwijs; communautaire;
Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende Vu l'arrêté du gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de
overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de Ministers, pouvoirs de décision aux Ministres,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 17 april 2008

Article 1er.L'article premier de l'arrêté ministériel du 17 avril
tot aanduiding van de leden van de commissie voor de aanduiding van de 2008 portant désignation des membres de la Commission de nomination
schooldirecteurs in het secundaire gemeenschapsonderwijs wordt als des directeurs de l'enseignement secondaire communautaire est amendé
volgt gewijzigd : comme suit :
1. in het tweede lid wordt het woord "leden" vervangen door de 1. Au paragraphe 2, le mot "membres" est remplacé par le libellé
zinsnede "leden die tot het personeel van het ministerie behoren,"; suivant : "membres appartenant au personnel du Ministère";
2. er wordt een derde lid met volgende tekst toegevoegd : 2. Un paragraphe 3 avec le libellé suivant est ajouté :
« Als leden die niet tot het personeel van het Ministerie behoren en « Sont nommés membres, n'appartenant pas au personnel du Ministère
die over specifieke kennis inzake onderwijs beschikken, worden mais bénéficiant des compétences techniques requises en matière de
aangeduid : de heer Yvan Verbauwhede, inspecteur voor het formation et d'enseignement : M. Yvan Verbauwhede, inspecteur pour
basisonderwijs in de Vlaamse Gemeenschap van België, en de heer Chris l'Enseignement fondamental en Communauté flamande de Belgique et M.
Piller, docent aan de "Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik in Chris Piller, chargé de cours à l'Institut de pédagogie curative de
Zürich". » Zurich. »

Art. 2.Dit besluit treedt op de dag van de ondertekening in werking.

Art. 2.Le présent arrêté prend ses effets le jour de sa signature.
Eupen, 8 maart 2010. Eupen, le 8 mars 2010.
De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi,
O. PAASCH O. PAASCH
^