← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van leden van het Raadgevend Comité bij de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen "
| Ministerieel besluit tot benoeming van leden van het Raadgevend Comité bij de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | Arrêté ministériel portant nomination de membres du Comité consultatif auprès de la Société nationale des Chemins de fer belges |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 8 JUNI 2006. - Ministerieel besluit tot benoeming van leden van het Raadgevend Comité bij de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen De Minister van Mobiliteit | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 8 JUIN 2006. - Arrêté ministériel portant nomination de membres du Comité consultatif auprès de la Société nationale des Chemins de fer belges Le Ministre de la Mobilité |
| Gelet op de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van | Vu la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises |
| sommige economische overheids-bedrijven, inzonderheid artikel 47; | publiques économiques, notamment l'article 47; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 juni 2002 tot regeling van de | Vu l'arrêté royal du 4 juin 2002 portant règlement de la composition |
| samenstelling en werking van het Raadgevend Comité bij de Nationale | et du fonctionnement du Comité consultatif auprès de la Société |
| Maatschappij der Belgische Spoorwegen en in het bijzonder artikel 2 | nationale des Chemins de fer belges, et en particulier son article 2 |
| dat bepaalt dat het comité evenveel Nederlandstalige als Franstalige | précisant que le comité compte autant de membres d'expression |
| leden telt en bovendien minstens één derde van de leden tot elk | néerlandaise que d'expression française et compte au minimum un tiers |
| geslacht behoort, artikel 3 dat de verschillende belangengroepen | de membres de chaque sexe, son article 3 précisant les catégories de |
| membres qui doivent être représentées au sein du comité et son article | |
| bepaalt die in het comité moeten vertegenwoordigd zijn en artikel 5 | 5 précisant que le ministre qui a le transport dans ses attributions |
| dat bepaalt dat de minister bevoegd voor het vervoer de leden van het | |
| comité voor een hernieuwbaar mandaat van drie jaar benoemt; | nomme les membres du comité pour un mandat renouvelable de trois ans; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 15 juli 2002 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 15 juillet 2002 portant nomination des |
| de leden van het Raadgevend Comité bij de Nationale Maatschappij der | membres du Comité consultatif auprès de la Société nationale des |
| Belgische Spoorwegen; | Chemins de fer belges; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 juli 2005 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 25 juillet 2005, portant nomination de |
| leden van het Raadgevend Comité bij de Nationale Maatschappij der | membres du Comité consultatif auprès de la Société nationale des |
| Belgische Spoorwegen; | Chemins de fer belges; |
| Gelet op het voorstel van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten | Vu la proposition reçue de l'Association de la Ville et des Communes |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest VZW, houdende de vervanging van | de la Région de Bruxelles-Capitale ASBL, visant au remplacement de son |
| haar vertegenwoordiger binnen het Raadgevend Comité bij de Nationale | représentant au sein du Comité consultatif auprès de la Société |
| Maatschappij der Belgische Spoorwegen, | nationale des Chemins de fer belges, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt benoemd als plaatsvervangend lid van het Raadgevend |
Article 1er.Est nommé en tant que membre suppléant du Comité |
| Comité bij de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen : | consultatif auprès de la Société nationale des Chemins de fer belges : |
| - als vertegenwoordiger van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten | - au titre de représentant de l'Association de la Ville et des |
| van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest VZW : | Communes de la Région de Bruxelles-Capitale ASBL : |
| De heer Erik Caelen ter vervanging van Mevr. Ariane Godeau. | M. Erik Caelen, en remplacement de Mme Ariane Godeau. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 8 juni 2006. | Bruxelles, le 8 juin 2006. |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |