← Terug naar "Ministerieel besluit van 8 februari 2018 tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2013 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing "
| Ministerieel besluit van 8 februari 2018 tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2013 tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing | Arrêté ministériel du 8 février 2018 modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2013 portant désignation des membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 8 FEBRUARI 2018. - Ministerieel besluit van 8 februari 2018 tot | 8 FEVRIER 2018. - Arrêté ministériel du 8 février 2018 modifiant |
| wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2013 tot benoeming | l'arrêté ministériel du 3 avril 2013 portant désignation des membres |
| van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing | du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et l'explosion |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 30 juli 1979 betreffende de preventie van brand en | Vu la loi du 30 juillet 1979 relative à la prévention des incendies et |
| ontploffing en betreffende de verplichte verzekering van de | des explosions ainsi qu'à l'assurance obligatoire de la responsabilité |
| burgerrechtelijke aansprakelijkheid in dergelijke gevallen, artikel 6, § 1; | civile dans ces mêmes circonstances, l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 2006 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2006 fixant la composition et le |
| van de samenstelling en de werkwijze van de Hoge Raad voor beveiliging | fonctionnement du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie |
| tegen brand en ontploffing, artikel 1, § 1; | et l'explosion, article 1er, § 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 april 2013 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 3 avril 2013 portant désignation des |
| de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen brand en ontploffing, | membres du Conseil supérieur de la sécurité contre l'incendie et |
| gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 27 januari 2014 en 14 | l'explosion, modifié par les arrêtés ministériels des 27 janvier 2014 |
| april 2014; | et 14 avril 2014; |
| Overwegende dat meerdere organisaties die lid zijn van de Hoge Raad | Considérant que plusieurs organisations membres du Conseil supérieur |
| voor beveiliging tegen brand en ontploffing hun vertegenwoordigers | de la sécurité contre l'incendie et l'explosion souhaitent remplacer |
| wensen te vervangen door andere personen; | leurs représentants par d'autres personnes; |
| Overwegende dat de benaming van de "Federatie van de Belgische | Considérant que la dénomination de « la Fédération belge des |
| Distributie - ondernemingen" gewijzigd werd in "Comeos", | Entreprises de Distribution » a été modifiée en « Comeos », |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 3 april 2013 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 3 avril 2013 |
| tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor beveiliging tegen | portant désignation des membres du Conseil supérieur de la sécurité |
| brand en ontploffing, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 27 | contre l'incendie et l'explosion, modifié par les arrêtés ministériels |
| januari 2014 en 14 april 2014, worden de volgende wijzigingen | des 27 janvier 2014 et 14 avril 2014, les modifications suivantes sont |
| aangebracht : | apportées : |
| 1° in het eerste lid, 1°, worden de woorden "de heer Dominique | 1° à l'alinéa 1er, 1°, les mots « M. Dominique Corbaye » sont |
| Corbaye" vervangen door de woorden "Mevr. Catherine Grimonpont", de | remplacés par les mots « Mme Catherine Grimonpont », les mots « M. |
| woorden "de heer Jules De Windt" vervangen door de woorden "de heer | Jules De Windt » sont remplacés par les mots « M. Jean-Christophe |
| Jean-Christophe Vanderote" en de woorden "Mevr. Catherine Grimonpont" | Vanderote » et les mots « Mme Catherine Grimonpont » sont remplacés |
| vervangen door de woorden "de heer Christian Basunga Ngelesi"; | par les mots « M. Christian Basunga Ngelesi »; |
| 2° in het eerste lid, 4°, worden de woorden "Mevr. Sabrina Prieus" | 2° à l'alinéa 1er, 4°, les mots « Mme Sabrina Prieus » sont remplacés |
