← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de diensten die toevertrouwd worden aan de leiding van de directeur-generaal van de invordering "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de diensten die toevertrouwd worden aan de leiding van de directeur-generaal van de invordering | Arrêté ministériel fixant les services qui sont confiés à la direction du directeur général du recouvrement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN 8 JULI 1999. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de diensten die toevertrouwd worden aan de leiding van de directeur-generaal van de invordering De Minister van Financiën, | MINISTERE DES FINANCES 8 JUILLET 1999. - Arrêté ministériel fixant les services qui sont confiés à la direction du directeur général du recouvrement Le Ministre des Finances, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 1998 houdende | Vu l'arrêté royal du 18 décembre 1998 portant création d'une part de |
| oprichting enerzijds van de Administratie van het kadaster, de | |
| registratie en de domeinen en van de Administratie van de invordering | l'Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines et |
| en anderzijds van de graad van auditeur-generaal, dienstchef, en | de l'Administration du recouvrement et d'autre part du grade |
| houdende hervorming van de Administratie van de ondernemings- en | d'auditeur général, chef de service, et portant réforme de |
| inkomensfiscaliteit, inzonderheid op artikel 10, gewijzigd bij het | l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus, |
| koninklijk besluit van 16 juni 1999; | notamment l'article 10, modifié par l'arrêté royal du 16 juin 1999; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de toewijzing van diensten aan de leiding van de directeur-generaal van de Invordering zo snel mogelijk dient te gebeuren opdat de invordering op een efficiëntere wijze kan worden georganiseerd; Overwegende dat een efficiëntere werking van de invorderingsdiensten bijdraagt tot de betere werking van de openbare diensten en 's Lands belang in het algemeen; dat derhalve dit besluit zonder dralen dient te worden genomen, | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août1996; Vu l'urgence; Considérant que l'attribution de services à la direction du directeur général du Recouvrement doit se faire le plus rapidement possible afin que le recouvrement puisse être organisé d'une manière plus efficace; Considérant qu'un fonctionnement plus efficace des services de recouvrement contribue à un meilleur fonctionnement des services publics et des intérêts de la Nation en général; qu'il est dès lors urgent de prendre le présent arrêté sans retard; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De directeur-generaal van de invordering heeft de leiding |
Article 1er.Le directeur général du recouvrement a la direction des |
| over de volgende diensten van : | services suivants : |
| 1. De centrale diensten van de Administratie der directe belastingen : | 1. Les services centraux de l'Administration des contributions directes : |
| Directie IV/3 (invordering - organisatie) | Direction IV/3 (recouvrement - organisation) |
| Directie IV/4 (invordering - Nederlandstalige dossiers) | Direction IV/4 (recouvrement - dossiers néerlandophones) |
| Directie IV/5 (invordering - Franstalige dossiers) | Direction IV/5 (recouvrement - dossiers francophones) |
| Directie IV/6 (speciale taksen) | Direction IV/6 (taxes spéciales) |
| Cel Bijstand en interne controle (BIC) - invordering | Cellule assistance et contrôle interne (ACI) - recouvrement |
| 2. De buitendiensten van de Administratie der directie belastingen : | 2. Les services extérieurs de l'Administration des contributions directes : |
| Directie Brussel invordering | Direction Bruxelles recouvrement |
| Directie Antwerpen invordering | Direction Anvers recouvrement |
| Directie Gent invordering | Direction Gand recouvrement |
| Directie Leuven invordering | Direction Louvain recouvrement |
| Directie Charleroi invordering | Direction Charleroi recouvrement |
| Directie Luik invordering | Direction Liège recouvrement |
| District Brussel A | District Bruxelles A |
| District Brussel B | District Bruxelles B |
| District Antwerpen A | District Anvers A |
| District Antwerpen B | District Anvers B |
| District Gent | District Gand |
| District Brugge | District Bruges |
| District Hasselt | District Hasselt |
| District Leuven | District Louvain |
| District Charleroi | District Charleroi |
| District Bergen | District Mons |
| District Luik | District Liège |
| District Namen | District Namur |
| Juridische Cel Brussel A | Cellulle juridique de Bruxelles A |
| Juridische Cel Brussel B | Cellulle juridique de Bruxelles B |
| Juridische Cel Antwerpen A | Cellulle juridique d'Anvers A |
| Juridische Cel Antwerpen B | Cellulle juridique d'Anvers B |
| Juridische Cel Gent | Cellulle juridique de Gand |
| Juridische Cel Brugge | Cellulle juridique de Bruges |
| Juridische Cel Hasselt | Cellulle juridique de Hasselt |
| Juridische Cel Leuven | Cellulle juridique de Louvain |
| Juridische Cel Charleroi | Cellulle juridique de Charleroi |
| Juridische Cel Bergen | Cellulle juridique de Mons |
| Juridische Cel Luik | Cellulle juridique de Liège |
| Juridische Cel Namen | Cellulle juridique de Namur |
| Comptabiliteitsinspectie Brussel I | Inspection de comptabilité Bruxelles I |
| Comptabiliteitsinspectie Elsene | Inspection de comptabilité Ixelles |
| Comptabiliteitsinspectie Sint-Jans-Molenbeek | Inspection de comptabilité Molenbeek-Saint-Jean |
| Comptabiliteitsinspectie Brussel II | Inspection de comptabilité Bruxelles I |
| Comptabiliteitsinspectie Brussel III | Inspection de comptabilité Bruxelles III |
| Comptabiliteitsinspectie Woluwe | Inspection de comptabilité Woluwe |
| Comptabiliteitsinspectie Antwerpen I | Inspection de comptabilité Anvers I |
| Comptabiliteitsinspectie Antwerpen II | Inspection de comptabilité Anvers II |
| Comptabiliteitsinspectie Herentals | Inspection de comptabilité Herentals |
| Comptabiliteitsinspectie Mechelen | Inspection de comptabilité Malines |
| Comptabiliteitsinspectie Schoten | Inspection de comptabilité Schoten |
| Comptabiliteitsinspectie Aalst | Inspection de comptabilité Alost |
| Comptabiliteitsinspectie Gent | Inspection de comptabilité Gand |
| Comptabiliteitsinspectie Oudenaarde | Inspection de comptabilité Audenaerde |
| Comptabiliteitsinspectie Brugge | Inspection de comptabilité Bruges |
| Comptabiliteitsinspectie Kortrijk | Inspection de comptabilité Courtrai |
| Comptabiliteitsinspectie Roeselare | Inspection de comptabilité Roulers |
| Comptabiliteitsinspectie Hasselt I | Inspection de comptabilité Hasselt I |
| Comptabiliteitsinspectie Hasselt II | Inspection de comptabilité Hasselt II |
| Comptabiliteitsinspectie Asse | Inspection de comptabilité Asse |
| Comptabiliteitsinspectie Leuven | Inspection de comptabilité Louvain |
| Comptabiliteitsinspectie Charleroi I | Inspection de comptabilité Charleroi I |
| Comptabiliteitsinspectie Charleroi II | Inspection de comptabilité Charleroi II |
| Comptabiliteitsinspectie Bergen | Inspection de comptabilité Mons |
| Comptabiliteitsinspectie Doornik | Inspection de comptabilité Tournai |
| Comptabiliteitsinspectie Eupen | Inspection de comptabilité Eupen |
| Comptabiliteitsinspectie Hoei | Inspection de comptabilité Huy |
| Comptabiliteitsinspectie Luik I | Inspection de comptabilité Liège I |
| Comptabiliteitsinspectie Luik II | Inspection de comptabilité Liège II |
| Comptabiliteitsinspectie Verviers | Inspection de comptabilité Verviers |
| Comptabiliteitsinspectie Namen | Inspection de comptabilité Namur |
| Comptabiliteitsinspectie Nijvel | Inspection de comptabilité Nivelles |
| Comptabiliteitsinspectie Aarlen | Inspection de comptabilité Arlon |
| Ontvangkantoor Anderlecht 1 | Recette Anderlecht 1 |
| Ontvangkantoor Anderlecht 2 | Recette Anderlecht 2 |
| Ontvangkantoor Oudergem | Recette Auderghem |
| Ontvangkantoor Brussel 2 | Recette Bruxelles 2 |
| Ontvangkantoor Brussel 5 | Recette Bruxelles 5 |
| Ontvangkantoor Etterbeek | Recette Etterbeek |
| Ontvangkantoor Elsene 1 | Recette Ixelles 1 |
| Ontvangkantoor Elsene 2 | Recette Ixelles 2 |
| Ontvangkantoor Jette | Recette Jette |
| Ontvangkantoor Sint-Jans-Molenbeek 1 | Recette Molenbeek-Saint-Jean 1 |
| Ontvangkantoor Sint-Jans-Molenbeek 2 | Recette Molenbeek-Saint-Jean 2 |
| Ontvangkantoor Sint-Gillis | Recette Saint-Gilles |
| Ontvangkantoor Sint-Genesius-Rode | Recette Rhode-Saint-Genèse |
| Ontvangkantoor Ukkel 1 | Recette Uccle 1 |
| Ontvangkantoor Ukkel 2 | Recette Uccle 2 |
| Ontvangkantoor Wemmel-Wezembeek | Recette Wemmel-Wezembeek |
| Ontvangkantoor Brussel 1 | Recette Bruxelles 1 |
| Ontvangkantoor Brussel 3 | Recette Bruxelles 3 |
| Ontvangkantoor Brussel 4 | Recette Bruxelles 4 |
| Ontvangkantoor Brussel 6 | Recette Bruxelles 6 |
| Ontvangkantoor Brussel 7 | Recette Bruxelles 7 |
| Ontvangkantoor Vorst | Recette Forest |
| Ontvangkantoor Schaarbeek 1 | Recette Schaerbeek 1 |
| Ontvangkantoor Schaarbeek 2 | Recette Schaerbeek 2 |
| Ontvangkantoor Sint-Joost-Ten-Node | Recette Saint-Josse-Ten-Noode |
| Ontvangkantoor Sint-Lambrechts-Woluwe | Recette Woluwe-Saint-Lambert |
| Ontvangkantoor Sint-Pieters-Woluwe | Recette Woluwe-Saint-Pierre |
| Ontvangkantoor Brussel Buitenland | Recette Bruxelles étranger |
| Ontvangkantoor Gent Buitenland | Recette Gand étranger |
| Ontvangkantoor Namen Buitenland | Recette Namur étranger |
| Ontvangkantoor Voorafbetalingen | Recette Versements anticipés |
| Ontvangkantoor Belastingen-auto's | Recette Contributions-autos |
| Ontvangkantoor Antwerpen 1 | Recette Anvers 1 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 2 | Recette Anvers 2 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 3 | Recette Anvers 3 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 4 | Recette Anvers 4 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 6 | Recette Anvers 6 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 9 | Recette Anvers 9 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 10 | Recette Anvers 10 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 12 | Recette Anvers 12 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 13 | Recette Anvers 13 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 14 | Recette Anvers 14 |
| Ontvangkantoor Antwerpen 15 | Recette Anvers 15 |
| Ontvangkantoor Beveren | Recette Beveren |
| Ontvangkantoor Sint-Niklaas | Recette Saint-Nicolas |
| Ontvangkantoor Temse | Recette Tamise |
| Ontvangkantoor Boom | Recette Boom |
| Ontvangkantoor Brasschaat | Recette Brasschaat |
| Ontvangkantoor Geel | Recette Geel |
| Ontvangkantoor Herentals | Recette Herentals |
| Ontvangkantoor Kapellen | Recette Kapellen |
| Ontvangkantoor Kontich | Recette Kontich |
| Ontvangkantoor Lier 1 | Recette Lierre 1 |
| Ontvangkantoor Lier 2 | Recette Lierre 2 |
| Ontvangkantoor Malle | Recette Malle |
| Ontvangkantoor Mechelen 1 | Recette Malines 1 |
| Ontvangkantoor Mechelen 2 | Recette Malines 2 |
| Ontvangkantoor Mechelen 3 | Recette Malines 3 |
| Ontvangkantoor Mechelen 4 | Recette Malines 4 |
| Ontvangkantoor Mol | Recette Mol |
| Ontvangkantoor Mortsel 1 | Recette Mortsel 1 |
| Ontvangkantoor Mortsel 2 | Recette Mortsel 2 |
| Ontvangkantoor Puurs | Recette Puurs |
| Ontvangkantoor Schoten | Recette Schoten |
| Ontvangkantoor Turnhout 1 | Recette Turnhout 1 |
| Ontvangkantoor Turnhout 2 | Recette Turnhout 2 |
| Ontvangkantoor Westerlo | Recette Westerlo |
| Ontvangkantoor Aalst 1 | Recette Alost 1 |
| Ontvangkantoor Aalst 2 | Recette Alost 2 |
| Ontvangkantoor Deinze | Recette Deinze |
| Ontvangkantoor Denderleeuw | Recette Denderleeuw |
| Ontvangkantoor Dendermonde | Recette Termonde |
| Ontvangkantoor Eeklo | Recette Eeklo |
| Ontvangkantoor Gent 1 | Recette Gand 1 |
| Ontvangkantoor Gent 2 | Recette Gand 2 |
| Ontvangkantoor Gent 4 | Recette Gand 4 |
| Ontvangkantoor Gent 5 | Recette Gand 5 |
| Ontvangkantoor Gent 6 | Recette Gand 6 |
| Ontvangkantoor Gent 7 | Recette Gand 7 |
| Ontvangkantoor Geraardsbergen | Recette Grammont |
| Ontvangkantoor Lokeren | Recette Lokeren |
| Ontvangkantoor Maldegem | Recette Maldegem |
| Ontvangkantoor Ninove | Recette Ninove |
| Ontvangkantoor Oudenaarde | Recette Audenarde |
| Ontvangkantoor Ronse | Recette Renaix |
| Ontvangkantoor Wetteren | Recette Wetteren |
| Ontvangkantoor Zelzate | Recette Zelzate |
| Ontvangkantoor Zottegem | Recette Zottegem |
| Ontvangkantoor Blankenberge | Recette Blankenberge |
| Ontvangkantoor Brugge 1 | Recette Bruges 1 |
| Ontvangkantoor Brugge 2 | Recette Bruges 2 |
| Ontvangkantoor Brugge 3 | Recette Bruges 3 |
| Ontvangkantoor Brugge 4 | Recette Bruges 4 |
| Ontvangkantoor Diksmuide | Recette Dixmude |
| Ontvangkantoor Harelbeke | Recette Harelbeke |
| Ontvangkantoor Ieper | Recette Ypres |
| Ontvangkantoor Izegem | Recette Izegem |
| Ontvangkantoor Kortrijk 1 | Recette Courtrai 1 |
| Ontvangkantoor Kortrijk 2 | Recette Courtrai 2 |
| Ontvangkantoor Kortrijk 3 | Recette Courtrai 3 |
| Ontvangkantoor Menen | Recette Menin |
| Ontvangkantoor Oostende 1 | Recette Ostende 1 |
| Ontvangkantoor Oostende 2 | Recette Ostende 2 |
| Ontvangkantoor Roeselare 1 | Recette Roulers 1 |
| Ontvangkantoor Roeselare 2 | Recette Roulers 2 |
| Ontvangkantoor Tielt | Recette Tielt |
| Ontvangkantoor Torhout | Recette Torhout |
| Ontvangkantoor Veurne | Recette Furnes |
| Ontvangkantoor Waregem | Recette Waregem |
| Ontvangkantoor Wevelgem | Recette Wevelgem |
| Ontvangkantoor Beringen | Recette Beringen |
| Ontvangkantoor Bree | Recette Bree |
| Ontvangkantoor Genk | Recette Genk |
| Ontvangkantoor Hasselt 1 | Recette Hasselt 1 |
| Ontvangkantoor Hasselt 2 | Recette Hasselt 2 |
| Ontvangkantoor Hasselt 3 | Recette Hasselt 3 |
| Ontvangkantoor Maasmechelen | Recette Maasmechelen |
| Ontvangkantoor Houthalen-Helchteren | Recette Houthalen-Helchteren |
| Ontvangkantoor Maaseik | Recette Maaseik |
| Ontvangkantoor Neerpelt | Recette Neerpelt |
| Ontvangkantoor Sint-Truiden | Recette Saint-Trond |
| Ontvangkantoor Voeren | Recette Fourons |
| Ontvangkantoor Tongeren | Recette Tongres |
| Ontvangkantoor Bilzen | Recette Bilzen |
| Ontvangkantoor Diest | Recette Diest |
| Ontvangkantoor Aarschot | Recette Aarschot |
| Ontvangkantoor Asse | Recette Asse |
| Ontvangkantoor Haacht | Recette Haacht |
| Ontvangkantoor Halle | Recette Hal |
| Ontvangkantoor Lennik | Recette Lennik |
| Ontvangkantoor Leuven 1 | Recette Louvain 1 |
| Ontvangkantoor Leuven 2 | Recette Louvain 2 |
| Ontvangkantoor Leuven 3 | Recette Louvain 3 |
| Ontvangkantoor Leuven 4 | Recette Louvain 4 |
| Ontvangkantoor Londerzeel | Recette Londerzeel |
| Ontvangkantoor Ternat | Recette Ternat |
| Ontvangkantoor Tervuren | Recette Tervueren |
| Ontvangkantoor Tienen | Recette Tirlemont |
| Ontvangkantoor Vilvoorde | Recette Vilvorde |
| Ontvangkantoor Kortenberg | Recette Kortenberg |
| Ontvangkantoor Binche | Recette Binche |
| Ontvangkantoor Charleroi 1 | Recette Charleroi 1 |
| Ontvangkantoor Charleroi 2 | Recette Charleroi 2 |
| Ontvangkantoor Charleroi 3 | Recette Charleroi 3 |
| Ontvangkantoor Charleroi 4 | Recette Charleroi 4 |
| Ontvangkantoor Charleroi 5 | Recette Charleroi 5 |
| Ontvangkantoor Châtelet | Recette Châtelet |
| Ontvangkantoor Chimay | Recette Chimay |
| Ontvangkantoor Courcelles | Recette Courcelles |
| Ontvangkantoor Fleurus | Recette Fleurus |
| Ontvangkantoor La Louvière 1 | Recette La Louvière 1 |
| Ontvangkantoor La Louvière 2 | Recette La Louvière 2 |
| Ontvangkantoor Thuin | Recette Thuin |
| Ontvangkantoor Aat | Recette Ath |
| Ontvangkantoor Dour | Recette Dour |
| Ontvangkantoor Lessen | Recette Lessines |
| Ontvangkantoor Bergen 1 | Recette Mons 1 |
| Ontvangkantoor Bergen 2 | Recette Mons 2 |
| Ontvangkantoor Bergen 3 | Recette Mons 3 |
| Ontvangkantoor Mouskroen 1 | Recette Mouscron 1 |
| Ontvangkantoor Mouskroen 2 | Recette Mouscron 2 |
| Ontvangkantoor Quaregnon | Recette Quaregnon |
| Ontvangkantoor Saint-Ghislain | Recette Saint-Ghislain |
| Ontvangkantoor Zinnik | Recette Soignies |
| Ontvangkantoor Doornik 1 | Recette Tournai 1 |
| Ontvangkantoor Doornik 2 | Recette Tournai 2 |
| Ontvangkantoor Aywaille | Recette Aywaille |
| Ontvangkantoor Comblain-au-Pont | Recette Comblain-au-Pont |
| Ontvangkantoor Eupen | Recette Eupen |
| Ontvangkantoor Flémalle | Recette Flémalle |
| Ontvangkantoor Fléron | Recette Fléron |
| Ontvangkantoor Herstal | Recette Herstal |
| Ontvangkantoor Hoei | Recette Huy |
| Ontvangkantoor Luik 1 | Recette Liège 1 |
| Ontvangkantoor Luik 2 | Recette Liège 2 |
| Ontvangkantoor Luik 3 | Recette Liège 3 |
| Ontvangkantoor Luik 4 | Recette Liège 4 |
| Ontvangkantoor Luik 5 | Recette Liège 5 |
| Ontvangkantoor Luik 6 | Recette Liège 6 |
| Ontvangkantoor Malmédy | Recette Malmédy |
| Ontvangkantoor Sankt-Vith | Recette Saint-Vith |
| Ontvangkantoor Seraing 1 | Recette Seraing 1 |
| Ontvangkantoor Seraing 2 | Recette Seraing 2 |
| Ontvangkantoor Verviers 1 | Recette Verviers 1 |
| Ontvangkantoor Verviers 2 | Recette Verviers 2 |
| Ontvangkantoor Herve | Recette Herve |
| Ontvangkantoor Wezet | Recette Visé |
| Ontvangkantoor Borgworm | Recette Waremme |
| Ontvangkantoor Marche-en-Famenne | Recette Marche-en-Famenne |
| Ontvangkantoor Vielsalm | Recette Vielsalm |
| Ontvangkantoor Ciney | Recette Ciney |
| Ontvangkantoor Dinant | Recette Dinant |
| Ontvangkantoor Eigenbrakel | Recette Braine-l'Alleud |
| Ontvangkantoor Philippeville | Recette Philippeville |
| Ontvangkantoor Fosses-la-Ville | Recette Fosses-la-Ville |
| Ontvangkantoor Geldenaken | Recette Jodoigne |
| Ontvangkantoor Namen 1 | Recette Namur 1 |
| Ontvangkantoor Namen 2 | Recette Namur 2 |
| Ontvangkantoor Namen 3 | Recette Namur 3 |
| Ontvangkantoor Namen 4 | Recette Namur 4 |
| Ontvangkantoor Nijvel | Recette Nivelles |
| Ontvangkantoor Ottignies-Louvain-la-Neuve | Recette Ottignies-Louvain-la-Neuve |
| Ontvangkantoor Sambreville | Recette Sambreville |
| Ontvangkantoor Waver | Recette Wavre |
| Ontvangkantoor Aarlen | Recette Arlon |
| Ontvangkantoor Bastenaken | Recette Bastogne |
| Ontvangkantoor Virton (sect. Aubange) | Recette Virton (sect. Aubange) |
| Ontvangkantoor Virton | Recette Virton |
| Ontvangkantoor Neufchâteau (sect. Bouillon) | Recette Neufchâteau (sect. Bouillon) |
| Ontvangkantoor Neufchâteau | Recette Neufchâteau |
| Ontvangkantoor Saint-Hubert | Recette Saint-Hubert |
| 3. De Centrale diensten van de Administratie van de BTW, registratie | 3. Les services centraux de l'Administration de la T.V.A., de |
| en domeinen : | l'enregistrement et des domaines : |
| 23e directie A (invordering) | 23e direction A (recouvrement) |
| 4. De sector BTW van de buitendiensten van de Administratie van de | 4. Du secteur T.V.A. des services extérieurs de l'Administration de la |
| BTW, registratie en domeinen : | T.V.A., de l'enregistrement et des domaines : |
| - BTW-invorderingsinspectie Antwerpen | - Inspection-T.V.A. du recouvrement d'Anvers |
| - BTW-invorderingsinspectie Brugge | - Inspection-T.V.A. du recouvrement de Bruges |
| - BTW-invorderingsinspectie Brussel I | - Inspection-T.V.A. du recouvrement de Bruxelles I |
| - BTW-invorderingsinspectie Brussel II | - Inspection-T.V.A. du recouvrement de Bruxelles II |
| - BTW-invorderingsinspectie Gent | - Inspection-T.V.A. du recouvrement de Gand |
| - BTW-invorderingsinspectie Hasselt | - Inspection-T.V.A. du recouvrement de Hasselt %- Inspection-T.V.A. du |
| - BTW-invorderingsinspectie Mechelen | recouvrement de Malines |
| - BTW-invorderingsinspectie Luik | - Inspection-T.V.A. du recouvrement de Liège |
| - BTW-invorderingsinspectie Bergen | - Inspection-T.V.A. du recouvrement de Mons |
| - BTW-invorderingsinspectie Namen | - Inspection-T.V.A. du recouvrement de Namur |
| - Ontvangkantoor-BTW Antwerpen I | - Bureau de recette de T.V.A. Anvers I |
| - Ontvangkantoor-BTW Antwerpen II | - Bureau de recette de T.V.A. Anvers II |
| - Ontvangkantoor-BTW Antwerpen III | - Bureau de recette de T.V.A. Anvers III |
| - Ontvangkantoor-BTW Sint-Niklaas | - Bureau de recette de T.V.A. Saint-Nicolas |
| - Ontvangkantoor-BTW Brugge | - Bureau de recette de T.V.A. Bruges |
| - Ontvangkantoor-BTW Kortrijk I | - Bureau de recette de T.V.A. Courtrai I |
