Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 08/02/2016
← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 13 van het besluit van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet lokale diensteneconomie van 22 november 2013 "
Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 13 van het besluit van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet lokale diensteneconomie van 22 november 2013 Arrêté ministériel portant exécution de l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Werk en Sociale Economie Emploi et Economie sociale
8 FEBRUARI 2016. - Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 13 8 FEVRIER 2016. - Arrêté ministériel portant exécution de l'article 13
van het besluit van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant
lokale diensteneconomie van 22 november 2013 exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de
services locaux
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Intégration
Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté,
Gelet op het decreet van 22 november 2013 betreffende lokale Vu le décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services
diensteneconomie, artikel 7; locaux, article 7 ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant
uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende lokale exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de
diensteneconomie, artikel 13; services locaux, article 13 ;
Gelet op het advies van de VDAB, gegeven op 21 november 2014; Vu l'avis du VDAB, donné le 21 novembre 2014 ;
Gelet op het overleg binnen de SERV, op 8 januari 2015; Vu la concertation au sein du SERV du 8 janvier 2015 ;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Vu l'accord de la Ministre flamande, ayant le budget dans ses
begroting, gegeven op 5 februari 2015; attributions, donné le 5 février 2015 ;
Gelet op advies 57.152/1 van de Raad van State, gegeven op 18 maart Vu l'avis 57.152/1 du Conseil d'Etat, donné le 18 mars 2015, en
2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De lijst met indicaties, vermeld in artikel 7 van het

Article 1er.La liste des indications, visées à l'article 7 du décret
decreet van 22 november 2013 betreffende lokale diensteneconomie wordt du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux, est
aangehecht als bijlage bij dit besluit. jointe en annexe au présent arrêté.

Art. 2.De VDAB waakt jaarlijks over de doelmatigheid van de attesten

Art. 2.Le VDAB vérifie annuellement l'efficacité des attestations et
en de indicatoren. Het Departement Werk en Sociale Economie en de VDAB des indicateurs. Le Département de l'Emploi et de l'Economie sociale
et le VDAB transmettent leurs constatations au plus tard tous les deux
maken hun bevindingen uiterlijk om de twee jaar over aan de Commissie ans à la Commission de l'Economie sociale. Après délibération dans la
Sociale Economie. Na de bespreking in de Commissie Sociale Economie Commission de l'Economie sociale, le Département de l'Emploi et de
formuleren het Departement Werk en Sociale Economie en de VDAB een l'Economie sociale et le VDAB transmettent leur avis au ministre.
advies aan de minister.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 février 2016.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 8 februari 2016.

 Bruxelles, le 8 février 2016.
Brussel, 8 februari 2016 . La Ministre flamande de l'Administration intérieure,
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de
Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, la Lutte contre la Pauvreté,
Liesbeth HOMANS Liesbeth HOMANS
Bijlage bij het Ministerieel besluit van 8 februari 2016 tot uitvoering van 13 van het besluit van de Annexe à l'arrêté ministériel portant exécution de l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand
Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet du 19 décembre 2014 portant exécution du décret du 22 novembre 2013
lokale diensteneconomie van 22 november 2013 relatif à l'économie de services locaux
Bijlage tot bepaling van de categorieën van het indiceringsinstrument Annexe fixant les catégories de l'instrument d'indication utilisé par
die de VDAB hanteert le VDAB
bij de motivering en toekenning van ondersteuning in het kader van de pour la justification et l'octroi d'aide dans le cadre de l'économie
lokale diensteneconomie de services locaux
I. Functies I. Fonctions
1.Inschikkelijkheid 1. Indulgence
2. Nauwgezetheid 2. Minutie
3. Psychische stabiliteit 3. Stabilité psychique
4. Vertrouwen 4. Confiance
5. Betrouwbaarheid 5. Fiabilité
6. Motivatie 6. Motivation
7. Hunkering 7. Avidité
8. Driftbeheersing 8. Contrôle de ses impulsions
9. Aandacht 9. Attention
10 Tijdmanagement 10. Gestion du temps
11. Cognitieve flexibiliteit 11. Flexibilité cognitive
12. Inzicht 12. Compréhension
13. Algemeen fysiek uithoudingsvermogen 13. Endurance physique générale
14. Pijngewaarwording 14. Sensation de douleur
II. Activiteiten en participatie II. Activités et participation
15. Ontwikkelen van vaardigheden 15. Développement de compétences
16. Toepassen van kennis (niet anders gespecifieerd) 16. Application des connaissances (non spécifiées)
17. Rekenen 17. Calculer
18. Oplossen van problemen 18. Résoudre des problèmes
19. Besluiten nemen 19. Prendre des décisions
20. Omgaan met stress 20. Gérer le stress
21. Mobiliteit 21. Mobilité
22. Verzorgen van lichaamsdelen 22. Soins corporels
23. Zorgdragen voor eigen gezondheid 23. Soins de sa propre santé
24. Verwerven van woonruimte 24. Acquérir un logement
25. Aangaan van relaties 25. Entamer des relations
26. Economische zelfstandigheid 26. Indépendance économique
27. Sociale activiteiten 27. Activités sociales
III. Omgevingsfactoren of externe factoren III. Facteurs environnants ou externes
28. Ondersteuning en relatie met de naaste familie 28. Soutien de et relations avec famille proche
29. Ondersteuning en relatie met vrienden 29. Soutien de et relations avec amis
30. ondersteuning en relatie met collega's 30. Soutien de et relations avec collègues
31. Ondersteuning en relatie met meerderen 31. Soutien de et relations avec ses supérieurs
32. Ondersteuning en relatie met andere dienstverleners 32. Soutien de et relations avec autres prestataires de services
33. Maatschappelijke attitudes 33. Attitudes sociales
34. Producten en technologie 34. Produits et technologie
IV. Persoonlijke factoren IV. Facteurs personnels
35. Werkervaring 35. Expérience professionnelle
36. Opleiding 36. Formation
37. Gezinslast 37. Charges de famille
38. Copingsstijl 38. Style d'ajustement (coping)
39. Kennis van de Nederlandse taal 39. Connaissance du néerlandais
40. Medische factoren 40. Facteurs médicaux
V. Andere werkvaardigheden V. Autres compétences professionnelles
41. Fijne motoriek 41. Motricité fine
42. Grove motoriek 42. Motricité globale
43. Werktempo 43. Rythme de travail
Gezien om gevoegd te worden bij het Ministerieel besluit van 8 Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 8 février 2016 portant
februari 2016 tot uitvoering van artikel 13 van het besluit van de exécution de l'article 13 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19
Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot uitvoering van het decreet décembre 2014 portant exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif
lokale diensteneconomie van 22 november 2013. à l'économie de services locaux.
Brussel, 8 februari 2016. Bruxelles, le 8 février 2016.
La Ministre flamande de l'Administration intérieure,
De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de
Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, la Lutte contre la Pauvreté,
Liesbeth HOMANS Liesbeth HOMANS
^