| vervangen door de woorden "de heer Michel Verlinden" en worden de | par les mots « M. Michel Verlinden » et les mots « M. Stefaan Pottie » |
| woorden "de heer Stefaan Pottie" vervangen door de woorden "de heer Thomas Feys"; | sont remplacés par les mots « M. Thomas Feys »; |
| 3° in het eerste lid, 8°, worden de woorden "de heer Johann Mockels" | 3° à l'alinéa 1er, 8°, les mots « M. Johann Mockels » sont remplacés |
| vervangen door de woorden "de heer Jacques Probst" en worden de | |
| woorden "Mevr. Suzanne Devresse" vervangen door de woorden "de heer | par les mots « M. Jacques Probst » et les mots « Mme Suzanne Devresse |
| Norbert Lennertz"; | » sont remplacés par les mots « M. Norbert Lennertz »; |
| 4° in het eerste lid, 12°, worden de woorden "de heer Marc Gilbert" | 4° à l'alinéa 1er, 12°, les mots « M. Marc Gilbert » sont remplacés |
| vervangen door de woorden "de heer Emmanuel De Cumont" en worden de | par les mots « M. Emmanuel De Cumont » et les mots « M. François Henry |
| woorden "de heer François Henry" vervangen door de woorden "de heer Pierre Minnaert"; | » sont remplacés par les mots « M. Pierre Minnaert »; |
| 5° in het eerste lid, 16°, worden de woorden "de heer Leo Gerber" | 5° à l'alinéa 1er, 16°, les mots « M. Leo Gerber » sont remplacés par |
| vervangen door de woorden "de heer Eric Claus"; | les mots « M. Eric Claus »; |
| 6° in het eerste lid, 17°, worden de woorden "de Federatie van de | 6° à l'alinéa 1er, 17°, les mots « la Fédération belge des Entreprises |
| Belgische Distributie - ondernemingen" vervangen door het woord | |
| "Comeos" en worden de woorden "Mme Isabelle Peereman" vervangen door | de Distribution » sont remplacés par le mot « Comeos » et les mots « |
| de woorden "Mevr. Dorien Decrick"; | Mme Isabelle Peereman » sont remplacés par les mots « Mme. Dorien |
| 7° in het eerste lid, 18°, worden de woorden "Mevr. Dominique Du Tré" | Decrick »; 7° à l'alinéa 1er, 18, les mots « Mme Dominique Du Tré » sont |
| vervangen door de woorden "de heer Bart Vanbever"; | remplacés par les mots « M. Bart Vanbever »; |
| 8° in het eerste lid, 19°, worden de woorden "de heer Marc de Poorter" | 8° à l'alinéa 1er, 19°, les mots « M. Marc de Poorter » sont remplacés |
| vervangen door de woorden "de heer Johan Haelterman"; | par les mots « M. Johan Haelterman »; |
| 9° in het eerste lid, 20°, worden de woorden "de heer Jean Pierre | 9° à l'alinéa 1er, 20°, les mots « M. Jean Pierre Hernalsteens » sont |
| Hernalsteens" vervangen door de woorden "de heer Stephane Posty"; | remplacés par les mots « M. Stephane Posty »; |
| 10° in het eerste lid, 24°, worden de woorden "Jean-Yves Louppe" | 10° à l'alinéa 1er, 24°, les mots « Jean-Yves Louppe » sont remplacés |
| vervangen door de woorden "Mevr. Françoise Cornet" en worden de | par les mots « Mme Françoise Cornet » et les mots « Christian Woiche » |
| woorden "Christian Woiche" vervangen door de woorden "de heer Serge | sont remplacés par les mots « M. Serge Marlier »; |
| Marlier"; 11° het eerste lid wordt aangevuld met een bepaling onder 25°, | 11° l'alinéa 1er est complété par une disposition 25° rédigée comme |
| luidende : | suit : |
| "25° Voor de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : | « 25° Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : |
| Gewoon lid : | Membre effectif : |
| de heer Tanguy du Bus de Warnaffe; | M. Tanguy du Bus de Warnaffe; |
| Plaatsvervangend lid : | Membre suppléant : |
| de heer Alain Gibson.". | M. Alain Gibson. ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 17 september 2015, |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 17 septembre 2015, à |
| met uitzondering van : | l'exception de : |
| - artikel 1, eerste lid, 3°, 5° en 10°, dat uitwerking heeft met | - l'article 1er, alinéa 1er, 3°, 5° et 10°, qui produit ses effets le |
| ingang van 16 maart 2017; | 16 mars 2017; |
| - artikel 1, eerste lid, 2°, dat uitwerking heeft met ingang van 18 | - l'article 1er, alinéa 1er, 2°, qui produit ses effets le 18 mai |
| mei 2017; | 2017; |
| - van artikel 1, eerste lid, 4° en 9°, dat uitwerking heeft met ingang van 16 november 2017. | - l'article 1er, alinéa 1er, 4° et 9°, qui produit ses effets le 16 novembre 2017. |
| Brussel, 8 februari 2018. | Bruxelles, le 8 février 2018. |
| J. JAMBON | J. JAMBON |