| - Ontvangkantoor-BTW Kortrijk II | - Bureau de recette de T.V.A. Courtrai II |
| - Ontvangkantoor-BTW Oostende | - Bureau de recette de T.V.A. Ostende |
| - Ontvangkantoor-BTW Roeselare | - Bureau de recette de T.V.A. Roulers |
| - Ontvangkantoor-BTW Brussel I | - Bureau de recette de T.V.A. Bruxelles I |
| - Ontvangkantoor-BTW Brussel II | - Bureau de recette de T.V.A. Bruxelles II |
| - Ontvangkantoor-BTW Brussel III | - Bureau de recette de T.V.A. Bruxelles III |
| - Ontvangkantoor-BTW Brussel IV | - Bureau de recette de T.V.A. Bruxelles IV |
| - Ontvangkantoor-BTW Brussel V | - Bureau de recette de T.V.A. Bruxelles V |
| - Ontvangkantoor-BTW Aalst | - Bureau de recette de T.V.A. Alost |
| - Ontvangkantoor-BTW Gent I | - Bureau de recette de T.V.A. Gand I |
| - Ontvangkantoor-BTW Gent II | - Bureau de recette de T.V.A. Gand II |
| - Ontvangkantoor-BTW Wetteren | - Bureau de recette de T.V.A. Wetteren |
| - Ontvangkantoor-BTW Zottegem | - Bureau de recette de T.V.A. Zottegem |
| - Ontvangkantoor-BTW Hasselt I | - Bureau de recette de T.V.A. Hasselt I |
| - Ontvangkantoor-BTW Hasselt II | - Bureau de recette de T.V.A. Hasselt II |
| - Ontvangkantoor-BTW Tienen | - Bureau de recette de T.V.A. Tirlemont |
| - Ontvangkantoor-BTW Turnhout | - Bureau de recette de T.V.A. Turnhout |
| - Ontvangkantoor-BTW Luik I | - Bureau de recette de T.V.A. Liège I |
| - Ontvangkantoor-BTW Luik II | - Bureau de recette de T.V.A. Liège II |
| - Ontvangkantoor-BTW Luik III | - Bureau de recette de T.V.A. Liège III |
| - Ontvangkantoor-BTW Verviers | - Bureau de recette de T.V.A. Verviers |
| - Ontvangkantoor-BTW Halle | - Bureau de recette de T.V.A. Hal |
| - Ontvangkantoor-BTW Leuven | - Bureau de recette de T.V.A. Louvain |
| - Ontvangkantoor-BTW Mechelen | - Bureau de recette de T.V.A. Malines |
| - Ontvangkantoor-BTW Vilvoorde | - Bureau de recette de T.V.A. Vilvorde |
| - Ontvangkantoor-BTW Charleroi I | - Bureau de recette de T.V.A. Charleroi I |
| - Ontvangkantoor-BTW Charleroi II | - Bureau de recette de T.V.A. Charleroi II |
| - Ontvangkantoor-BTW Bergen | - Bureau de recette de T.V.A. Mons |
| - Ontvangkantoor-BTW Doornik | - Bureau de recette de T.V.A. Tournai |
| - Ontvangkantoor-BTW Marche-en-Famenne | - Bureau de recette de T.V.A. Marche-en-Famenne |
| - Ontvangkantoor-BTW Namen I | - Bureau de recette de T.V.A. Namur I |
| - Ontvangkantoor-BTW Namen II | - Bureau de recette de T.V.A. Namur II |
| - Ontvangkantoor-BTW Nijvel | - Bureau de recette de T.V.A. Nivelles |
| - Centraal BTW-kantoor voor buitenlandse belastingplichtigen, in de | - Bureau central de T.V.A. pour assujettis étrangers, dans la mesure |
| mate dat het belast is met invordering overeenkomstig artikel 2 van | ou cet office est chargé du recouvrement conformément à l'article 2 de |
| het ministerieel besluit van 10 december 1970 tot oprichting van een | l'arrêté ministériel du 10 décembre 1970 portant création d'un bureau |
| Centraal BTW-kantoor voor buitenlandse belastingplichtigen bij de | central de T.V.A. pour assujettis étrangers au sein de |
| Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie | l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement |
| en domeinen. | et des domaines. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | suit celui de sa publication au Moniteur belge. |
| Brussel, 8 juli 1999. | Bruxelles, le 8 juillet 1999. |
| J.J. VISEUR | J.J. VISEUR |