← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van aanvraagformulier tot aflevering van het attest bedoeld in artikel 140/6, § 1, van het Wetboek Registratie-, hypotheek- en griffierechten "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van aanvraagformulier tot aflevering van het attest bedoeld in artikel 140/6, § 1, van het Wetboek Registratie-, hypotheek- en griffierechten | Arrêté ministériel établissant les modèles de formulaire de demande de délivrance de l'attestation visée à l'article 140/6, § 1er, du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 8 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de modellen van aanvraagformulier tot aflevering van het attest bedoeld in artikel 140/6, § 1, van het Wetboek Registratie-, hypotheek- en griffierechten | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 8 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel établissant les modèles de formulaire de demande de délivrance de l'attestation visée à l'article 140/6, § 1er, du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, ayant |
| Financiën en Begroting, | en charge les Finances et le Budget, |
| Gelet op artikel 140/6, § 1 van het Wetboek Registratie-, hypotheek- | Vu l'article 140/6, § 1er, du Code des droits d'enregistrement, |
| en griffierechten, ingevoegd door de ordonnantie van 12 december 2016 | d'hypothèque et de greffe, inséré par l'ordonnance du 12 décembre 2016 |
| houdende het tweede deel van de fiscale hervorming; | portant la deuxième partie de la réforme fiscale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| januari 2017 tot vaststelling van de modaliteiten van het gunstregime | janvier 2017 établissant les modalités du régime préférentiel |
| toepasselijk op de schenkingsrechten bij overdracht van familiale | applicable aux droits de donation en cas de transmission des |
| ondernemingen en familiale vennootschappen, inzonderheid op artikel 3; | entreprises familiales et des sociétés familiales, en particulier l'article 3; |
| Gelet op de gendertest uitgevoerd in toepassing van artikel 3 van de | Vu le test genre réalisé en application de l'article 3 de l'ordonnance |
| ordonnantie van 29 maart 2012 houdende de integratie van de | du 29 mars 2012 portant intégration de la dimension de genre dans les |
| genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk | lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gewest; Overwegende dat artikel 3 van bovengenoemd besluit stelt dat de | Considérant que l'article 3 de l'arrêté susmentionné prévoit que le |
| Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Financiën | Ministre de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances et du |
| en Begroting, bevoegd is om het aanvraagformulier tot aflevering van | Budget, est compétent pour établir le formulaire de demande de |
| het attest bedoeld in artikel 140/6, § 1 van het van het Wetboek | délivrance de l'attestation visée à l'article 140/6, § 1er, du Code |
| Registratie-, hypotheek- en griffierechten vast te stellen; | des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe; |
| Overwegende dat dit ministerieel besluit geen reglementaire | Considérant que cet arrêté ministériel est dépourvu du caractère |
| voorschriften bevat in de zin van artikel 3, § 1, eerste lid, van de | réglementaire requis par l'article 3, § 1er, alinéa 1er, des lois sur |
| gecoördineerde wetten van de Raad van State van 12 januari 1973, is | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, cet arrêté |
| dit ministerieel besluit niet onderworpen aan het advies van de Raad | ministériel ne doit par conséquent pas être soumis à l'avis de la |
| van State, afdeling Wetgeving, | section de législation du Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het aanvraagformulier tot aflevering van het attest bedoeld |
Article 1er.Le formulaire de demande de délivrance de l'attestation |
| in artikel 3, § 1, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | visée à l'article 3, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Région |
| Regering van 19 januari 2017 tot vaststelling van de modaliteiten van | de Bruxelles-Capitale du 19 janvier 2017 établissant les modalités du |
| het gunstregime toepasselijk op de schenkingsrechten bij overdracht | régime préférentiel applicable aux droits de donation en cas de |
| van familiale ondernemingen en familiale vennootschappen, met het oog | transmission des entreprises familiales et des sociétés familiales, en |
| op het bekomen van de vrijstelling van de schenkingsrechten bij | vue de l'obtention de l'exonération des droits de donation en cas de |
| overdracht van een familiale onderneming, is opgenomen in bijlage 1 | transmission d'une entreprise familiale, est repris en annexe 1 du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 2.Het aanvraagformulier tot aflevering van het attest bedoeld in |
Art. 2.Le formulaire de demande de délivrance de l'attestation visée |
| artikel 3, § 1, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | à 3, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Regering van 19 januari 2017 tot vaststelling van de modaliteiten van | Bruxelles-Capitale du 19 janvier 2017 établissant les modalités du |
| het gunstregime toepasselijk op de schenkingsrechten bij overdracht | régime préférentiel applicable aux droits de donation en cas de |
| van familiale ondernemingen en familiale vennootschappen, met het oog | transmission des entreprises familiales et des sociétés familiales, en |
| op het bekomen van de vrijstelling van de schenkingsrechten bij | vue de l'obtention de l'exonération des droits de donation en cas de |
| overdracht van een familiale vennootschap, is opgenomen in bijlage 2 | transmission d'une société familiale, est repris en annexe 2 du |
| van dit besluit. | présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
| Brussel, 8 februari 2017. | Bruxelles, le 8 février 2017. |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Financiën en Begroting, | des Finances et du Budget, |
| G. VANHENGEL | G.VANHENGEL |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |