← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 1997 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 24 november 1997 houdende de verdeling van de betrekkingen per organieke afdeling van het Ministerie van Financiën "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 25 november 1997 tot uitvoering van het koninklijk besluit van 24 november 1997 houdende de verdeling van de betrekkingen per organieke afdeling van het Ministerie van Financiën | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 25 novembre 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 24 novembre 1997 fixant la répartition des emplois par division organique du cadre organique du Ministère des Finances |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| 8 DECEMBER 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het | 8 DECEMBRE 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 25 november 1997 tot uitvoering van het | 25 novembre 1997 pris en exécution de l'arrêté royal du 24 novembre |
| koninklijk besluit van 24 november 1997 houdende de verdeling van de | 1997 fixant la répartition des emplois par division organique du cadre |
| betrekkingen per organieke afdeling van het Ministerie van Financiën | organique du Ministère des Finances |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du |
| de personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 juli 1997; | Ministère des Finances, modifié par l'arrêté royal du 6 juillet 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 november 1997 houdende de | Vu l'arrêté royal du 24 novembre 1997 fixant la répartition des |
| verdeling van de betrekkingen per organieke afdeling van het | emplois par division organique du cadre organique du Ministère des |
| Ministerie van Financiën, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 24 | Finances, modifié par l'arrêté royal du 24 novembre 1997; |
| november 1997; | |
| Gelet op het ministerieel besluit van 6 juli 1997 tot uitvoering van | Vu l'arrêté ministériel du 6 juillet 1997 pris en exécution de |
| het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van de | l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du |
| personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 6 juli 1997; | Ministère des Finances, modifié par l'arrêté ministériel du 6 juillet 1997; . |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 november 1997 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 25 novembre 1997 pris en exécution de |
| van het koninklijk besluit van 24 november 1997 houdende de verdeling | l'arrêté royal du 24 novembre 1997 fixant la répartition des emplois |
| van de betrekkingen per organieke afdeling van het Ministerie van Financiën; | par division organique du cadre organique du Ministère des Finances; |
| Gelet op het advies van de inspectie van financiën, gegeven op 4 | Vu l'avis de l'inspection des finances, donné le 4 août 1997; |
| augustus 1997; Gelet op het gemotiveerd advies van het Tussenoverlegcomité | Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation (département |
| (departement Financiën) van 26 augustus 1997, | Finances) du 26 août 1997, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het ministerieel besluit van 25 november 1997 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté ministériel du 25 novembre 1997 |
| tot uitvoering van het koninklijk besluit van 24 november 1997 | pris en exécution de l'arrêté royal du 24 novembre 1997 fixant la |
| houdende de verdeling van de betrekkingen per organieke afdeling van | répartition des emplois par division organique du cadre organique du |
| het Ministerie van Financiën, wordt vervangen door de volgende bepaling : | Ministère des Finances, est remplacé par la disposition suivante : |
| " Art. 2.De betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal |
" Art. 2.Les emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale, |
| bestuur, opgenomen in artikel 3, van hetzelfde besluit, worden | repris à l'article 3, du même arrêté, sont répartis comme suit : |
| onderverdeeld als volgt : | |
| A. Administratief personeel | A. Personnel administratif |
| 845 van de 1177 betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een | 845 des 1177 emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale |
| fiscaal bestuur worden bezoldigd in de weddeschaal 10S3.". | sont rémunérés dans l'échelle de traitement 10S3.". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 2 juli 1997. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 2 juillet 1997. |
| Brussel, 8 december 1997. | Bruxelles, le 8 décembre 1997. |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| Ph. MAYSTADT | Ph. MAYSTADT |