← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juli 1989 houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juli 1989 houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juillet 1989 portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING EN MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE ET MINISTERE DES FINANCES |
| 8 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 8 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 18 juli 1989 houdende ontslag en vervanging | 18 juillet 1989 portant démission et remplacement d'un réviseur auprès |
| van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, | de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et |
| oud-strijders en oorlogsslachtoffers | victimes de guerre |
| De Minister van Landsverdediging en de Minister van Financiën, | Le Ministre de la Défense nationale et le Ministre des Finances, |
| Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Nationaal | Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut national des |
| Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers | invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre ainsi |
| en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogs- | que du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants |
| slachtoffers, inzonderheid op artikel 1, § 2; | et victimes de guerre, notamment l'article 1er, § 2; |
| Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige | Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes |
| instellingen van openbaar nut, gewijzigd bij koninklijk besluit van 18 | |
| december 1957 en bij koninklijk besluit nr. 4 van 18 april 1967, | d'intérêt public, modifiée par l'arrêté royal du 18 décembre 1957 et |
| inzonderheid op artikel 13, § 1; | par l'arrêté royal n° 4 du 18 avril 1967, notamment l'article 13, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 9 april 1954 ter regeling van de | Vu l'arrêté royal du 9 avril 1954 réglant les attributions des |
| bevoegdheden van de revisoren bij de instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 10; | réviseurs d'organismes d'intérêt public, notamment l'article 10; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 juli 1989 houdende ontslag en | Vu l'arrêté ministériel du 18 juillet 1989 portant démission et |
| vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor | |
| oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; | remplacement d'un réviseur auprès l'Institut national des invalides de |
| Gelet op de noodzaak het aantal vacaties te verhogen van de revisor | guerre, anciens combattants et victimes de guerre; |
| bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en | Vu la nécessité d'augmenter le nombre de vacations du réviseur auprès |
| oorlogsslachtoffers, teneinde het inhalen van de achterstand in de | de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et |
| rekeningen voor definitieve afsluiting te versnellen; | victimes de guerre, afin d'accélérer le rattrapage des comptes de |
| Gelet op het advies van de Raad van Beheer gegeven tijdens zijn | clôture définitive; |
| zitting van 18 december 2000, | Vu l'avis rendu par le Conseil d'Administration en sa séance du 18 |
| décembre 2000, | |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Artikel 3 van het ministerieel besluit van 18 juli 1989 |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté ministériel du 18 juillet 1989 |
| houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal | portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut |
| Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, | national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de |
| wordt als volgt gewijzigd : | guerre, est modifié comme suit : |
| « De belanghebbende zal een vergoeding van duizend vijfhonderd (1 500) | « L'intéressé bénéficiera d'une indemnité de mille cinq cents (1 500) |
| frank genieten per toezichtsvacatie van een halve dag bij de | francs par séance de vérification d'une demi-journée à l'organisme, le |
| instelling, met een jaarlijks maximum bedrag van 360 000 frank. Het | montant global annuel des indemnités ne pouvant dépasser 360 000 |
| bovenvermelde bedrag van de vergoeding per vacatie en het jaarlijks | francs. Le montant de l'indemnité par vacation et le montant maximum |
| maximum bedrag komen overeen met het spilindexcijfer 114,20 van de | annuel repris ci-dessus correspondent à l'indice-pivot 114,20 des prix |
| consumptieprijzen, bepaald bij de wet van 1 maart 1977. Deze bedragen | à la consommation, défini par la loi du 1er mars 1977. Ces montants |
| variëren met de opeenvolgende spilindexcijfers onder de voorwaarden | varient en fonction des indices-pivots successifs dans les conditions |
| die in voornoemde wet bepaald zijn voor de wedden ten laste van de | déterminées par la loi précitée pour les traitements à charge du |
| Openbare Schatkist. » | Trésor public. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2001. |
| Brussel, 8 februari 2001. | Bruxelles, le 8 février 2001. |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |