← Terug naar "Ministerieel besluit waarbij het vissen tijdelijk verboden wordt "
| Ministerieel besluit waarbij het vissen tijdelijk verboden wordt | Arrêté ministériel interdisant temporairement la pêche |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 8 AUGUSTUS 2003. - Ministerieel besluit waarbij het vissen tijdelijk verboden wordt De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, Gelet op de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, inzonderheid op artikel 14; Gelet op de beslissing van de Waalse Hoge Visraad tijdens zijn zitting | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 8 AOUT 2003. - Arrêté ministériel interdisant temporairement la pêche Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, Vu la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale et plus particulièrement son article 14; Vu la décision du Conseil supérieur wallon de la pêche lors de sa |
| van 8 augustus 2003; | réunion du 8 août 2003; |
| Vu l'urgence; | |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Considérant que l'exercice de la pêche présente un risque pour le |
| Overwegende dat het vissen gevaarlijk kan zijn voor de instandhouding | maintien des populations piscicoles en raison des conditions |
| van de vispopulaties wegens de buitengewone omstandigheden, met name laagwater, | exceptionnelles de basses eaux, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het vissen wordt tijdelijk verboden in het Waalse Gewest. |
Article 1er.La pêche est temporairement interdite en Région wallonne. |
| Het blijft echter toegestaan in : | Elle reste toutefois autorisée dans : |
| - alle kanalen; | - tous les canaux; |
| - de Samber (met inbegrip van killen of « Oude Samber »); | - la Sambre (y compris les noues ou « Vieille Sambre »); |
| - de Schelde; | - l'Escaut; |
| - de gekanaliseerde Dender; | - la Meuse; - la Dendre canalisée; |
| - stuwmeren. | - des lacs de barrage. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa parution au |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Moniteur belge . |
| Namen, 8 augustus 2003. | Namur, le 8 août 2003. |
| J. HAPPART | J. HAPPART |