Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 08/01/2018
← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Assistent voor de beroepen van preventie en veiligheid » gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad "
Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Assistent voor de beroepen van preventie en veiligheid » gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Assistant aux métiers de la prévention et de la sécurité » classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
8 JANUARI 2018. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het 8 JANVIER 2018. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de
referentiedossier van de afdeling « Assistent voor de beroepen van référence de la section intitulée « Assistant aux métiers de la
preventie en veiligheid » (code 850000S20D1) gerangschikt op het prévention et de la sécurité » (code 850000S20D1) classée au niveau de
niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
DE MINISTER VAN ONDERWIJS VOOR SOCIALE PROMOTIE, LA MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE,
Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 Vu le décret de la Communauté française du 16 avril 1991 organisant
houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie,
inzonderheid op artikel 137;
Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van l'enseignement de promotion sociale, notamment l'article 137;
27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992
portant délégation de compétences en matière d'enseignement de
voor sociale promotie; promotion sociale ;
Gelet op het gunstig advies van 7 november 2017 van de Raadplegingscel Vu l'avis favorable du 7 novembre 2017 de la Cellule de consultation
verenigd overeenkomstig artikel 75 van het decreet van 16 april 1991 réunie en application de l'article 75 du décret du 16 avril 1991
houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie; organisant l'enseignement de promotion sociale ;
Gelet op het eensluidend advies van de Algemene Raad voor het Vu l'avis conforme du Conseil général de l'enseignement de promotion
onderwijs voor sociale promotie van 1 december 2017; sociale du 1er décembre 2017 ;
Overwegende dat de "Service Francophone des Métiers et Qualifications Considérant que le Service Francophone des Métiers et Qualifications
» op de hoogte gebracht werd van het pedagogisch dossier van de est informé du dossier pédagogique de la section d'« Assistant aux
afdeling « Assistent voor de beroepen van preventie en veiligheid » métiers de la prévention et de la sécurité » (code 850000S20D1) par un
(code 850000S20D1) via een brief van 21 september 2017 van de Algemene courrier du 21 septembre 2017 du Conseil général de l'Enseignement de
raad voor het Onderwijs voor sociale promotie, promotion sociale,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het referentiedossier van de afdeling « Assistent voor de

Article 1er.Le dossier de référence de la section intitulée «
beroepen van preventie en veiligheid » (code 850000S20D1) alsook de Assistant aux métiers de la prévention et de la sécurité » (code
referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling 850000S20D1) ainsi que les dossiers de référence des unités
bestaat, worden goedgekeurd. d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.
Deze afdeling wordt gerangschikt op het niveau van het secundair Cette section est classée au niveau de l'enseignement de promotion
onderwijs voor sociale promotie van de derde graad. sociale secondaire du troisième degré.
Dertien onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden Treize des unités d'enseignement qui la composent sont classées au
gerangschikt op het niveau van het hoger secundair niveau de l'enseignement secondaire supérieur de transition, douze
doorstromingsonderwijs, twaalf onderwijseenheden worden gerangschikt unités d'enseignement sont classées au niveau de l'enseignement
op het niveau van het lager secundair doorstromingsonderwijs en één secondaire inférieur de transition et une unité d'enseignement est
onderwijseenheid wordt gerangschikt op het niveau van het hoger classée au niveau de l'enseignement secondaire supérieur de
secundair kwalificatieonderwijs. qualification.

Art. 2.Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van

Art. 2.Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Assistant
de afdeling « Assistent voor de beroepen van preventie en veiligheid » aux métiers de la prévention et de la sécurité » (code 850000S20D1)
(code 850000S20D1) is het kwalificatiegetuigschrift van « Assistent est le certificat de qualification d'« Assistant aux métiers de la
voor de beroepen van preventie en veiligheid » dat overeenstemt met prévention et de la sécurité » correspondant au certificat de
het kwalificatiegetuigschrift van « Assistent/Assistente voor de qualification d' « Assistant/Assistante aux métiers de la prévention
beroepen van preventie en veiligheid » uitgereikt door het secundair et de la sécurité » délivré par l'enseignement secondaire de plein
onderwijs met volledig leerplan. exercice.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2018.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2018.
Brussel, 8 januari 2018. Bruxelles, le 8 janvier 2018.
I. SIMONIS, I. SIMONIS,
Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Ministre de l'Enseignement de Promotion Sociale, de la Jeunesse, des
Gelijke kansen Droits des femmes et de l'Egalité des chances
^